Torgau (SN/bn). Město Torgau wočakuje kónc tydźenja hosći 27. dnja Saksow. Na cył­kownje 30 hrajnišćach pokazaja tam wuměłcy resp. čłonojo najwšelakorišich towarstwow swoje programy. Poskitk saha wot koncertow přez čitanja hač k artistice. Wosebitej wjerškaj matej po připowědźenju zarjadowarjow być insce­nowane zetkanje sakskich kurwjerchow a wulki swjedźenski ćah ze 140 wobrazami. Zhromadnje ze załožbu Sakske wopomnišća přihotuja nimo toho mobilnu wustajeńcu wo woporach nacionalsocializma kaž tež wo namócnym politiskim režimje w sowjetsce wobsadźenej conje a wo NDR.

Tež lětsa stej zaso serbskej přinoškaj zapřijatej. Pjatk wustupi skupina MadStep na jewišću sćelaka Hitradio RTL, sobo­tu prezentuje so Łužičanka, dorostowy rejwanski cyłk Serbskeho ludo­weho ansambla, na jewišću Sakskeho krajneho sejma. Loni běštej Serbska kulturna informacija a 25. raz Serbski muski chór Delany na Dnju Saksow w Lubiju wobdźělenej.

Zarjadowarjo najwjetšeho towarstwoweho a ludoweho swjedźenja w swobodnym staće liča wot jutřišeho do njedźele z 250 000 wopytowarjemi.

Lětni serial SN11. dźěl

Cyle na kromje Hornjeje Łužicy, při čěskej hranicy, namakamy błyšćacu so parličku alternatiwneho wuměłstwa – dźiwadłowu bróžnju Nowe Jěžercy (Neugersdorf). Na skromnej ležownosći steji tam na z puća cyle njenapadnej zahrodźe po francoskim stilu rjana, typiska bróžnja ze sto­łom, kajkež w kónčinje znajemy. W njej chowaja so rumnosće fantazije a reality, zašłosće a přichoda, regionalneho a njeznateho. Po wobswětlenej šćežce zastupiš do předrumnosće a wuhladaš hižo­ wjele antikwariskeho, pozabyteho, wumysleneho a spasleneho. Wuměłske klanki, lampy a meble z dawnych časow kaž tež pisane mólby a płaty ze wšeho swěta pyša rumnosć z wulkim blidom a stól­cami. „Za blido so hosćo rady posydnu, wupija škleńčku francoskeho wina a tróšku pobachtaja. Tu swojich wo­pyto­warjow witamy“, rozłožuje Dietmar Blume, mějićel dźiwadło­weje bróžnje. 1964 w Berlinje rodźeny, je dźen­sa dźiwadźelnik, klankodźiwadźelnik, wuměłski na­w­o­da, režiser, dramaturg, docent a – kaž so sam rady mjenuje – „maćerka za wšo“.

Cyłkownje 22 premjerow chce Němsko-Serbske ludowe dźiwadło 2018/2019 pokazać. Z „Orestiju“ Aischylosa a hóstnym wódnym baletom „Aqua“ stejitej njewšědnej produkciji na planje.

Budyšin (SN/bn). Na dnju wotewrjenych duri přichodnu njedźelu w Dźiwadle na hrodźe zahaji Budyske NSLDź hrajnu dobu­ 2018/ 2019. Tam chcedźa wujimki z nimale wšitkich nowych produkcijow sezony pokazać a tak zdobom załoženje hrajnišća před 15 lětami wuzběhnyć.

Budyšin (SN). Wotnětka wobohaća „Krabat – zběrka Kalensee“ Serbsku centralnu biblioteku. To zdźěli Serbski institut. Zběrka wobsteji z antikwa­riskich spisow, předewšěm wo stawi­znach Sakskeje a Wettinskeho knježerstwa, kaž tež z knihow wo Łužicy wot 16. do 19. lětstotka.

Darićelka Ingrid Kalensee z Mann­heima wotkry sej ze zaběru z powědku wo Kra­baće Hornju Łužicu, kotruž po zjednoćenju Němskeje husto wopyto­waše. Wjele slědźeše wona za Johannom Schadowitzom, historiskej předłohu literarneje postawy. Wuslědki swojich pře­py­towanjow wozjewi potom lěta 2015 pod titulom „Krabat und Schadowitz“. W tym zwisku nawjaza kontakt z genealogu Hansom-Jürgenom Schröterom z Kulowa. Runje tak kaž Kalensee slědźi wón wo žiwjenju a pozadkach Janka Šajato­vića a bě na koncipowanju wustajeńcy „Krabat. Muž – mytos – marka“ w Bu­dyskim Serbskim muzeju wobdźěleny. Dźakowano jeho posrědkowanju dóńdźe knižna zběrka do Budyšina.

W Serbskim instituće tworješe tema­tika minjene lěta slědźerske ćežišćo. Wuslěd­ki je dr. Susanne Hozyna pod titulom „Erzählen über Krabat. Märchen, Mythos und Magie“ 2013 publikowała.