57. Budyska hodowna kopańca
Při wurjadnych wjedrowych poměrach zetka so 26. decembra 25 dźensa hišće aktiwnych a njeaktiwnych sportowcow k 57. hodownej kopańcy, kotraž bě na sportowym arealu Budissy Budyšin w Humboldtowym haju. Prěni króć hrajachu na kumštnym trawniku.
Klaus Cisak a Jurij Nuk běštaj 1959 hižo sobu hrałoj a staj dźensa přihladowarjej. Nuk bě jako jenički na wšitkich 57 zarjadowanjach pódla, 35 króć je sobu hrał. W běhu lět wobdźěleše so tež tójšto dalšich serbskich sportowčow a sportowcow. Z cyłkownje 26 Serbow je Michał Paška 17 króć sobu hrał, Achim Paška 16 króć, Klawdija Hejdušcyna dźesać, Křesćan Paška a Maćij Buk wosom, bratraj Jakub a Hubertus Čórlich sydom a Bernadet Paškec a Fabian Hejduška šěsć króć.
Za ST Marijinu hwězdu zasadźeni: O. Schmidt, C. Sbjeznie, M. Łušćanski, T. Jurš, R. Hawš, L. Langer, J. Pakoßnick, D. Jurš, A. Winkler
Nětko hižo 25. króć zetkachu so koparske cyłki wokolnych wsow dźeń do silwestra we Worklečanskej ćěłozwučowarni, zo bychu tam wo pokal CDU wojowali. Hłowny organizator turněra Alojs Mikławšk je krótko do 13 hodź. zhromadnje z Matejom Dźisławkom, komentatorom turněra, wšitke mustwa powitał. Runočasnje wón naspomni, zo čaka hišće ta abo tamna překwapjenka na jubilejnym turněrje. Kaž přeco wojowaše stajnje pjeć mustwow w dwěmaj staflomaj wo połfinalne městna. Hnydom w prěnich hrach so pokaza, zo bě turněr jara wurunany a po niwowje jedyn z najlěpšich scyła. Nimale wšitke mustwa wobstejachu z mnohich nětčišich abo bywšich aktiwnych hrajerjow. W stafli A přesadźichu so Pěskecy a Nowa Wjeska před dwěmaj Worklečanskimaj mustwomaj a starymi knjezami Zeleno-běłych Hórkow.
W krajnej lize na třećim městnje, w sakskim pokalnym kole w połfinalu a w swojich rjadach tež hišće třělca měsaca nowembra w sportowym wusyłanju Sportschau pola ARD: Pola Jednoty Kamjenc tuchwilu po zdaću wšo kulojće běži. Přičina to Hanspeterej Benadźe so raz z trenarjom Frankom Ričelom rozmołwjeć.
Sće z dotal docpětym zawěsće spokojom?
F. Ričel: Spokojom poprawom być njesměš. Hladajo na zašłu sezonu pak je jasne stopnjowanje spóznajomne. Smy mjez prěnimi pjećomi w tabulce. To bě naš zaměr. Móžemy potajkim wo dobrej prěnjej połseriji rěčeć.
Byšće-li na kóncu na prěnim městnje stali, byšće potom tež prawo na postup do wyšeje ligi přiwzali?
F. Ričel: Dyrbimy hišće dalšu połseriju absolwować. W kopańcy je wjele móžno. Chcemy tuchwilne městno z dobrymi wukonami spytać skrućić. Dyrbjało-li na kóncu prěnje městno wuskočić, budźe naše wjednistwo zawěsće wšo za to činić, zo by wone wužadanje přiwzało.
Su nowopřichady wočakowanja spjelnili?
F. Ričel: Cyłkownje haj, pola dweju pak sym sej wjace wočakował.
Je Was něchtó wosebje překwapił?
Šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin steja w cyłkownym wokrjesnym hódnoćenju šulow před Goethowym gymnazijom Biskopicy na čole.
Hižo mnohe lěta wotměwaja so pod hesłom „Młodźina trenuje za olympiju“ tež w sportowej hali na Budyskim Třělnišću šulerske wokrjesne wurisanja we volleyballu z najstaršej starobnej klasu I (11. do 13. lětnik). Wukónc tychle wubědźowanjow, kotrež zakónčichu před dwěmaj tydźenjomaj, bě z wida Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) tróšku njezbožowny, dokelž běchu holcy finalnu partiju přećiwo Goethowemu gymnazijej Biskopicy w rozsudnym přechodźe snadnje z 13:15 přěhrali. Někotre mjeńšiny pozdźišo njekiwaše tež hólcam SGB trěbne zbožo, jako w hrě wo městno tři Powołanskej šuli za techniku a hospodarstwo Budyšin tež w třećej sadźbje ze 14:16 podležachu. Holcam kaž hólcam SGB pak słuša wulki kompliment za jich angažement při wysokim saku.
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
Jubilejny volleyballowy turněr
ST Marijina hwězda přeproša na ludosportowe zarjadowanje, a to na 30. jubilejny nowolětny volleyballowy turněr. Zajimcy zetkaja so sobotu, 2. januara, w 13 hodź. w Pančičansko-Kukowskej sportowej hali. Přizjewće so prošu pola Pětra Barta pod telefonowym čisłom 0173/373 64 79 abo z mejlku pod .
Jutře kónc přizjewjenja
Volleyballowe cyłki, kotrež chcedźa so klětu 12. měrca na 34. sokołskim volleyballowym turněrje wo pokal Domowiny wobdźělić, maja hišće hač do jutřišeho štwórtka w 24 hodź. chwile so za njón přizjewić. Wupisanje, wšitke informacije kaž tež kontowe čisło za přepokazanje startoweho pjenjeza namakaće pod www.sokol.sorben.com.
Halowa kopańca
30.12. turněr CDU we Worklecach
02.01. S mobil-cup w Kamjencu
08.01. Landskron-cup w Budyšinje
09.01. Kulow-cup w Kulowje
15.01. Zeleno-běli Hórki we Worklecach
16.01. TCM w Chrósćicach
16.01. RB-WFV-supercup w Kamjencu
Budissa hotuje so na 2. połseriju
09.01. 12:00 Budissa Budyšin – Zhorjelc
09.01. 16:00 Budissa U23 – Póst Budyšin
16.01. 13:30 Biskopicy – Budissa
16.01. 13:00 Mo. Kumwałd – Budissa U 23
23.01. 13:00 1. FC Lok Lipsk – Budissa
23.01. 14:00 Budissa U 23 – SJ Chrósćicy
30.01. 13:00 RB Lipsk II – Budissa
Po jědnaće hrach bjez poražki jako trenar FC Energije Choćebuz (FCE) je Vasile Miriuta swojich chowancow do krótkeho dowola pósłał. Při rozžohnowanju pak jich Miriuta hišće raz wuraznje napomni, w dwutydźenskej hodownej přestawce „wjac hač kilogram wahi njepřibyć. Sym trenar, směm tuž wjace přibyć. To pak njeje měritko za mojich koparjow.“ Takle rozjasni to trenar FCE, kotrehož zrěčenje bu po poslednjej partiji lěta wot prezidenta Wolfganga Neuberta přez stadionowy mikrofon wozjewjene: „Vasile je so z nami połnje identifikował a wukonja jara dobry job. Dotal je wón bjez poražki, a dźemy z nim tuž hač do lěta 2017 zhromadny puć!“ Wězo bě tu a tam wjace móžno hač jenož njerozsudny wuslědk, ale puć z direktneho zestupneho pasma, do kotrehož bě so Energija z dotalnym trenarjom Stefanom Krämerom sunyła, su w małych kročałkach šli. „Wosom remisow a tři dobyća njejsu žana špatna bilanca, smy pak dale w kritiskej conje. Budźemy so w přestawce wo to starać, zo mustwo punktuelnje zesylnimy: w ofensiwje na kóždy pad, ale tež w škiće“, měni fanatikar za disciplinu Vasile Miriuta.