Bórze nowy zynkonošak ze serbskim rapom

wutora, 07. junija 2022 spisane wot:

Budyšin (SN/JBo). Serbska hip-hopowa trójka Nowa Doba z Pětrom Dźisławkom, Florianom Kießlichom a Symanom Hejdušku je w zašłych měsacach štyri nowe spěwy produkowała. Titul projekta rěka „Budyski Bounce“. „Tuta EP (Extended Play) je naša prěnja twórba wjetšeho razu – potajkim kaž małki album. Zaběramy so tu z Budyšinom, ale wězo tež z mnohimi dalšimi temami. Florian přisłuša Budyskej katolskej wosadźe a ja sam běch w Budyšinje wotrostł – tohodla so tež trochu jako Budyskaj hólcaj widźimoj. Nahrawali smy wšitko – titulej wotpowědujo – w Budyskim Serbskim domje, w něhdyšim studiju MDR. Jedyn spěw tuteje EP rěka ,Serbska lyrika‘ a je hižo online přistupny“, Pětr Dźisławk rozłožuje.

Bórkowy (SN/bn). Serbski ludowy ansambl je swój kóždolětny wjeršk pod hołym njebjom w Delnjej Łužicy wuspěšnje zakónčił. Minjeny kónc tydźenja je sej na cyłkownje třoch předstajenjach dohromady něhdźe 5 200 wopytowarjow inscenaciju rjadu Błótowske powěsćowe nocy „Nawrót“ wobhladało. Produkcija bu znowa w kooperaciji z Turistiskej informaciju Bórkowy na jewišću pod tamnišej Bismarckowej wěžu zwoprawdźena a wo­spjet wot ministerstwa za wědomosć, slědźenje a kulturu Braniborskeje kaž tež wot Załožby za serbski lud spěchowana.

Čiłe rozmołwy – kaž tu mjez wuměłču Hellu Stoletzki (srjedźa), jeje nanom a dr. Jürgenom Wenglerom (naprawo) – wuwiwachu so minjeny pjatk na wotewrjenju wustajeńcy „Serbscy wuměłcy a Serbja we wuměłstwje“ we Łužiskej wuměłstwowej hali w Choćebuzu. Widźeć su serbscy molerjo 20. lětstotka kaž Fryco Latk, Alfred Janigk, Conrad Felixmüller a Jurij Hajna/Georg Heine kaž tež wuměłče a wuměłcy našeho časa Iris Brankačkowa, Hella Stoletzki a Jan Buk. Ale tež wid němskich na serbski žiwjenski swět posrědkuje wosebita wustajeńca hač do 3. septembra.

Foto: SN/Hanka Šěnec

Elewka jako solistka na jewišću

wutora, 07. junija 2022 spisane wot:
Elewka Činohrajneho studija Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Sarah Cyžec hotuje so pod režiju Ralpha Hensela na premjeru inscenacije „Pink Guerilla“. Štwórtk, 9. junija, chce wona w 19.30 hodź. na jewišću Budyskeho Dźiwadła na hrodźe přihladowarjam jako solistka swoje hrajerske kmanosće prezentować. Kruch Daniela Rattheija powěda w přełožku Lubina Hajduk-Veljkovićoweje stawiznu 16lětneje Sunny, kotraž so njelubozneho dožiwjenja dla dźeń a hłubšo w prawicarskich strukturach a wotpowědnych internetnych forumach zašmjatuje. Dohromady chcedźa produkciju štyri króć předstajić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wosebje so za serbsku hudźbu hori

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:
„Spěwam hižo wot zažneho dźěćatstwa. Přez to, zo nawuknych na klawěrje hrać, sym so sama přewodźała a nowe spěwy nazwučowała. To běchu zwjetša jendźelske popowe spěwy. Wosebity podawk za mnje bě, jako bě mi mój firmowanski kmót Syman Hejduška dobropis za profesionelne natočenje spěwa w studiju darił. Wot tutoho časa sym přeco wjace serbskich spěwow pisała a spóznała, kajku radosć mi to dawa“, powěda 20lětna Helena Hejduškec z Hory. Jeje pasija za hudźbu zbudźi so tohorunja přez spěwanje w chórach, tak na přikład w dźěćacym chórje Serbskeho gymnazija Budyšin abo tež w Prěnjej serbskej kulturnej brigadźe. Dźensa nawjeduje młoda Serbowka sama serbsku šolu w Baćonju. Helena Hejduškec, kotraž da so tučasnje na chorobnu sotru wukubłać, zamó swój talent tohorunja hižo za mnohe produkcije Serbskeho rozhłosa wopokazać. Přede­wšěm pak tež live-spěwanje Horjanku wozboža. Tak steješe wona prěni króć scyła při jubileju dujerskeje kapały Horjany na jewišću – pozdźišo ze skupinami kaž Trio a Kumple abo Sorbian Art Trio.

Podstupimske zynki do Europy

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:
Prěnja etapa 22. festiwala „Intersonancy“ je zakónčena. Hač do kónca meje dožiwi na nim tójšto twórbow swoju prapremjeru. Mjez druhim daštaj wirtuoznaj gitaristaj Bernd Gehlen (nalěwo) a Stefan Conradi w Podstupimskim wuměłstwowym domje „Sans titre“ kompoziciju Jana Cyža (srjedźa) „sait‘ an sait‘ – gegensaitig“ prěni raz zaklinčeć. Dalše nowostki běchu twórby na přikład Sebastiana Elikowskeho-Winklera, Ulricha Pogody a Justiny Kowalskeje-Lasoń. Wubrane wjerški zarjadowanja chce ­festiwal wuhotowace Braniborske towarstwo Nowa hudźba přichodnje w dalšich městach w Němskej, Pólskej a Awstriskej prezentować. Foto: Sebastian Rausch

Skalne jewišćo w Rathenje zahaji swjatki z galomaj njedźelu a póndźelu hrajnu dobu 2022. Mjez druhim pokazaja w juniju inscenaciju za dźěći „Petterson a Findus“ kaž tež klasikar Johanna Wolfganga von Goetheho „Faust I“. Kooperaciski partner zarjadnišća PostModern je składnostnje wosebitu listowu znamku wudał, kotruž Alexander Hesse tu prezentuje. Foto: Steffen Unger

Conrad Felixmüller

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:
Wuznamny ekspresiwny tworjacy wuměłc Němskeje ze serbskimi korjenjemi Conrad Felixmüller narodźi so jako syn fabrikskeho kowarja 21. meje 1897 w Drježdźanach. Jeho poprawne mjeno bě Conrad Felix Müller. Wón wukubła so na Drježdźanskej šuli wuměłskich rjemjesłow a po tym studowaše na Akademiji wuměłstwa w sakskej stolicy. Felixmüller bě moler a grafikar a dźěłaše najprjedy za časopis „Sturm“. 1919 zastupi do Komunistiskeje strony Němskeje a załoži sobu lěwicarsku „Gruppe 19“. Dźěłaše potom za časopis „Die ­Aktion“ a jako swobodny ekspresiwny moler a grafikar. Nacije jeho twórby zatamachu. Po wójnje sta so 1948 z prěnim předsydu Koła serbskich tworjacych wuměłcow a profesorom za rysowanje w Halle. Jako předsyda serbskeho koła tworjacych wuměłcow stwori někotre wusahowace twórby ze serbskimi motiwami, najznaćiši je „Husler z Chrósćic“ (Jurij Mencl), „Serbscy ludowi wu­měłcy“ a „Budyšin we wječornym słóncu“. Wšelakich rozestajenjow ze serbskimi kolegami-wuměłcami dla, kotremuž běchu ­Felixmüllera twórby přemoderne a njeserbske, wzda so wón dalšeho čłonstwa. Wón zemrě 24.

Wito Bejmak lětuši lawreat Myta Zejlerja

štwórtk, 02. junija 2022 spisane wot:

Drježdźany (SN/bn). Sakske statne ministerstwo za kulturu a turizm (SMWK) spožči lětuše Myto Zejlerja za serbsku rěč informatikarjej a nawodźe Serbskeje centralneje biblioteki Witej Bejmakej. Zdźěla hornjoserbsce spisane wobkrućenje jury wuzběhuje předewšěm jeho „mnohostronske skutkowanje jako pućrubar wužiwanja serbskeje rěče wosebje w digitalnym swěće“. Medijowa zdźělenka SMWK cituje ministerku Barbaru Klepsch (CDU): „Gratuluju Witej Bejmakej wutrobnje a wjeselu so, zo so jeho wobšěrny angažement oficialnje hódnoći. Spožčenje z 5 000 eurami dotěrowaneho Myta Zejlerja je z wobstatkom 2. plana naprawow knježerstwa Sakskeje za sylnjenje nałožowaneje serbšćiny w swobodnym staće. Skutkowanje Wita Bejmaka pokazuje na přikładne wašnje, kak hodźi so rěč Serbow profesionalnje, kreatiwnje a iniciatiwnje na přichod wusměrić.“

Nowe dźiwadłowe wjednistwo so předstajiło

štwórtk, 02. junija 2022 spisane wot:

Zły Komorow (AH/SN). Konopej a stare čitanske lampy na jewišću a prózdna, ćěmna wopytowarska žurla tworjachu kulisu za inscenaciju, z kotrejž so přichodny intendant Noweho jewišća Zły Komorow Daniel Ris předwčerawšim prěni raz zjawnje předstaješe. Wón naslěduje wot 1. septembra Manuela Soubeyranda, kiž je zastojnstwo wosom lět wukonjał. Ris, lěta 1965 w porynsko-westfalskim Leverkusenje narodźeny, bě hač do lońšeho dźiwadłowy festiwal „Burgfestspiele Mayen“ w Porynsko-Pfalcowskej nawjedował. Nimo toho bě towarstwo „Art but fair“ załožił, kotremuž dale předsyduje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND