Budyšin. Popcorn w kinje, piwo ke kopańcy, worješki a podobne při telewizoru hrymzać słuša pječa hromadźe. Nětko wšak rěka sobotu, 17. septembra, we 18 hodź. w Serbskim ludowym ansamblu: hudźba a šokoloda abo šokoloda k hudźbje. Sakski hudźbny zwjazk je komponistow namołwjał, komponenty słoda jako inspiraciju k nowej twórbje wobhladować, někak tak, kaž rozmysluje komponist normalnje při spěwach wo „poćahach słowo-zwuk“. Kóždy komponist poćahuje so při tym na wěsty směr słodu: wot šokolody dobreho mloka přez cunjohórku hač k amarettini a chili su móžnosće wulke. Ke kóždemu hudźbnemu kruchej poskića publikumej na koncerće stajnje wotpowědny kusk šokolody.
Hraje ART Ensemble z Düsseldorfa. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w SLA.
Miłoraz (SN). W lěću 1966 započachu w Miłorazu prěnje swójby přesydleć. Wone dyrbjachu sej Wochožanskeje brunicoweje jamy dla nowe bydlenje pytać. Hač do lěta 1972 měješe něhdźe 216 ludźi swoje domske, swój statok a domiznu wopušćić.
Wosebje přesydlenje kěrchowa je Miłoražanow hłuboko trjechiło, na čož hač do dźensnišeho spominaja. Lětdźesatki ćerpjachu wobydlerjo pod poćežowanjemi brunicoweje industrije, wšako bu we wsy wuhlo nakładowane, štož woznamjenješe wulku haru a tójšto procha.
Wjesna rada Miłoraza a Slepjanska ewangelska wosada přeprošatej njedźelu, 4. septembra, w 14 hodź. na serbsko- němske kemše, na kotrychž wopomnja 50 lět dźělneho přesydlenja Miłoraza. Prěduje propst dr. Christian Stäblein z Berlina. Po kemšach budźe zhromadne kofejpiće na Slepjanskej wjesnej žurli. Štóž znaje něhdyšich wjesnjanow, kotrymž móhli wosobinske přeprošenje připósłać, njech to Miłoražanskej wjesnej radźe abo Slepjanskej wosadźe zdźěli.
Wojerecy. Předsydstwo župy „Handrij Zejler“ přeproša wšitkich zajimcow na swójbne popołdnjo jutře, sobotu, 27. awgusta, wot 15 do 18 hodź. na ležownosći Wojerowskeho Domowinskeho domu na Drježdźanskej 18. Kaž regionalna rěčnica Christina Šołćina zdźěli, poskića tam serbskorěčne kubłanje dźěći, interaktiwne hry z rěču, paslenje, spěwy a reje. Šulerjo zakładneje šule „Handrij Zejler“ pokazaja mały kulturny program.
K swačinje poskića kofej a tykanc. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wopyta.