Z wudaća: wutora, 18 februara 2020

Paduši w bydlenju

Wóslink. Njedźelu dopołdnja dyrbjachu mějićeljo jednoswójbneho domu we Wóslinku zwěsćić, zo běchu so nje­znaći do njeho zadobyli, jako wobydlerjo w nocy do toho doma njeběchu. Paduši běchu wšitke stwy a kamory za hód­notnymi wěcami přepytali a su wšelake debjenki a pjenjezy sobu wzali. Cyłkowna rubizna měješe hódnotu wjacorych stow eurow.

Worklecy. Pod hesłom „Stwórba Boža“ zarjaduje Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo młodźiny wot pjatka, 28. februara, we 18.30 hodź. do njedźele, 1. měrca, w 12.30 hodź., kubłanske dny serbskeje młodźiny w Domje Martina Luthera Kinga Schmiedeberg. Městna tam su wobmjezowane. Přizjewjenja přijimu­ja hač do jutřišeje srjedy pod don.boskowy-dom@ t-online.de.

Na Serbske blido

Drježdźany. Prěnja lětuša serbska bjesada w Drježdźanach wotměje so štwórtk, 20. februara, wot 19 hodź. w hospodźe „Kügelgenhaus“ na Hłownej dróze 13. To­warstwo Stup dale wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.

Terpje (JoS/SN). Runja mnohim druhim městnam srjedźneje Łužicy ma camprowanje tež w Terpjem (Terpe) pola Čorneje Pumpy lětdźesatki trajacu tradiciju, kotruž domizniske towarstwo swěrnje pěstuje. Wosebitosć je, zo so mužojo a žony kóžde lěto wotměnjeja. Minjenu sobotu běchu mužojo a hólcy z młodźiny po puću. Přewodźeli su jich dujerscy muzi­kanća z Wjaski (Weskow) pola Grodka. Dohromady 90 statokow měješe skupina předrasćenych wopytać. Mnozy z wo­bydlerjow hižo před domom čakachu, ručež bě wotdaloka dujerska hudźba słyšeć. Camprowarjam darichu woni jeja, połć, pjenjezy kaž tež někotružkuli blešu. W bywšej wjesnej předawarni běchu wječor póstniske reje za wšitkich. Zby­wace pjenjezy wužiwaja w běhu lěta za zhro­madny wulět.

Tež lětsa su so Njebjelčanscy koparjo zaso do zymskeho treningoweho lěhwa w horach podali. Hotel Žalý w małej čěskej­ wsy Benecko skićeše nětko hižo druhe lěto kwartěr. Dohromady šěsnaće hrajerjow bě zhromadnje z trenarskej dwój­ku Handrijom Krawčikom a Danielom Ričelom sobu jěło, zo bychu na kon­diciji za druhu połseriju filowali.

ST Hnašecy-Dobruša

– ST 1922 Radwor 0:2 (0:0)

Za hosći zasadźeni: Grenzemann – Wróbl, F. Šěrak, Kral, A. Schulze, Pěčak, Paška, Wjacławk, T. Schulze, Reinecke, Hettasch, Dej, Krječmar, Sćapan

Prěnje koparske mustwo ST 1922 Ra­dworja poda so předwčerawšim, nje­dźelu, k wokrjesnemu wyšemu ligistej ST Hnašecy-Dobruša, zo by tam swój test do zazběha druheje połserije přewjedło. Chowancy Andreasa Schultza, kotřiž znaja­ přećiwnika ze zašłeje hrajneje doby w najwyšej lize Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka, nastupichu nětko z nowym hrajnym systemom. A tón bě w dotalnych přihotowanskich partijach hižo wuspěšnje fungował, tak na přikład tydźenja w Pančicach-Kukowje pola Sportoweho towarstwa Marijina hwězda, kotrež tohorunja klasu wyše hraje.

Kopańca, regionalna liga muži

Hertha BSC II – Meuselwitz 2:0 (1:0)

Erfurt – Rathenow wupad

Halberstadt – Nordhausen 3:2 (1:1)

Choćebuz – Viktoria Berlin 2:2 (1:1)

Lichtenberg – BFC Dynamo 1:1 (0:0)

Altglienicke – Berlinski AK 1:3 (1:1)

Lok Lipsk – Auerbach 3:1 (2:0)

Biskopičanske KT – Babelsberg wupad

Fürstenwalde – Chemija Lipsk 0:0 (0:0)

1. Lok Lipsk 22 40 : 24 45

2. FC Energija Choćebuz 21 51 : 31 44

3. VSG Altglienicke 22 54 : 29 42

4. Hertha BSC II 22 54 : 32 39

5. Union Fürstenwalde 22 42 : 31 34

6. BFC Dynamo 22 28 : 25 34

7. FC Viktoria Berlin 22 22 : 16 32

8. Berlinski AK 22 45 : 35 31

9. SV Lichtenberg 47 21 26 : 28 27

10. ZFC Meuselwitz 21 32 : 35 27

11. VfB Auerbach 21 35 : 45 26

12. BSG Chemija Lipsk 22 18 : 22 23

13. Wacker Nordhausen 20 41 : 32 21

14. Germania Halberstadt 22 25 : 40 20

15. Čerwjeno-běli Erfurt 19 18 : 27 19

16. Optik Rathenow 21 18 : 41 18

17. SV Babelsberg 20 18 : 36 14

18. Biskopičanske KT 20 16 : 54 11

krajna liga

Budissa Budyšin – Taucha  3:0 (2:0)

Koparjo prěnjeho mustwa Módro-běłych Kulow smědźa so po dobytej winowa­tostnej partiji zašły kónc tydźenja ćim bóle na karnewal wjeselić. Po triumfje 2:1 w dočasnje přewjedźenej hrě wokrjesneje wyšeje ligi steja woni nětko na 3. městnje tabulki. Foto: Werner Müller

38. sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny budźe sobotu, 16. meje, w Radworskej sportowej hali „Slavia“. Cyłkowne wupisanje steji na internetnej stronje Serbskeho Sokoła.

Wobkedźbować mustwa maja, zo při­słuša kóždemu z nich znajmjeńša pjeć (wšitcy pjećo dyrbja na hrajnišću stać a hrać), maksimalnje dźesać hrajerjow, zo su měšane cyłki muži a žonow dowolene, zo smě jednotliwc w běhu turněra jenož w jednym mustwje nastupić a zo je zapłaćenje startoweho pjenjeza dwaceći eurow na konto Serbskeho Sokoła zdobom zawjazowace přizjewjenje mustwa (konto: Kreissparkasse Bautzen, IBAN: DE 31 8555 0000 1000 0983 77 / SWIFT-BIC: SOLADES1BAT, mějićel konta: Serbski Sokoł z.t. / pod wužiwanskim zaměrom pro­šu zapisać: mjeno mustwa, zamołwity, mailowa adresa zamołwiteho). Šulerske cyłki žadyn startowy pjenjez njepłaća.

Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Termin přizjewjenja je 29. februar 2020. Termin a městnosć wulosowanja hišće podamy, na kóždy pad do jutrownych prózdnin. Milan Funka, starosta