Poprawom wšak mějachu so olympiske hry kaž tež paralympiske hry w japanskim Tokiju hižo loni wotměć. To pak koronapandemije dla móžno njebě. Lětsa je so to poradźiło, tež hdyž bjez přihladowarjow. Jurij Nuk z Budyšina je někotre zajimawe fakty a podawki w stawiznach olympiskich hrow zestajał.(3. dźěl/kónc)
1972 Mnichow: Při teroristiskim nadpadźe zemrě jědnaće israelskich sportowcow. Wosebje wuspěšnaj atletaj olympiady w bayerskej stolicy běštaj Američan Mark Spitz a Němka – NDRska sportowča Karin Janz. Mark Spitz běše wusahowacy sportowc w płuwanju, a to we wjacorych disciplinach. Cyłkownje sydom króć bu wón jako dobyćer złoteje medalje počesćeny, štož běše skoro njewěrjomne! Jedna z najlěpšich sportowčow swěta Karin Janz wubědźi sej we wuměłskim ćěłozwučowanju dwě złotej medali na schodźenkowym bradle (Stufenbarren) a na konju (Pferdsprung). Wona zawěsći sej tež hišće dwě slěbornej a jednu bronzowu medalju.
b.) 1950 do 1960
Dokelž hodźeše so spočatk 1950tych lět dale jenož (prowizoriske) kopanišćo při młodowni wužiwać, nasrěbachu sej mužojo a młodźina wosebje w přećelskich hrach z SJ Hórki dalše sebjewědomje. Młodźina přěhra 1954 na přikład z 0:5, ale lěto pozdźišo Hórčenjo jeno z 1:0 snadnje dobychu. Najlěpši wuslědk muži bě njerozsudne 4:4.
W lětach 1951 do 1959 bě Bruno Richter předsyda Pančičanskich koparjow. W tej dobje nasta na městnje dźensnišeho twjerdeho nowe hrajnišćo. Ze zapalom poda so muske mustwo w sezonje 1954/1955 do dypkowych hrow. Najlěpše zaměstnjenje poradźi so w 2. wokrjesnej klasy 1956 z třećim městnom. Načolnik SJ Hórki postupi w samsnym lěće do 1. wokrjesneje klasy. Samsne lěto pak so traktoristam sensacija zešlachći: na Serbskim sportowym zjězdźe w Radworju dobychu pokalne finale z 1:0 přećiwo Hórčanam, jako Jan Hicka hižo w prěnich mjeńšinach „złote“ wrota třěli. W młodźinskej stafli mjenowaneje sezony Hórčanski dorost z 45:6 wrotami a 18:2 dypkami jasnje dominowaše, mjeztym zo zabrachu „klóšterscy“ 6. městno (17:28 resp. 9:11).
Tennis Borussia Berlin –
Energija Choćebuz 2:2 (2:1)
Zestawa hosći: Stahl – Hofmann (76. Harz), Kauter (87. Geisler), Koch, Borgmann, Erlbeck (46. Eisenhuth), Hildebrandt, Hasse (46. Schulz), Proničew, Zografakis (46. Badu), Engelhardt.
Z módrym wóčkom a dypkom su so koparjo FC Energije Choćebuz minjenu srjedu z Berlina nawróćili. Woni drje móžachu so hižo po pjeć hratych mjeńšinach přez wrota Maximiliana Proničewa po zmylku wrotarja wjeselić, štož pak njerěkaše, zo bě FCE hižo dobył. Zhubjene bule a přěhrate dwuboje Berlinjanow sylnjachu, štož bu přez dwoje wrota Turki Tahsina Çakmaka krónowane. Wobaj razaj wón krótko před šěsnatku na wrota třěli a bě wuspěšny.
HZ Hórnikečanski Jězor –
SJ Njebjelčicy 4:2 (2:1)
Zestawa hosći: Hahn – Haška, Reineke, D. Kral, Šołta, Čornak, Hoelzel (35. S. Kral), Bergmann (67. Schaaf), F. Domš, O. Domš, Korjeńk
Kopańca, wokrjesna pokal
Hórnikeč. jězor – Něm. Pazlicy II 0:5 (0:3)
HZ Horni kraj-Sprjewja II – Ramnow II/Bretnig-Hauswalde II2:5 (1:2)
Wachau II – Bukecy6:3 (3:1)
Arnsdorf II – Łaz/Běły Chołmc II 3:2 (1:0)
Wulka Dubrawa – Ralbicy/Hórki 1:2 (1:1)
Łaz/Běły Chołmc II – Sepicy 0:1 (0:0)
Malešecy – Radworwupad
Ottend.-Okrilla – Wojerowski FC 0:6 (0:2)
HZ Hory II/Bluń – HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II2:6 (0:3)
Wjazońca – Póst Budyšin 1:3 (0:1)
Chrósćicy II – Wachau 1:3 (1:1)
Wjelećin II – Großnaundorf 1:3 (0:2)
Němske Pazlicy II – Kubšicy 3:0 (2:0)
Haselbachtal – HZ Horni kraj-Sprjewja II 2:1 (1:1)
Nadrózna Hrabowka – HZ Kumwałd/Šumbach1:2 (0:2)
Hlinowc – HZ Germania Biskopicy/Biskopičanske KT III2:3 (1:2)
Wjacesportowe zjednoćenstwo (MSV) Budyšin je hižo wjele lět hłowny organizator jara woblubowaneho a mjeztym hižo 27. Budyskeho měšćanskeho běha. Loni dyrbješe wurisanje korony dla wupadnyć.
Lětsa nětko, po tróšku wolóženju tuteje cyłkowneje situacije, je so zarjadowar, na čole ze swojim agilnym jednaćelom a předsydu Steffenom Waldmannom, rozsudźił w někajkej formje tele 27. wurisanje realizować. A to je so tež wulkotnje poradźiło, byrnjež jenož móžne było z cyłkownje tysac starterami, štož je něhdźe połojca dotalnych. Tak su cyłu wěc wuwzaćnje na sportowy areal Budyskeje Młynkec łuki přepołožili. W měsće samym bychu cyły dźeń wjacore dróhi a puće kaž tež Póstowe naměsto zašlahać dyrbjeli atd. A žadany a trěbny wěstotny kaž hygienowy koncept korony dla hodźeše so na Młynkec łuce wo wjele lóšo dodźeržeć.
Swój třeći dźěl stawiznow wolejbula na serbskich šulach započinam dźensa z wurězkami přinoškow nowiny Sächsische Zeitung. W decembru 1970 tam pisachu, zo wuhotowa rada wokrjesa Budyšin, wotdźěl ludowe kubłanje, za B-šulerjow (5. a 6. lětnik) wolejbulowy turněr šulow. Dobyła je Serbska PWŠ Budyšin z hrajerjemi M. Kowar, D. Nawka a M. Korjeńk, a to wot wosom startowacych šulow. W januarje 1971 wuhrachu druhi raz pokal Domowiny za samsnu starobnu skupinu w Budyšinje. Bjez poražki přesadźichu so wolejbulisća Dynama Mišno, tehdyšeho mištra NDR. Wurjadne 4. městno mjez wosom cyłkami zawěsćichu sej serbscy hólcy (hlej horjeka), kotřiž trenowachu a hrajachu za SWW Budyšin. A šěsć lět pozdźišo tworjachu woni zhromadnje z Borisom Dobrowolskim a Tomašom Fasku žro mustwa Jednoty Budyšin na NDR-mišterstwach młodźiny A w Ueckermündźe. Mišter sta so znowa Dynamo Mišno, a mjez wosom finalistami docpěchmy my Budyšenjo 7. městno.
Mišterstwa w motocrossu
Jutře a njedźelu motocrossowa čara pod Jaworskej Kaponicu skónčnje zaso wubědźowansku atmosferu dožiwi. Po dołho trajacej ćišinje wubědźuja so pilotki a piloća motocrossowych mašinow wo sakske a němske mišterstwa. Sobotu wojuja we wšelakich klasach wo krajne mišterstwa, njedźelu potom wo němske mišterstwa we wotewrjenej klasy hač do 450 cm³. Kontrole, štož šćěpjenje nastupa, žane njebudu. Negatiwne testy so tež předpołožić njetrjebaja.
Jenož pokalne hry
Sakski koparski zwjazk kaž tež Zapadołužiski koparski zwjazk přewjedźetej sobotu a njedźelu dalšej pokalnej kole. Na woběmaj runinomaj bu šlagrowa hra wulosowana: na krajnej Budissa Budyšin – Lok Lipsk, na wokrjesnej Traktor Malešecy – ST 1922 Radwor.
09.10. 13:00 Budissa Budyšin –
Lok Lipsk
09.10. 14:00 Jednota Kamjenc –
VFC Plauen
09.10. 14:00 ST Wulka Dubrawa –
Sokoł Ralbicy/Hórki
09.10. 14:00 Traktor Malešecy –
ST Radwor
10.10. 14:00 SJ Chrósćicy II –
TSV Wachau
Zazběh we wolejbulu
ST Marijina hwězda –
Póst Germania Budyšin 0:3 (0:0)
Zestawa domjacych: Matik – Wróbl, Rab, Lipič, R. Cyž, Lugge, Ch. Cyž, Bělk (72. Fa. Langer), Fe. Langer (18. T. Jurš), Eldor, Peschmann (72. Czapik)
Na Dnju němskeje jednoty witachu koparjo ST Marijineje hwězdy mustwo Póst Germania z Budyšina. Při najrjeńšim nazymskim wjedrje chcychu woni skónčnje raz dypkować, čemuž po dobrym prěnim połčasu tež tak wupadaše. W druhim wotrězku pak worachu přewjele zmylkow a zmóžnichu tak hosćom lochke dobyće. Tež tónkróć pobrachowachu wjacori hrajerjo zranjenja dla, a tak dyrbješe trenar Bodo Pjetaš samo třoch „starych knjezow“ (Křesćan Bělk, Jeffrey Rab a Beno Czapik) zasadźić.