Sport (02.07.20)

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Kopańca w Braniborskej

1. wokrjesna klasa Južna Braniborska-juh

1. ST Askania Šipkow II 14 42 : 19 34

2. Eintracht Ortrand II 14 34 : 20 30

3. Chemija Carny Gozd II 14 53 : 22 26

4. Murjowske ST 13 20 : 13 24

5. SG Kroppen 13 27 : 18 23

6. FSV Guteborn 12 42 : 28 22

7. HZ Bukow/Čikecy II 13 29 : 38 18

8. Zły Komorowski FC II 13 37 : 38 16

9. ST Rań II 13 32 : 36 15

10. Čerwj.-běli Wormlage  13 16 : 43 14

11. Čerwjeno-běli Załgosć  13 29 : 36 11

12. TST Zeleny Gózd 13 19 : 39 6

13. Wjesne a ST Schraden 14 14 : 44 4

1. wokrjesna klasa Južna Braniborska-zapad

1. TST 1878 Sliwin II 13 50 : 15 28

2. SV Züllsdorf 12 30 : 24 24

3. Preußen Elsterwerda II 13 33 : 21 22

4. ESV Lok Falkenberg II 12 33 : 21 21

5. Gräfendorfer SV 12 39 : 29 21

6. FST Martinskirchen 13 26 : 23 21

7. SG Friedersdorf II 12 21 : 24 16

8. Natwar Oppelhain II 12 12 : 34 13

9. FC Bad Liebenwerda II 11 25 : 25 12

10. ST Čorno-běli Staupitz 12 19 : 38 12

11. VfB Hohenleipisch III 11 15 : 35 11

12. Kolochau/Malitschk. 11 11 : 25 6

2. wokrjesna klasa Delnja Łužica

1. TST Tšěšojce 9 39 : 14 24

2. Barklawske ST 9 33 : 16 19

3. SZ Žylow II 9 28 : 12 19

4. Dub Rogeńc II 9 30 : 13 18

5. FST Grodk II 9 38 : 25 15

6. Přezjednota Šlichow 9 19 : 23 11

7. ST Lutol/Wóseńk II 9 17 : 32 9

8. Grodkowske ST II 9 17 : 35 9

9. SZ Glinsk 9 20 : 19 8

10. HZ Hochoza/Prjawoz II 9 8 : 60 0

2. wokrjesna klasa Južna Braniborska-sewjer

1. SST Stara Darbnja II 10 50 : 6 25

2. HZ Jemjelica/Luboraz 10 53 : 14 25

3. ST Lubnjow 11 25 : 47 13

4. Přezjed. Kózłow-Gólsk 10 12 : 37 5

5. Módro-běli Kśawlica 9 7 : 43 4

2. wokrjesna klasa Južna Braniborska-wuchod

1. Natwar Großkmehlen II 7 26 : 9 15

2. Zeleno-běli Plessa 7 20 : 9 15

3. Módro-běli Lindenau II 7 23 : 10 14

Němskopazličenjo dóstanu spěšnu pomoc

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Za wšě sportowe towarstwa, tež za Natwar Němske Pazlicy, časnik w koronapandemiji hinak tikota. Nimo profijowych dyrbja sej tež małe zjed­noćenstwa hłójčku łamać, kak tónle spodźiw­ny čas bjez wjetšich blesurow přetraja. Najwjac sportowych zjedno­ćenstwow drje budźe bjez wjetšich hospodarskich ćežow dale eksistować. Towarstwa z wjetšim hospodarskim žiwjenjom pak dyrbja chutnje rozmyslować, kak móža financne deficity wurunać. Tak tež předsydstwo Natwara Němske Pa­z­licy, kotryž dyrbi wupady swojeje jón­krótneje struktury we wokrjesu Budyšin dla kompensować.

3. julija 1990 pisachu Serbske Nowiny na sportowej stronje, zo maja w ko­par­skich rjadach Sokoła Ralbicy/Hórki dwě zesylnjeni. Wot spočatka pražnika je za de­lanskich koparjow zaso wrotar Manfred Wencl ze Skaskowa zasadźeny. Wencl bě hižo raz w Ralbicach kopački šnórował, po tym pak zaso doma w Ska­skowje. Maik Brězan je so z nim rozmołwjał.

Manfredo, sy so před někak 30 lětami druhi raz mustwu Sokoła Ralbicy/Hórki přidružił. Što běchu přičiny za změnu a hdźe sy hižo wšudźe w swojej karjerje hrał?

M. Wencl: Mój druhi hrajny čas w Ralbicach započa so 1. julija 1990. Z něhdźe 35 lětami běše to mój najrjeńši a naj­wuspěšniši. Nowaj trenarjej Beno Cuška a Ludwig Dinar staj mje runje tak wu­trob­nje witałoj kaž sobuhrajerjo a při­wis­nicy. Zrosćechmy do kruteho cyłka. Podźěl na tym mějachu naše mandźelske a dźěći, z toho čerpachmy mocy, a wuslědk běše 1991 postup do wobwodneje ligi.

49. jěchanski a skakanski turněr

wutora, 30. junija 2020 spisane wot:

Wulke myto awtoweho domu Nowe Město Wojerecy GmbH a Wuchodo­sakskeje lutowarnje Drježdźany doby njedźelu w Kulowje Kristin Kuhn wot jěcharskeho towarstwa Am Geyersberg Kodersdorf na Agneće. Druhe městno wobsadźi Magdalena Šeferec z Kulowa na koble Kandeli a třeće Julia Schadock wot Konjaceho sportoweho towarstwa Wehnsdorf na koble Quimala.

27. koparski dwubój mjez wučerjemi a maturantami Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) bě so z dobyćom 7:2 młódšeje generacije skónčił. Statistika dotalnych hrow z wida šulerjow wučinja nětko 20 dobyćow, tři njerozsudne wuslědki a štyri poražki.

Po wolejbulowej hrě mjez wučerjemi a dwa­natkarjemi na SGB (SN wo tym rozprawjachu) slědowaše dwaj dnjej po tym tradicionalna kopańca. Bě to mjeztym 27. rozestajenje, kotrehož spočatki sa­haja do lěta 1994. Šulerjo běchu dotal dźewjatnaće króć dobyli, nětko je dalši triumf k tomu přišoł.

Koparski duel wotmě so w sportowej hali Budyskeho Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma, dokelž bě tartanowa podłoha wonka po dešćiku ekstremnje hładka a strach zranjenja jara wulki. Dwanatkarjo nastupichu z dźesać hrajerjemi, wjetšina z nich su aktiwni kopa­rjo. Wučerjo njemějachu tónraz ža­no­ho aktera za wuměnu. Znowa wupomha Damian Bogusz, nětko sportowy wučer w Naunhofje pola Lipska.

Awtorka dźensa Halena Jancyna

Njewšědne časy kazaja sej njewšědne naprawy a kreatiwne ideje. Wjele sportowych po­daw­kow bu wotprajenych abo do na­zymy přesunjenych. A smědźa-li tola być, da pod krutymi hygie­nowymi předpisami. Swobodny stat Sakska je aktualizowane po­sta­jenja wudał. Pod dypkom 10 steja wažne­ infor­macije za sportowe towarstwa a fitnesowe centery.

Nimo powšitkownych před­pisow je kóždy sportowy zwjazk, tak tež wolej­bulowy, hišće přidatne poručenje wudał. Porno znatym předpisam hygieny dyrbja wolej­bulisća kóždy bul po treningu desinficěrować resp. dokładnje wučisćić. Je-li móžno, dyrbja trening abo dźělne zwučowanja wonka přewjesć. Za wubědźowanja płaći přeco hišće zakaz přihladowarjow. Tež mustwa maja na maksimalnu ličbu wosobow kedźbować. Tak je za kóžde jenož wěste mnóstwo trenarjow a zastaraćelow dowolene. Je to wužadanje za kóždeho jednotliwca.

Tule zhoniće najwažniše stacije jeho dołheho koparskeho žiwjenja:

Wjelelětny koparski trenar ST Marijineje hwězdy Erwin Kleinmann swoje zastojnstwo jako trenar doskónčnje złoži. To zdźěli wón njedawno swojemu mustwu a wězo tež towarstwu. Z jeho wotchadom zhubi serbski koparski cyłk jara česćelakomneho a přeco přećelneho sportowca a čłowjeka. Sam wón wo swojej koparskej karjerje tole praji: „Kopańca ćehnje so kaž čerwjena nitka přez cyłe moje žiwjenje, a z wjetšeho dźěla rjane dožiwjenja a nazhonjenja wostanu na přeco w mo­jim pomjatku. Tež, hdyž su moje zhibadła jara po tym ćerpjeli, sym za kóždźičku mjeńšinu tohole časa dźakowny.“

Hessenska

Erwin Kleinmann je so w lěće 1952 w sewjero-hessenskim Großenenglisu, wsy mjez Borkenom a Fritzlarom blisko Kas­se­la, narodźił. Z dźesać lětami je započał w ródnej wsy pola TuS Viktorije za bulom honić.

Wuslědki (29.06.20)

póndźela, 29. junija 2020 spisane wot:

Kopańca w Braniborskej

wokrjesna liga Južna Braniborska-juh

1. Zeleno-běli Annahütte 14 72 : 9 39

2. Natwar Großkmehlen 15 83 : 22 36

3. FC Schradenland 15 24 : 23 27

4. VfB Klěšišća 15 46 : 27 26

5. Mühlberg/Fichtenberg 15 35 : 32 26

6. Wacker Reichenhain 15 41 : 26 25

7. HZ Möglenz/Bönitz 15 40 : 30 25

8. SV Lok Uebigau 15 28 : 29 20

9. FSV Pozběh Wórlica 14 35 : 50 19

10. SV 1919 Prösen 15 21 : 36 16

11. FC Zły Komorow 15 28 : 41 14

12. FC Lauchhammer II 15 23 : 75 12

13. HZ Tettau/Frauendorf 15 23 : 53 10

14. Hóznja/Kóšyna 15 24 : 70 6

1. wokrjesna klasa Delnja Łužica-sewjer

1. Módro-běli Tšupc 13 59 : 13 37

2. Módro-běli Drjejce 13 53 : 19 34

3. VfB Depsk 12 35 : 15 29

4. Fortuna Škodow 13 38 : 23 24

5. Motor Zaspy II 13 28 : 27 23

6. Přezjednota Gosćeraz 13 33 : 32 21

7. ST Pśiłuk 12 38 : 37 15

8. SZ Janšojce 13 28 : 27 15

9. Přezjednota Drjenow 13 22 : 39 15

10. Smogorske ST 13 29 : 47 13

11. SZ Brjazyna/Dešno II 12 23 : 33 10

12. SZ Rogozno 13 23 : 43 4

13. BST Choćebuz-wuchod 13 13 : 67 4

1. wokrjesna klasa Delnja Łužica-juh

1. ST Łužica Baršć II 13 40 : 9 37

2. HZ Nowa Wjes/LSV Nowe Město/Sprjewja II 12 38 : 12 29

3. TV 1861 Baršć 14 28 : 14 26

4. FST Baršć/Keune 12 29 : 13 21

5. SC Grodk II 12 41 : 26 21

6. BST Chemija Cersk 12 33 : 19 20

7. ST Gorjenow 13 23 : 21 19

8. EST Baršć 12 34 : 38 17

9. SZ Knorawa 13 24 : 31 14

10. ST Zeleno-běli Zelezna 14 30 : 36 13

11. HZ Módro-běli Grodk/

ST Wjelike Dobrynje 13  14 : 37 10

12. Korjeńske ST 03 II 12 10 : 50 6

13. SZ Syjk 12 6 : 44 0

1. wokrjesna klasa Južna Braniborska-sewjer

1. HZ Slopišća/TSZ Lubin 14 54 : 22 32

2. Doprědka Krynica 14 40 : 15 28

3. ST Přezjednota Kosojce 14 52 : 31 28

4. Gójacske ST 14 40 : 34 25

5. HZ. Raduš 1924 14 32 : 29 23

6. HZ Gehren I/Lukow II 14 23 : 29 22

7. HZ Grabin II 13 44 : 31 19

8. HZ Niwica I/Lubolce II 14 28 : 33 17

Sport (26.06.20)

pjatk, 26. junija 2020 spisane wot:

Jěchanski a skakanski turněr

49. jěchanski a skakanski turněr přewjedźe Jěchanske sportowe towarstwo Kulow jutře a njedźelu, 28. meje, stajnje wot 8 do 18 hodź. na jěchanišćomaj w Kulowje. Lětsa pak budźe tójšto hinak, dokelž so přihladowarjo wobdźělić njesmědźa, štož zaleži na koronapande­miji. Čłonojo a zamołwići Kulowskeho jěchanskeho towarstwa pak so přiwšěm wjesela, zo smědźa so zaso wubědźować a wukonliwosć jěcharkow, jěcharjow a koni testować.

Dumperowy běh wotprajeny

Tež třeći běh wo Němske dumperowe mišterstwa 2020 so koronapandemije dla njepřewjedźe. Po wotprajenymaj běhomaj w aprylu w Adelsdorfje a w meji w Bad Freienwalde chcychu zazběhowe wubědźowanje poprawom 9. awgusta w Baćonju pola Donatec wuhotować. Nětko stejitej we wubědźowanskim planje­ jenož hišće wurisani w Drjowku a w Hórkach. W Delnjej Łužicy chcedźa spočatk septembra jěz­dźić a w Hórkach potom kónc septembra.

Kónctydźenska kopańca

Koparske wuslědki

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:

1. Eintracht Alt Ruppin 15 41 : 14 40

2. Zeleno-běli Golm 15 48 : 19 33

3. SG Michendorf 17 50 : 27 32

4. SG Bornim 17 34 : 21 29

5. Potsdamscy kickerojo  17 30 : 27 28

6. VfL Nauen 14 38 : 24 27

7. Teltower FV 1913 16 33 : 31 24

8. EST Lok. Podstupim 17 27 : 33 23

9. Wittenberge/Breese 17 38 : 42 20

10. KT Eintracht Glindow 17 27 : 45 16

11. SV Union Neuruppin 15 22 : 31 14

12. ESV Lok Seddin 14 17 : 26 14

13. Langener SV 02 16 20 : 53 14

14. Eintracht Falkensee 16 23 : 34 13

15. Pritzwalker FHV 03 17 29 : 50 12

wokrjesna wyša liga Delnja Łužica

1. VfB Krieschow U 23 18 69 : 25 47

2. SG Groß Gaglow 17 47 : 8 44

3. ST Łužica Forst 18 48 : 22 42

4. FSV Viktoria Choćebuz 16 59 : 28 39

5. Motor Saspow 16 41 : 22 27

6. SG Burg Spreewald z.t. 16 31 : 21 24

7. SG Kausche 18 27 : 31 24

8. Módro-běli Schorbus 18 41 : 38 23

9. Jednota Drebkau 18 27 : 38 22

10. SG Sielow 17 25 : 37 21

11. HZ Brjazyna/Dešnjo 15 38 : 35 18

12. Dissenchen/Haasow 18 32 : 50 18

13. MB Klein Gaglow 17 30 : 48 16

14. Choćebuz/Kiekebusch 17 28 : 60 13

15. Kolkwitzer SV 1896 II 18 24 : 63 9

16. SV 1912 Guhrow 17 23 : 64 7

wokrjesna wyša liga Južna Braniborska

1. ESV Lok Falkenberg 17 51 : 17 42

2. SV 1885 Golßen 16 57 : 20 37

3. SV Germania Peickwitz 16 45 : 22 36

4. TSG Lubnjow 18 64 : 31 35

5. SV Askania Schipkau 16 46 : 20 33

6. HZ Finsterwalde 17 45 : 29 28

7. 1. ST Lok Kalawa 16 42 : 33 27

8. Chemie Schwarzheide 16 31 : 19 26

9. Groß-Leuth./Gröditsch 17 30 : 30 24

10. SV Linde Schönewalde 17 28 : 47 19

11. Módro-běli Lindenau 17 39 : 56 18

12. Natwar Oppelhain 17 32 : 58 16

13. ST Rań 17 21 : 54 14

14. Módro-ž. Sonnewalde 17 20 : 61 11

15. Germania Ruhland 18 23 : 47 10

16. FC Sängerstadt 16 11 : 41 4

wokrjesna liga Delna Łužica

1. Eiche Branitz 18 45 : 21 36

2. Kahrener SV 03 17 45 : 23 36

3. ST Worjoł Klinge 17 40 : 26 36

4. TSV Hertha Hornow 17 38 : 24 32

5. RW Merzdorf 17 37 : 26 32

6. Traktor Laubsdorf 17 36 : 19 30

7. 1. FC Gubin II 18 40 : 24 30

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND