Jara dobry wukon sej mytowali

wutora, 23. oktobera 2018 spisane wot:

SJ Chrósćicy II

– Wojerowski FC II 2:1 (1:1)

Zestawa domjacych: Hejduška – M. Donat, Mark, Bětnar, Lešawa, Zahrodnik, Špitank, Šołta, Mohaupt (83. Wowčer), Liznar (70. Šmit), J. Donat (90.+1 Pjetaš)

Štwórta hra, štwórte dobyće

wutora, 23. oktobera 2018 spisane wot:

Wobwodna liga

1. Volleys Koblicy 4 12 :2  12

2. Viktoria Worklecy 92 4 12 :2  11

3. CVJM Zhorjelc 4 12 :4  11

4. Módro-běli Wojerecy II 4 8 :6  6

5. TSV Niederoderwitz 4 6 :9  5

6. MSV Budyšin 04 II 4 7 : 10 5

7. ST 1896 Wulka Dubrawa 4 4 :9  3

8. OSSV Kamjenc 4 3 : 12 1

9. TSV Kundraćicy 4 2 : 12 0


TSV Kundraćicy – Viktoria Worklecy 0:3 (23:25, 16:25, 14:25)

Za Worklecy zasadźeni: Marko Brězan, Jan Bětnar, Ludwig Eckert, Stephan Gedik, Marcel Rjelka, Józef Krawc a Daniel Wałda

Před lětom steješe po hrě we wolej­bulowej wobwodnej lize TSV Kundraćicy přećiwo Viktoriji Worklecy 3:0. Poražka bě za Worklečanskich muži chětro bolostna, dokelž bě to jedna z dweju dal­še­ju njetrjebawšeju poražkow, kotraž wje­dźeše jenož k wicemišterstwu. Tajke něšto njesmědźeše so lětsa na žadyn pad wospjetować.

Wuslědki (23.10.18)

wutora, 23. oktobera 2018 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Kumwałd – Bukecy5:1 (2:0)

Kulow – Großnaundorf 2:1 (1:0)

Rakecy – Połčnica5:0 (2:0)

Póst Budyšin – Hory3:0 (1:0)

Hnašecy-Dobruša – Ramnow 3:2 (2:2)

Kinspork/Łužn. – Něm. Pazlicy 1:4 (1:0)

Radwor – Ralbicy/Hórki 1:2 (0:1)

Porchow – Wojerowski FC 3:5 (1:1)

wokrjesna liga, stafla 2

Łuty – Wulka Dubrawa 2:1 (1:1)

Malešecy – Lubuš3:0 (1:0)

Ćisk II – Wulke Ždźary 1:0 (1:0)

Pančicy – Rakecy II/Šćeńca 2:0 (1:0)

Njebjelčicy – Haselbachtal 1:1 (0:1)

Nadr. Hrabowka – Mały Wosyk 5:2 (2:1)

1. ST Marijina hwězda 8 24 : 4 21

2. ST Ćisk II 8 21 : 5 21

3. HZ Łaz/Běły Chołmc 8 22 : 8 17

4. Traktor Malešecy 8 17 : 8 17

5. HZ Wulke Ždźary 9 13 : 7 16

6. FSV Łuty 8 19 : 10 14

7. ST Lubuš 8 15 : 10 13

8. Wojerowski FC II 9 13 : 12 12

9. ST Wulka Dubrawa 9 17 : 18 11

10. SV Haselbachtal 8 10 : 13 10

11. SJ Njebjelčicy 8 8 : 13 9

12. SJ Chrósćicy II 8 9 : 17 7

13. ST Nadrózna Hrabowka 7 10 : 18 6

14. ST Mały Wosyk 9 9 : 39 3

15. HZ Rakecy II/Šćeńca 9 3 : 28 0

Faworit so z rutinu přesadźił

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

ST 1922 Radwor – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:2 (0:1)

Zestawa domjacych: Jendrewski – Bauer, Šěrak, Zähr, Nuk, Schulze, Glücklich, Kral (67. Rachela), Mark (70. Ali), Omran, Amar (75. Hettasch)

zestawa hosći: Schöne – M. Matka (75. G. Kurjat), Ch. Matka (83. Budar), Rawš, Schultz, Šewc, Šołta, Korjeńk, Bjeńš, Bejma, M. Kurjat (66. Domaška)

Wuměnjenja za třeći serbski derby w stawiznach wobeju mustwow njemóhli rozdźělniše być. Radworscy koparjo steja z čerwjenej latarnčku cyle na kóncu tabulki, Ralbičanscy na pjatym městnje móža ze swojim startom porno tomu cyle­ spokojom być. Něhdźe 130 přihla­dowarjow je při rjanym słónčnym wje­drje do Radworja přichwatało.

Na wšelakich běhach so wobdźělili

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:
W Drježdźanach wobdźěli so wčera tež horstka Serbow na běhach. Na foće widźimy Bosćija Knopa, Patrika Dittricha, Dawida Klimana, Romana Měrćinka, Bena Šołtu, Mariana Žura kaž tež Annu a Bosćija Reichec, kotřiž su so na 10kilometrowskej čarje wubědźowali. Połmarathon, to rěka 21,1 kilometer, běžeše Jakub Žur z Hrubjelčic. Wón wobsadźi dohromady 985. městno, w starobnej klasy 151. Foto: Jurij Bjeńš

Awtor dźensa

Jurij Nuk

Jako prěnja Serbowka bě před­ pjeć lětami Beata­ Čórlichec, pochadźaca z Němcow a nětko by­dlaca w Kölnje nad Rynom, na 36. swětowych mišterstwach triatlona 2014 na kupje Hawaii­ přewšo ćežke Ironman-wurisanje jako 41lětna z brawuru zmištrowała.

Wuslědki (22.10.18)

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Koparska tabulka wokrjesneje wyšeje ligi

1. Rakečanske ST 9 30 : 3 27

2. Póst Germania Budyšin 9 25 : 15 19

3. Módro-běli Kulow 9 20 : 11 18

4. LSV Hory 9 20 : 11 17

5. Sokoł Ralbicy/Hórki 9 19 : 14 17

6. Drohotka Ramnow 9 18 : 13 16

7. Wojerowski FC 9 26 : 16 15

8. Natwar Němske Pazlicy 9 15 : 11 14

9. SG Großnaundorf 9 19 : 19 12

10. ST Kinspork/Łužnica 9 15 : 17 12

11. TSV Połčnica 9 15 : 20 12

12. ST Hnašecy-Dobruša 9 19 : 22 10

13. Motor Kumwałd 9 15 : 24 10

14. Zeleno-běli Bukecy 9 12 : 37 4

15. ST Porchow 9 11 : 29 3

16. ST Radwor 9 9 : 26 1

Sport (19.10.18)

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

Koparski derby w Radworju

Runje w najnjepřijomnišim wokomiku přijědu do Radworja na serbski derby Sokol­jo z Ralbic, dokelž njeje młody Ra­dworski cyłk dotal w aktualnej hrajnej dobje žanu z wosom hrow dobyć móhł. Nimo toho nastupi z Ralbičanskim cyłkom w Radworju mustwo, kotrež je so zašłu njedźelu přećiwo Bukecam blamowało. Sudnik Robert Heinrich zahwizda duel njedźelu w 15 hodź. Dale hraja:

20.10. 15:00  Módro-běli Kulow –

  SG Großnaundorf

20.10. 15:00  Rakečanske ST –

  TSV Połčnica

21.10. 12:30  SJ Chrósćicy II –

  Wojerowski FC II

21.10. 14:00  ST Marijina hwězda –

  HZ Rakecy II/Šćeńca

21.10. 15:00  SJ Chrósćicy –

  TSV Rotacija Drježdźany

21.10. 15:00  SJ Njebjelčicy –

  SV Haselbachtal

21.10. 14:00  ST Hlinowc –

  SJ Njebjelčicy II

Serbski derby při zelenych blidach

Druhe blidotenisowe mustwo Viktorije Worklecy, kotrež hraje w prěnjej wo­krjesnej klasy stafla 4, nastupi wutoru, 23. oktobra, w 19.30 hodź. doma we Worklecach přećiwo rezerwje ST 1922 Ra­dwor. Wobaj cyłkaj staj dotal štyri króć hrałoj. W tabulce steja Worklečenjo na poziciji šěsć, Radworčenjo na wosmej. Dalše blidotenisowe hry:

25.10. 19:00  DJK Konjecy III –

  SZ Ullersdorf II

26.10. 19:30  MB Njeswačidło –

  DJK Konjecy

29.10. 19:30  ST 1922 Radwor –

Energija w štwórćfinalu

štwórtk, 18. oktobera 2018 spisane wot:

Union Fürstenwalde

– FC Energija Choćebuz 0:1 (0:0)

Zestawa hosći: Rauhut – Starcew, Stein, Knechtel, Schlüter, Zimmer, Schneider (87. Gehrmann), Kruse, Viteritti (46. Geisler), Mamba, Scheidhauer (63. Zimmer)

Po wuspěchu 1:0 pola regionalneho koparskeho ligista Union Fürstenwalde je FC Energija Choćebuz wosmifinale w krajnym pokalnym kole docpěła. Felix Geisler postara so w 76. min. wo to, zo njetrjebaštej mustwje do podlěšenja.

Trenar Claus-Dieter Wollitz bě wjacorym koparjam šansu dał, kotřiž hewak tak husto zasadźeni njejsu. Předstajenje pak runjewon dobre njebě. W rjadach FC Energije nasta njewěstosć, dokelž pokazachu domjacy kuražěrowany wukon. Derje, zo wobchowa wrotar hosći Kevin Rauhut měr w swojej klětce a zo přeco wotzady hru natwarješe. Hrajerjo před nim pak bul zhubjachu abo sej jón špatnje přihrawachu. Georg Zielonkowski

Po dołhim času zaso raz doma přěhrali

štwórtk, 18. oktobera 2018 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– Halleski FC 1:2 (1:2)

Zestawa domjacych: Spahić – Bender (30. Beyazit), Matuwila, Stein, Schlüter, Gehrmann (79. Schneider), Weidlich, Zimmer (71. Graudenz), de Freitas, Viteritti, Mamba

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND