Z wudaća: štwórtk, 17 septembera 2020

Budyšin (SN). Serbska premjera „Horce plincy“, kotraž bě za 26. september w Radworju planowana, budźe tón dźeń w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Pozadk rozsuda su hygienowe předpisy korony dla. Ličba přihladowarjow, kotruž smě dźiwadło na Radworskej žurli rozdźělić, je tak snadna, zo je so NSLDź rozsudźiło premjeru do Budyšina přepołožić, hdźež maja wjace městna. Za transport wopytowarjow z Radworja a wokolnych wsow pak poskićeja darmotny bus, kotryž hodźinu ­do spočatka, potajkim we 18.30 hodź. w Radworju při „Meji“ wotjědźe. Plan naslědnych předstajenjow so tohorunja tróšku změni. Tež 11. oktobra budźetej busaj zasadźenej a publikum darmotnje do Dźiwadła na hrodźe dowjezeny. Premjera tam budźe tuž 26.9. w 19.30 hodź. We 18.30 hodź. wotjědźe bus z Radworja přez Kamjenej, Bronjo, ­Chasow, Čorny Hodler, Chelno a Mały Wjelkow. Dalše předstajenja budu 27.9. w 17 hodź. w Pančicach-Kukowje (Klóšterska bróžnja) / 11.10. w 17 hodź. w Dźiwadle na hrodźe. W 16 hodź. wot­jědźe bus z Róžanta přez Sernjany, Nowu Wjesku, Worklecy, Wudwor, Kozarcy, Chrósćicy a Prawoćicy. W 16 hodź.

17.09. – 23.09.2020

Budyski filmowy palast:

Ooops! 2 – Land in Sicht: nj 14:30 Jonas Kaufmann: Mein Wien: nj 17:00 Die Rückkehr der Wölfe: so 15:00 | pj a wu 17:30 Love Sarah – Liebe ist ­die wichtigste Zutat: wšědnje 17:30 a 20:00 (nimo pj a pó) 972 Breakdowns – Auf dem Landweg nach New York: pj, nj a srj 19:45 Faking Bullshit: wšědnje 17:30 (nimo pj, nj a wu) a 19:45 After Truth: wšědnje 17:15 a 19:45 (nimo pj, nj a srj) | so a nj 14:30 | pj, nj a srj 20:00 Tenet: wšědnje 16:30, 19:00 a 19:30 | so a nj 14:30 Follow Me: pj a pó 20:00 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 16:45 | so a nj 14:15 Max und die Wilde 7: so a nj 15:00 I Still Believe: štw, so, pó a srj 17:00 | štw, so, pó a wu 20:00 New Mutants: wšědnje 17:30 a 19:45 The Climb: pj, nj a wu 17:00 Onward: Keine halben Sachen: so 14:30 Lassie – Eine abenteuerliche ­Reise: nj 14:30 ­Takeover – Voll Vertauscht: so 14.30 BTS: Break the ­Silence – The Movie: nj 14:30 Hello Again – Ein Tag für immer: wšědnje 17:00 a 19:30 | so a nj 14:45

Wojerowski CineMotion:

After Truth: wšědnje 16:50 a 20:00 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: pj, so a nj 15:30 Hello Again – Ein Tag für immer: wšědnje 17:15 a 19:45 | pj, so a nj 15:00 Max und die Wilde 7: pj a so 14:30 Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: pj, so a nj 14:45 Ooops! 2 – Land in Sicht: nj 15:00 Scooby! Voll verwedelt: wšědnje 17:45 ­Tenet: wšědnje 16:40 (nimo nj) a 19:15 | nj 17:00 The New Mutants: wšědnje 20:15

Žonu w haće mortwu našli

Ramnow. Dobrowólna wohnjowa wo­bora z Ramnowa bu, kaž policija wčera zdźěli, w nocy wot póndźele na wutoru alarmowana. Na ławce při Nišim haće ­bě wobydler handy a črije namakał. Na pytanju wobdźěleny bě policajski helikopter, pozdźišo tež pos – tak mjenowany mantrailer –, kotryž zastojnikow wróćo k ławce wjedźeše. ­Wobornicy na to z čołmom w rohodźi podłu po­brjoha hata pytachu a namakachu tam 45lětnu žonu mortwu. Kriminalna policija nětko dokładne přičiny a pozadk jeje smjerće pře­pytuje.

Redakcija serbskeho rozhłosa ze Serbskeho domu wućahnyła – přistajeni MDR so na štwórtym poschodźe wjele lět derje čuli

Wot póndźele, 7. septembra, wusyła serbski rozhłós wšědnje wot 5 do 9 hodź., sobotu wot 6 do 10 hodź. a njedźelu wot 11 do 12.30 hodź. z noweho studija. Zaměstnjene je wone w domje Němskeho pósta na Budyskim Póstowym naměsće 3. Přenajer rumnosćow je AGORA Łužica. Tež němske regionalne powěsće za Hornju Łužicu wottam wusyłaja. Wšako je to Budyske re­gionalne studijo MDR, kotrež Bogna Korjeńkowa nawjeduje.

HZ Wojerowski FC II / Wětnica-Hola – SJ Njebjelčicy 2:1 (0:1)

Zestawa hosći: Wićaz – Hölzel, Pawlik, Šołta, O. Domš, Haška, Čornak (72. Reinelt), Ričel (62. Mikławšk), Korjeńk, Ma­laškin (72. F. Domš)

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Motor Kumwałd – TSV Połčnica 1:2 (0:1)

Wojerowski FC – TSV Wachau 3:0 (2:0)

Módro-běli Kulow – ST Kinspork/Łužnica 1:1 (1:1)

Biskopicy II – SG Großnaundorf 0:2 (0:1)

Germania Budyšin – LSV Hory 4:1 (0:0)

Horni kraj-Sprje. – Ralbicy/Hórki  4:0 (2:0)

Marijina hwězda – Běły Chołmc 1:0 (1:0)

Němske Pazlicy – Hn.-Dobruša 2:2 (2:2)

1. ST Horni kraj-Sprjewja 2 11 : 1 6

2. Póst Germania Budyšin 2 6 : 2 6

3. Wojerowski FC 2 5 : 1 6

4. ST Hnašecy-Dobruša 2 5 : 2 4

5. TSV Połčnica 2 3 : 2 4

6. SG Großnaundorf 2 3 : 2 3

7. ST Marijina hwězda 1 1 : 0 3

8. Biskopičanske KT II 2 2 : 2 3

9. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 2 : 5 3

10. Natwar Němske Pazlicy 2 2 : 2 2

11. SC 1911 Großröhrsdorf 1 1 : 1 1

12. Módro-běli Kulow 2 2 : 3 1

13. ST Kinspork/Łužnica 2 1 : 3 1

14. LSV Hory 2 1 : 4 1

15. ST Porchow 0 0 : 0 0

16. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 1 : 3 0

17. Motor Kumwałd 2 1 : 5 0

18. TSV Wachau 2 1 : 10 0