Pokiwy (25.04.25)
Sinfoniski koncert w Budyšinje
Budyšin. Orchester Serbskeho ludoweho ansambla přeproša zajimcow jutře, sobotu, na 3. sinfoniski koncert. Na žurli SLA zahraja hudźbnicy a hóstny solist Ludwig Balser na wiolinje pod nawodom Kathariny Dickopf kompozicije mjez druhim Detlefa Kobjele a Claudea Debussyja. Koncert započnje so w 19.30 hodź., poł hodźiny do toho podawaja zawod do zarjadowanja. Zastup płaći 14 resp. potuńšeny 10 eurow.
Delnjoserbska prapremjera
Hochoza. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło předstaji jutře, sobotu, prěni raz swoju lětušu delnjoserbsku inscenaciju „Pórajśo se wen do swěta“. Prapremjera hudźbno-sceniskeje kolaže z pjera režiserki Esther Undisz wotměje so w Hochožanskim hosćencu „Złośany plon“ a započnje so w 19.30 hodź., zastup płaći 15 resp. potuńšeny 9 eurow.
Wusahowacy organist z hosćom
Rozhłós (25.04.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Inflacija serbskich mytow a wuznamjenjenjow?
11:40 Recensija noweje tačele „Wokomiki“ skupiny Jankahanka
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo štomje lěta a kolumnu „Tak ja to wiźim“
13:00 Tematiske wusyłanje: Wałporna nóc
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Delnjołužiske jutry
„Jatšy we Łužycy“ rěka reportaža, z kotrejž telewizijny magacin Łužyca w aprylu stare, zdźěla nimale pozabyte a poněčim znowa wožiwjene nałožki kołowokoło jutrow w Delnjej Łužicy wotbłyšćuje. Jutry su „symbol kontinuity a změny za hłuboku zwjazanosć Serbow ze swojimi stawiznami kaž tež mocy zhromadnosće, kotraž nosy rituale do žiweho přichoda“. Wosebje w fokusu steja „młodźi ludźo, kotřiž sej starodawne wašnja přiswojeja a tak tradiciju a modernu zjednoćeja“.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.25 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin jutře, sobotu, w 12 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Do kina (24.04.25)
24.4. –30.4.2025
Budyski filmowy palast:
Pokiwy (17.04.25)
Jutry w hornjołužiskich coowach
Wojerecy/Běła Woda. Zwěrjency Hornjeje Łužicy přeproša kołowokoło jutrow znowa předewšěm swójby na wosebite zarjadowanja. We Wojerecach prezentuja ćichi/wulki pjatk mjez druhim dorost kenguruwow a tamarinow. W Běłej Wodźe wuhotuja jutrowničku cyłodnjowsce na přikład paslenje za dźěći a dźěłarničku „Lernwerkstatt Natur“. Z podobnym poskitkom wabja tež zwěrjency w Zhorjelcu, Žitawje a Biskopicach.
Wosebite wodźenja
Budyšin. Turistiska informacija w Budyšinje poskića kołowokoło jutrow wjacore wosebite wodźenja po měsće. Na jutřišim ćichim/wulkim pjatku móža so zajimcy w 16 hodź. wo „Starym kriminelnym Budyšinje“ wobhonić. Hač do jutrowneje póndźele wuhotuja nimo toho mjez druhim wodźenja po Hrodźe a po Budyskich wěžach, wotkryja potajnosće stareho města a prezentuja nócny Budyšin zboka turistiskich šćežkow. Popłatk na wosobu wučinja znajmjeńša 8 eurow.
Jutrownej poskitkaj ansambla
Takle křižerjo lětsa pojěchaja
Procesion
Budyšin
Ralbicy
Kulow
Chrósćicy Pančicy
Radwor
Baćoń
Njebjelčicy
Wotrow
wotjěcha
10.30
9.15
9.20
12.15
12.45
11.45
11.45
12.00
12.00
do
Radworja
Kulowa
Ralbic
Pančic
Chrósćic
Baćonja
Radworja
Wotrowa
Njebjelčic
přijěcha
12.15
12.15
12.00
14.30
14.15
13.45
13.45
14.00
14.00
wotjěcha
14.45
15.15
15.00
15.30
15.00
15.30
15.30
15.30
15.30
dojěcha
16.30
18.00
18.00
17.00
17.30
17.30
17.30
17.00
17.30
Křižowka (17.04.25)
Wodorunje: 3 Ansturm serbsce, 6 ćišćerske wudaće, 7 wón pječa jutry jejka přinjese, 8 prošu delnjoserbsce, 11 swědka křćeńcy, 14 muske předmjeno, 15 přećiwnik, 16 družina palenca
Padorunje: 1 dźěl popa, 2 wokno w druhich rěčach, 3 nowember, 4 z Belgiskeje pochadźacy spěwar, 5 hwězda w hwězdnym wobrazu worjoła, 9 wón wuknje w šuli, 10 škitny wobłuk zdónka, 12 wolij ryby, 13 horiny w Aziji
Rozhłós (17.04.25)
Wulki/ćichi pjatk hornjoserbsce
11:00 Pokiwy
11:10 Crescendo
11:15 „Serbski rekwiem“ Korle Awgusta Kocora (nahrawanje)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
12:45 Tematiske wusyłanje: Jarješk – Serbski mjenowědnik wujasnja
13:15 Koncert k ćichemu/wulkemu pjatkej
Jutrowničku hornjoserbsce
11:00 Lužica tutón tydźeń
11:20 Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja (nahrawanje)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Tematiske wusyłanje: Starosłowjanska wěra
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Jutry póndźelu hornjoserbsce
11:00 Pokiwy
11:15 Jutrowne rozprawnistwo
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym zbožopřeća
20:00 Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 Postrow dźěćom
13:00 Serbska jutrowna Boža mša w Picnju (nahrawanje)
po tym zbožopřeća
Do kina (16.04.25)
17.4. –23.4.2025
Budyski filmowy palast:
Ein Minecraft Film: wu a srj 9:15 | pj, so, nj a pó 12:00 (tež D-Box) | wšědnje 14:30 (tež D-Box), 16:00 a 17:00 (tež D-Box) a 19:30 (tež D-Box) | štw, pj, so a nj 22:00 (tež D-Box) Ein Minecraft Film w 3D: wšědnje 18:15 a 20:30 Wunderschöner: štw, so, pó a srj 20:00 Schneewitchen: wšědnje 12:00 (nimo štw), 14:30 a 17:00 A working man: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pó a srj 20:15 | štw, pj, so a nj 22:30 Mit der Faust in die Welt schlagen: štw a wu 17:15 The Monkey: štw, pj, so a nj 22:45 Bridget Jones – Verrückt nach ihm: pj, nj a wu 20:00 | štw, pj, so a nj 22:15 Heldin: wšědnje 20:15 (nimo pó a srj) a 22:45 (nimo pó, wu a srj) Sneak Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: wšědnje 12:30 (nimo štw), 15:00 a 17:30 | wu a srj 10:00 Ein Mädchen namens Willow: wšědnje 12:15 (nimo štw), 14:45 a 17:15 (nimo štw, wu a srj) Paddington in Peru: wšědnje 12:15 (nimo štw) a 14:45 | wu a srj 10:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: wšědnje 12:30 (nimo štw) a 15:00 | wu a srj 10:00 Mufasa: Der König der Löwen: wšědnje 14:00 Vaiana 2: wšědnje 11:45 (nimo štw) | wu a srj 9:45 The Amateur: wšědnje 17:15 a 19:45 | štw, pj, so a nj 22:30 Dog Man: Wau gegen Miau: wšědnje 11:45 (nimo štw), 14:00 a 16:20 wu a srj 9:30 Blood & Sinners: wšědnje 17:15 a 19:30 | štw, pj, so a nj 22:15 Drop – Tödliches Date: wšědnje 18:20 a 20:30 | štw, pj, so a nj 22:45 The Accountant 2: srj 17:00 a 20:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (11.04.25)
Dwójce Dvořák, trójce balet
Wojerecy/Wóspork. Chór Serbskeho ludoweho ansambla a organist Jan Kral předstajitaj dźensa, pjatk, pod nawodom Trvtka Karlovića „Missu w d-dur op. 86“ Antonína Dvořáka we Wojerowskej Janskej cyrkwi. Twórbje rěkaja „Lužanská“, dokelž bě ju čěski komponist w nadawku za poswjećenje kapałki na hrodźe Łužany skomponował, wobkedźbujo wobmjezowany rum za hudźbnikow. Koncert započnje so we 18.30 hodź. Zajutřišim, njedźelu, předstaja twórbu w 16 hodź. we Wósporkskej cyrkwi. Zastup płaći stajnje 13 eurow. Nimo toho prezentuje SLA kónc tydźenja trójce rejowany kruch „Smy! – Sym?“ w Budyšinje, hudźbno-literarny program „Zynki a linki“ pak jutře, sobotu, w Radworskim „Słodeńku“.
Twórby w rědkej technice
