FC Energija Choćebuz
– Karlsruheski SC 0:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Rauhut – Weidlich, Müller, Matuwila, Schlüter (72. Geisler), Marcelo, Bohl (61. Hemmerich), Gjasula, Viteritti (88. Holthaus), Rangelow, Mamba
Tež přećiwo druhemu tabulki třećeje koparskeje ligi je FC Energija Choćebuz polěpšeny hrajerski wukon pokazała. Přiwšěm so jeje krótka wuspěšna serija (tři hry, sydom dypkow) torhny, dokelž wustupowaše znowa njewěsće, wosebje nastupajo wužiwanje šansow. Najprjedy šmórny třělwa ze zdalenosće Marcela de Freitasa (20.) jenož wo centimetry nimo wrotow, krótko po tym wotwobara Karlsruheski wrotar Benjamin Uphoff dalšu třělwu Brazilčana. Direktny wólny kop třěli Jürgen Gjasula (40.) snadnje wyše klětki, tak zo zwosta při snadnym nawjedowanju hosći, kotrež bě Marvin Pourié hižo w 5. min. docpěł, jako wón po cokorowej přihrawce rutinjeja Antona Finka cyle cool do dołheho kuta trjechi.
Zestawa hosći: Hejduška – Dórnik, Mark, Zynda, Lešawa, Donat, Bětnar, Špitank, Mohaupt (84. Wowčer), Domaška, Liznar (81. Kral)
Špatnych wuměnjenjow na domjacym kopanišću w Ćisku dla su hru přećiwo rezerwje Chróšćanskeje SJ sobotu na kumštny trawnik do bliskich Wojerec přepołožili. Nimo toho dyrbjachu so koparjo z wuměnjenjemi pod swětłomjetakami zwučić, wšako zahwizdachu duel hakle w 17 hodź.
Awtor dźensa
Clemens Šmit
Čim starši, ćim nazhonićiši sy a ćim lěpje móžeš so ze swojej rutinu tež přećiwo młódšim kontrahentam přesadźić – poprawom logiska to formula. W kopańcy je samo rěč wo ominoznej najlěpšej starobje, hdyž hrajerjo na kóncu karjery hišće raz wosebite wukony docpěwaja. Njerěkaš-li pak runje Pizzaro, Buffon abo Zynda, sy dźensa hižo z 30 lětami swój cenit karjery překročił.
Kopańca, 3. liga
Uerdingen – Fortuna Köln 1:1 (1:1)
Wiesbaden – Preußen Münster 2:0 (1:0)
Unterhaching – Großaspach 0:0 (0:0)
Würzburg – 1860 Mnichow 2:1 (2:1)
VfL Lotte – Kaiserslautern 0:2 (0:0)
Osnabrück – Carl Zeiss Jena 3:1 (1:1)
Aalen – Zwickau1:1 (1:1)
Energija Choćebuz – Karlsruhe 0:2 (0:1)
Braunschweig – Meppen 3:0 (1:0)
pinca tabulki
15. FSV Zwickau 29 32 : 33 34
16. Eintr. Braunschweig 29 35 : 45 32
17. Sonnenhof Großaspach 29 24 : 29 31
18. FC Energija Choćebuz 28 35 : 45 30
19. FC Carl Zeiss Jena 29 31 : 49 26
20. VfR Aalen 29 36 : 46 25
wokrjesna liga, stafla II
Łuty – Łaz/Běły Chołmc 0:2 (0:1)
Wulka Dubrawa – Lubuš 2:1 (0:0)
Ćisk II – Chrósćicy II1:1 (0:1)
Marijina hwězda – Haselbachtal 2:3 (1:1)
Rakecy II/Šćeńca – Mały Wosyk 2:0 (1:0)
Nadr. Hrabowka – Njebjelčicy 2:2 (1:2)
1. ST Marijina hwězda 17 49 : 7 45
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 17 51 : 14 41
3. ST Ćisk II 18 32 : 20 37
4. Traktor Malešecy 17 43 : 20 34
5. ST Lubuš 18 25 : 18 26
6. Wojerowski FC II 17 26 : 25 26
7. SV Haselbachtal 17 30 : 26 24
8. HZ Wulke Ždźary 17 21 : 26 24
9. SJ Njebjelčicy 18 28 : 25 23
10. SJ Chrósćicy II 18 23 : 32 18
11. ST Wulka Dubrawa 18 25 : 49 18
12. FSV Łuty 16 24 : 28 17
13. Nadrózna Hrabowka 17 26 : 39 16
14. HZ Rakecy II/Šćeńca 18 19 : 45 14
15. ST Mały Wosyk 17 14 : 62 6
Drježdźany (B/SN). Kaž hižo lěta do toho bě Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo ze swójskim stejnišćom na kóždolětnych kwasnych wikach w sakskich wulkoměstach zastupjene. „Kwasne wiki skića nam móžnosć, so jako cyrkej w towaršnosći pokazać, pytać nowe puće k čłowjekam a z nimi rěčeć“, wuswětla sobudźěłaćerka biskopstwa a poradźowanje za mandźelstwa, swójby a žiwjenja Claudia Leide. „Je to puć, kotryž z wulkim wjeselom a dźakownosću kročimy.“
Dieceza Drježdźany-Mišno ma z tajkim stejnišćom zaměr, zo wopytowarjo do rozmołwy přińdu z ludźimi, „kotrychž hewak jenož w telewiziji widźiš abo w radiju słyšiš“, potwjerdźa biskop Heinrich Timmerevers. „A dźe tež wo to, Saksku z druheje strony pokazać.“
Tež njekřćeni witani
Berlin (B/SN). Berlinski arcybiskop Heiner Koch přeproša tež njekřćene poriki, zo bychu so žohnować dali. „Pójće cyle jednorje do cyrkwje a zaswěćće sej zhromadnje swěčku, abo dajće so na Božej mši žohnować.“ Štóž wuprosy sej žohnowanje za swoju lubosć, přiznawa, zo njemóže na přikład dźeń Walentina tajke žohnowanje wuskutkować, měni arcybiskop Koch.