Štóž je wčera w Miłočanskej skale był, móže wobkrućić, zo knježeše tam čiłe žiwjenje. Dale a wjace ludźi so za rězbarsku dźěłarničku zajimuje, a mnohim bě skała wčera zaso dobra adresa, tam finisažu sobu dožiwić. W přijomnej wokolinje, hdźež za praženym wonja, hdźež so ludźo wuchodźuja a bjesaduja, dźěći wokoło skakaja a so wjesela, wuhladaš tež tróšku spodźiwne figury. Su to skulptury, kotrež su mjezynarodni wuměłcy stworili. Fluidum njemóžeš wopisować, dyrbiš jón začuwać. A tón wopytowarjam kaž rězbarjam a kamjenjećesarjam tyje. Dźakowano Njebjelčanskemu wjesnjanosće Tomašej Čornakej a jeho wiziji, skału ze žiwjenjom pjelnić, ma dźěłarnička w protyce mnohich dawno swoje krute městno. Wuprajam wutrobny dźak towarstwu Kamjenjak, kotrež wšo organizuje. Njech tomu dale tak wostanje, a njech­ so za tule rjanu wěč dalši podpěraćeljo a darićeljo namakaja. Měrćin Weclich

Miłoćicy (SN/mwe). Tójšto ludźi zbliska a zdaloka je sej kónc tydźenja w Miłočanskej skale wudźěłki lětušeje, 12. mjezynarodneje wuměłskeje dźěłarnički wobhladało. Wčera su z małym swjedźenjom zarjadowanje zakónčili, na kotrymž bě so dwanaće rězbarjow a kamjenjećesarjow z Bołharskeje, Danskeje, Ukrainy, Čěskeje a Němskeje wobdźěliło. „Dźěłarnička bě tež lětsa zaso wulkotna a znowa na wysokim niwowje“, podšmórny Hubert Lange, čłon předsydstwa towarstwa Kamjenjak, kotrež měješe zarjadowanje na starosći. Přesadźowanje skulpturow sobotu wječor pak dyrbješe přemało za­jima dla bohužel wupadnyć. Tohodla budu tež lětuše esponaty dźěłarnički we wosebitym katalogu, kotryž přichodne dny zestajeja, přewažnje online poskićeć.

Na wustajeńcy dweju serbskeju wuměłčow směmy so w septembrje w Budyšinje wjeselić. Wustajatej Iris Brankačkowa a Wórša Lanzyna. Wobě stej ze swojim dźěłom we Łužicy zakótwjenej. Lanzyna, kotraž by jako młoda wuměłča rady w Berlinje wostała, na kotruž pak čakaše w LND w Budyšinje dźěło jako wuhotowarka, čerpa wosebje w swojim wobšěrnym ke­ramiskim tworjenju ze serbskeje ludoweje kultury. Tež Brankačkowa, wona je to­ho­runja wuhotowarka, nachadźa temy za swoje molerstwo we łužiskej kraji­nje. Jutře, sobotu, w 15 hodź. wo­tewru w Muzeju Budyšin wustajeńcu „Wo prě­čenju rěkow“ z molerstwom Iris Brankačkoweje. Na zarjadowanju porěči Marius Winzeler, kotrehož smy w junijskim Rozhledźe předstajili. 19. septembra we 18 hodź. wote­wru přehladku twórbow Wórše Lanzyneje w Serbskej kulturnej infor­maciji.

Budyšin (SN/JaW). „Hura, prózdniny!“ rěka nowa čitanka za dźěći wot 8 lět, kotraž je runje w Ludowym nakładni­stwje Domowina wušła. Čitajo móža dźěći tak „wšědnemu (šulskemu) dnjej wućeknyć a sej wulkotne městna kaž piratsku łódź na Baltiskim morju, delfiny blisko grjekskeje połkupy Chalkidiki abo wot potajnych soninow a kubołćikow wo­bydlenu zahrodu hnydom za domskim zbližić“, zdźěla LND. Nimo znatych móžeše wu­dawaćelka Marka Maćijowa tež nowych dorostowych awtorow k pisanju po­hnuć. Miks powědkow z ilustracijemi Cleo-Petry Kurze budźe wot póndźele na předań. Šty­ri­ powědančka su tež za słuchoknihu nahrawali, kotraž bórze wuńdźe.