Remis ćežkowuwojowany

štwórtk, 03. septembera 2015 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– HZ Ottendorf/Liegau 1:1 (1:1)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Czapik (67. Vacek), Sbjeznie, Škoda, Hawš (46. Korjeńk), P. Schmidt, Langer, Jurš, Rab, Winkler, Pakoßnick

Worklečenjo hašenje dobyli

štwórtk, 03. septembera 2015 spisane wot:
W Pěskecach wubědźowachu so kameradojo wohnjowych woborow zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe znowa w hašenju. Šeste wurisanje lěta 2015 dobychu Worklečanscy hašerjo z 28,81 sek. Za nich bě to lětsa hižo třeći wuspěch. Na wobrazu widźimy Pěskečanskich wobornikow při natwarje techniki. Foto: Jörg Stephan

Pokalny zadźěwk přewysoki był

štwórtk, 03. septembera 2015 spisane wot:

HZ 1922 Radwor młodźina A

– HZ Niska/Zhorjelc 1:5 (0:3)

Zestawa domjacych: K. Noacka – Jo. Jatzwauk, Puppe, Bolzmann (46. Jendrewski) Hübner, Hantschick (46. Schoele), Glück­lich (46. Flaton), Spindler (46. D. Noack), Rudolph, Ritscher, Ja. Jatzwauk

W prěnim kole krajneho koparskeho pokala běše hósć młodźiny A Hrajneho zjednoćenstwa (HZ) Radwor/Wulka Dubrawa dwě klasy wyše hrajace HZ Niska/Zhorjelc. Tež hdyž poćerpjechu domjacy jasnu poražku, njetrjebaja so chowancy trenarja Inga Adama hańbować. Hižo w 6. min. padny 0:1, z kotrehož wuwi so hač do přestawki 0:3. Hosćićel njeměješe w prěnim połčasu ani jednu móžnosć a móžeše so wrotarjej Noackej dźakować, zo njebě mjezywuslědk hišće wyši.

Po přestawce čerpachu domjacy po wrotach Christopha Puppy nadźiju. Mjeńšinu pozdźišo pak postara so Luca D. Pluta wo stary wotstawk. W poslednjej mjeńšinje poradźichu so jemu dalše wrota ke kónčnemu 5:1.Heinz Noack

Poražka zasłužena była

srjeda, 02. septembera 2015 spisane wot:

Póst Germania Budyšin II

– ST 1922 Radwor 2:0 (1:0)

Zestawa hosći: Wróbl – Šěrak, Buša, Henke, Karwin, Nuk, Zähr (60. Handrik), Winar, Bauer (46. Wjeńka), Kral, Schulze

Koparjo ST Radworja chcychu so za poražku w zašłej hrajnej dobje pola Germanije rewanšować. Za to žadaše sej trenar Pětr Bejmak spěšne, niske a direktne přihrawki. Bohužel wšak so to jeho chowancam njezešlachći. Domjacy mudrje zakitowachu a startowachu z dołhimi třělwami strašne nadběhi. Hižo w 5. min. njezamó Radworski škit prawje zakitować. Z volleyjowym kopom Budyšin nadobo z 1:0 nawjedowaše. Hosćo drje mějachu wjace hrajnych podźělow, jasne móžnosće njezamóchu sej nadźěłać. Jednu přiwšěm mějachu: Po róžku trjechi Karwin žerdź. Přećiwniski škit pak běše přeco mysličku a tak krok dale.

Spěchowanske myto firmy ENSO

srjeda, 02. septembera 2015 spisane wot:
ST 1922 Radwor dósta wčera wječor za wuběrne koparske dorostowe dźěło spěchowanske myto firmy ENSO. 67 towarstwow z wuchodneje Sakskeje bě so lětsa požadało. Radworčenjo dobychu a dóstachu pjenježne myto. Mjez mytowanymi běštej tež ST Porchow na wosmym a ST Bart 90 na 10. městnje. Foto: Werner Müller

Wuslědki (02.09.15)

srjeda, 02. septembera 2015 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla I

1. Wjazońca 2 5  :  3 6

2. Wóspork 2 2  :  0 6

3. ST Budyšin 1 5  :  0 3

4. Hnašecy II 2 6  :  4 3

5. Malešecy 2 3  :  1 3

6. Póst G. Budyšin II  2 4  :  3 3

6. Wulka Dubrawa/Min. 2 4  :  3 3

8. Mały Wjelkow 2 6  :  7 3

9. Porchow 2 5  :  6 3

10. Radwor 2 1  :  2 3

11. HZ Budestecy 2 4  :  6 3

wokrjesna liga, stafla II

1. N. Hrabowka 2 5  :  1 6

2. Hory II 2 10  :  3 4

3. Wojerecy 1919 2 5  :  4 4

4. Rakecy II 2 3  :  2 4

5. Hórnikecy 2 6  :  3 3

6. Wětnica/Hola 2 7  :  6 3

7. Lubuš 1 3  :  2 3

8. FC Łužica 2 3  :  3 3

9. Nowe Město II 2 4  :  7 3

10. Šćeńca 2 3  :  9 3

11. Ćisk II 2 7  :  9 1

12. HZ Łaz 1 1  :  2 0

13. LSV Bluń 74 1 0  :  1 0

14. Njeswačidło 1 2  :  4 0

15. Ralbicy/Hórki II 2 2  :  5 0

Jörg Stephan

wutora, 01. septembera 2015 spisane wot:
Nukec „hólcy“ w hódnoćenju starobnych klasow w top-five! Takle bychmy wobrazy, kotrež su w Połčnicy we wobłuku 6. tamnišich strowotniskich běhow nastali, mjenować móhli. Juraj Nuk (naprawo) je na distancy 800 m 4. městno wobsadźił, Janoš Nuk (nalěwo) na čarje 2 000 m pjate a nan Michał Nuk na 5 km 2. městno.Jörg Stephan

Škit domjacych njepřewinyli

wutora, 01. septembera 2015 spisane wot:

Nadrózna Hrabowka – Sokoł Ralbi­cy/Hórki II 2:0 (1:0)

Zestawa hosći: J. Matka – Mě. Matka, Bernard (68. Mět), Zynda, Mi. Matka (55. Šnajder), Kobalc, Materna, Šěn (68. Šołta), Rawš, Šmit, Kurjat

­Robustnje wustupujo spytachu koparjo Nadrózneje Hrabowki swojeho třělca wrotow Wendta z dołhimi třělwami po­sł­užić­, kiž je spěšny. Sokoljo derje sobu hrajachu a mějachu tež móžnosće. Tak Šmit w 35. min. bul do pře­ćiwniskich wrotow kopny. Pobóčny sudnik­ pak spó­zna nimohru. Pjeć mjeńšin do połčasa docpě Wendt nawjedowanje.

Tež po přestawce nochcychu so Sokołej wrota zešlachćić, byrnjež ze zaměnjenym Šołtu a Mětom ofensiwniši byli. W podlěšenju trjechichu domjacy 2:0.

Hósć z wothwizdom wurunał

wutora, 01. septembera 2015 spisane wot:

SJ Chrósćicy – LSV Hory 2:2 (1:0)

Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel, Runt, Šafář, Šiman, F. Zahrodnik, Domaška, M. Zahrodnik, Młynk (72. Šmit), Žur (90. Budar), Věchet

Nadpismo móhło tež rěkać: ,,W poslednjej sekundźe dobyće z ruki dali.“ Štóž pak je hru widźał, tón zawěsće praji, zo móža Chróšćanscy koparjo z remisom spokojom być. Wosebje w prěnim połčasu woni chětro strachoćiwje wustupowachu. Přećiwnik z Horow móžeše swoju hru woměrje natwarjeć a sej bul derje přisuwać. Domjacy jeho hrajerjow dosć njemylachu. A dobre wudobyte bule běchu njekoncentracije a lochkomyslnosće dla hnydom zaso zhubjene. Kaž z ničeho pak padny za SJ Chrósćicy nawjedowanje. Wysoka diagonala Pöpela bu hišće wotpopadnjena, Młynk pak dósta druhi bul a pósła Věcheta hnydom do běha. Zymnokrejnje wuhra wón wrotarja, da hišće škitarjej do prózdneho běžeć a suny kulowatu kožu k 1:0 do praweho kuta (38.). Z přichodnym nadběhom potorhny Feliks Zahrodnik Horjanskeho nadběhowarja w šěsnatce, a sudnik postaji jědnatku. Králíček pak ju wotwobara.

Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) je mjez­ druhim tež za to zamołwity, zo žada­ sej kóžda winowatostna kaž tež přihotowanska hra wukubłaneho koparskeho sudnika a dweju asistentow. Loni je sudnistwo WFV mjez druhim Chróšćanskej SJ šěsć dypkow a ST 1922 Ra­dworjej tři dypki wotćahnyło, dokelž njejstej­ sportowej jednotce trěbnu ličbu sudnikow stajiłoj. Sudnicy na łužiskich kopanišćach su nuznje trěbni! Wukubłanje koparskeho sudnika poskići WFV lětsa­ wot 12. septembra w Pančicach­Kukowje. Kilian Hrjehor, 13lětny sudnik Sokoła Ralbicy/ Hórki, je loni pruwowanje wuspěšnje wobstał a za wšitkich zajimcow najwažniše dypki zestajał, kotrež su we wobłuku wukubłanja a pozdźišo trěbne.

Prašej so najlěpje zamołwiteho za sudnikow w sportowym zjednoćenstwje. Na internetnych stronach WFV móžeš so tohorunja wobhonić.

nawěšk

nowostki LND