Do kina (20.07.17)
20.7.2017–26.7.2017 Budyski filmowy palast: Valerian – Die Stadt der tausend Planeten w 3 D: wšědnje 14:15, 17:00 a 19:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 14:00, 16:15 (nimo pó 17:15) a 20:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3 w 3 D: wšědnje 15:00 a 17:15 | nj, wu a srj 12:45 Spider-Man: Homecoming: pj, so, pó, srj 14:30 | štw, so, nj a wu 17:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: wšědnje 19:45 | pj a so 22:30 Das Pubertier: wšědnje 18:30 (nimo pó) | pj, so a srj 20:00 Hanni&Nanni – Mehr als beste Freunde: wu a srj 10:00 Bob der Baumeister – Das Mega Team: nj, wu a srj 12:15 Transformers: The Last Knight: pj 22:00 | nj 20:00 Girls’ Night Out: pj a srj 17:15 Pirates of the Caribbean 5: Salazars Rache: štw a wu 20:00 | so 22:00 Baywatch: nj, wu a srj 12:15 | wu 14:45 The Boss Baby: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: wu a srj 10:15 Gregs Tagebuch – Böse Falle!: wu a srj 10:15 | štw a nj 14:45 Kino-ekstra: Happy Burnout: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (19.07.17)
Za pokémonami honić
Wojerecy. Wojerowski zwěrjenc přeproša njedźelu, 23. julija, wot 13 do 16 hodź. na honjeńcu za pokémonami, za čož změje wšelake stacije zarjadowane. Dochody akcije su za přichodnu afrisku sawanu coologiskeje zahrody.
Nowy šulski kalender
Budyšin. W Budyskim wólbnym běrowje zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Hajka Kozela (Lěwica) na Šulerskej 10 móža sej zajimcy kalender za nowe šulske lěto wotewzać. Woblubowany tydźenski planowak je darmotny.
Na slědach wjelkow
Rěčicy. „Kolesowarska tura do wjelčeje kónčiny“ rěkatej přednošk a ekskursija na slědach wjelkow z kolesom. Zarjadowanje wotměje so njedźelu 30. julija. Zajimcy zetkaja so w 10.30 hodź. při Rěčičanskej Wjelčej bróžni. Wobdźělenje je bjezpłatne, wobdźělnicy pak měli so telefonisce pod čisłom 035772/46 7 62 abo e-mailnje pod přizjewić.
Pokiwy (14.07.17)
Swětła nóc z čornej swěcu
Smječkecy. We wobłuku Smječkečanskeho wjesneho swjedźenja, kiž přewjedu wot dźensnišeho hač do njedźele, přeprošeja předewšěm młodźinu jutře, sobotu, na wulku party pod hesłom „Whitenight“. Wot 20 hodź. móža wopytowarjo k rytmusam DJja Romana rejwać a lětnju nóc při čornej swěcy přežiwić. Holcy Smječkečanskeho młodźinskeho kluba maja překwapjenku přihotowanu, kotruž njesměł nichtó skomdźić. Wot 20 do 22 hodź. změja tak mjenowanu „happy hour“. W tym času dóstanu hosćo za skazany napoj dalši samsneje družiny darmotnje k tomu. Nimo toho změje kóždy pjaty darmotny zastup. Tohodla je radźomne sej z dosć přećelemi do Smječkec dojěć. A čorna swěca wězo najbóle skutkuje, hdyž maš swětłu abo pisanu drastu.
Wiki w starym měsće
Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma, kotraž je w nošerstwje ...
Protyka (14.07.17)
Pjatk 14. a 15.7. Kulow-cup w Kulowje
14. do 16.7. Wjesny swjedźeń w Smječkecach
Neptunowy swjedźeń w Brězowce
Rakečanski sportowy swjedźeń
19:00 Serbska reja – dźěłarnička w Lipsku
21:30 Błótowske filmowe dny w Slopišćach (Schlepzig)
Sobotu 15.7. 9:00 Dyrdomdej „Bodo zetka wohnjowu woboru“ w Małowjelkowskim prazwěrjencu
10:00 Nicole Peto předstaji kolekciju swojich klankow w Nowym Měsće
10:00 Mirakulum – Lětnja detektiwiska hra w elementariju Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy
17:00 Koncert „Pišćele w pjećich“ w Kamjenskej hłownej cyrkwi
19:30 Koncert z Michaelom Patrickom Kellyjom na Grodkowskim jewišću pod hołym njebjom
Njedźelu 16.7. 9:00 Dyrdomdej „Bodo zetka wohnjowu woboru“ w Małowjelkowskim prazwěrjencu
10:00 Mirakulum – Lětnja detektiwiska hra w elementariju Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy
Póndźelu 17. do 20.7. Prózdninske dny dekanatneho dušepastyrstwa za 6. do 8. lětnik w Rosenthalu-Bielatalu
19:00 Koncert młodźinskeho dujerskeho orchestera z juhomadźarskeho Bonyháda na Radworskim sportnišću
Wutoru 18.7. 13:00 Dźěćaca dožiwjenska tura – ekskursija po Biskopičanskim zwěrjencu
Rozhłós (14.07.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Serbja a reformacija:
Lutherowe pomniki
11:45 Wuslědki stipendiatow Załožby za serbski lud
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z portretom serbskeje abiturientki
13:00 Choćebuski serbski komorny chór
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (13.07.17)
13.7.2017–19.7.2017 Budyski filmowy palast: Spider-Man: Homecoming: wšědnje 14:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 22:30 Transformers: The Last Night: pj, so, nj a srj19:30 | so 22:30 Das Pubertier: wšědnje 15:00 (nimo pó), 18:30 a 20:30 (nimo nj) Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 14:00 a 16:15 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 15:00, 17:15 a 20:00 | nj, wu a srj 12:45 | pj a so 22:15 Baywatch: nj, wu a srj 12:30 | pj 22:30 The Boss Baby: wu a srj 10:30 | nj, wu a srj 12:15 Gregs Tagebuch – Böse Falle: wu a srj 10:15 | pj, so, nj a wu 17:15 Bob der Baumeister – Das Mega Team: nj, wu a srj 12:15 Girls’ Night Out: štw a srj 17:15 | pj 22:30 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache: štw a wu 19:30 | nj 20:30 | so 22:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: wu a srj 10:00 Hanni&Nanni – Mehr als beste Freunde: wu a srj 10:15
Kino-ekstra: A United Kingdom: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Protyka (07.07.17)
Pjatk 7. do 9.7. 17. mjezynarodna folklorna lawina we wokrjesu Sprjewja-Nysa
19:00 Wubědźowanje wohnjowych woborow w Róžeńće
19:30 Koncert „Bach a Baltikum“ w Budyskej tachantskej cyrkwi
Sobotu 8. a 9.7. 16. błótowske rjemjeslniske a burske wiki w Bórkowach
9:00 Čaporowe wiki při Wojerowskim gondlowanskim haće (tohorunja 9.7. wot 9 hodź.)
19:00 Lětni openair ze skupinu Nordstern na Kulowskim torhošću
19:30 Koncert z Bonnie Tyler na Kamjenskej Pastwinej horje
20:00 Kulturne lěćo w Małowjelkowskej sotrowni
Njedźelu 9. do 15.7. Tydźeń młodźinskich dźěłarničkow w Njebjelčicach
13:30 Serbska a delnjoserbska koparska wubranka hrajetej we wobłuku Dešnjanskeho wjesneho swjedźenja přećiwo sebi
14:00 Indiska hudźba w Małowjelkowskej sotrowni
14:00 Nadróžny dźiwadłowy swjedźeń we Wojerecach
15:00 Straußowy a serenadowy koncert SLA na hrodźe w Žornosykach
Póndźelu 10. do 16.7. Swójbne kubłanje pod hesłom „Zemja, woheń, woda a powětr – po puću w štyrjoch elementach“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
Wutoru 11.7. 9:30 Talentowa show dźěći we Wojerowskim młodźinskim domje „Ossi“
Pokiwy (07.07.17)
Bjez słowow a na lutni
Mały Wjelkow. Tónle kónc tydźenja maja w Małowjelkowskej sotrowni zajimawy program spřihotowany. Wirtuoznaj pantomimaj chcetaj jutře w 20 hodź. publikum cyle bjez słowow a nimale bjez rekwizitow zakuzłać. Ze zynkami sitary (družina lutnje) hudźbnik Mario Faust nazajtra, 9. julija, připosłucharjam w sotrowni wot 14 hodź. tradicionalnu indisku hudźbu přednjese.
Radować so a chłóšćić
Bórkowy. Jutře a njedźelu, 9. julija, wotměja so na Bórkowskim swjedźenišću 16. błótowske rjemjeslniske a burske wiki. Wikowarjo wabja mjez druhim z wonjacymi burskimi chlěbami, słódnymi marmeladami, ze sadom a zeleninu, lanym wolijom a čerstwje dźěłanej butru. Kowarjo, hornčerjo, kryjerjo sćinoweje třěchi a dalši předstaja swoje rjemjesło, a wo wotměnjawy program ze serbskimi rejemi a spěwami je tež postarane. Třeći króć wotměja njedźelu wot 10 do 16 hodź. historiske skótne wiki.
Koncert w rjanym ambienće
