Tadeja Cyža z Njebjelčic serbscy přiwisnicy kopańcy znaja, wšako je wón wjele lět za domjacu sportowu jednotku SJ Njebjelčicy kaž tež za Ser­b­sku ko­par­sku wubranku kopački šnórował. Zranjenja dla drje hižo za bulom njehoni, je pak so přeco zaso dale kubłał a trenarske licency złožił. Wot 1. awgusta přewozmje nowy nadawk pola Jednoty Kamjenc. Jurij Bjeńš je jemu k tomu něko­tre prašenja stajił.

Tadejo, w powěsćach smy zhonili, zo budźeš wot noweje hrajneje doby koordinator dorosta Jednoty Kamjenc. To bě chětro překwapjace. Kak je k tomu dóšło?

T. Cyž: Do Kamjenca wšak mějach hižo­ dlěši čas kontakt, běch tam tež chwilu terapeut 1. mustwa. Dokelž je dotal­ny zamoł­wity za dorost, Tom Nowak k FC Energiji Choćebuz šoł, bu tam městno swobodne. Kontakt k wjednistwu bě spěšnje nawjazany, a zhromadne rozmołwy běchu super. Wšako wobsa­howje wšitko trjechješe, kaž běch sej to předstajił. Přewozmu tuž zastojnstwo mło­dźinskeho koordinatora pola Jednoty.

Jako sportowy terapeut maš we Woje­recach krute a trěbne dźěłowe městno. Woboje tola njepóńdźe, abo?

Prěnja serbska sokołska sportowa jed­not­ka bu 1920 w Budyšinje załožena. Tež redakcija serbskeho telewizijneho magacina Wuhladko je w zašłym wu­daću na 100. róčnicu wobstaća Sokoła­ zhladowała. Tu je rozprawa redaktora Mateja Dźisławka.

Kopańca bě a je w Serbach, kaž na přikład na europeadźe 2012, hižo 100 lět ze sokołskim hibanjom we Łužicy njedźělomnje zwjazana. „Prěnja jednotka So­ko­ła, hdźež su kopańcu pěstowali, bě w Ralbicach“, powědaše Mikławš Krawc we Wuhladku. „Tak bu 1932 koparski wotrjad Sokoła załoženy.“ W běhu lět nastawachu dalše koparske towarstwa. A někotre z nich hrajachu hižo bórze přećiwo cyle wulkim koryfejam swojeho sporta.

Hrajna doba 2019/2020 zawěsće mnohim sportowcam w pomjat­ku wostanje. Srjedź měrca je Němski wolejbulowy zwjazk přirunujo z druhimi sportowymi družinami spěšnje reagował, zo by zbytk sezony rjadował. Tak je hry wot zwjazkoweje ligi hač do wokrjesneje klasy wšitke wotprajił. Tež na hłow­nej stronje Sakskeho sportoweho towarstwa za wolejbul (SSVB) steješe, zo so sezona dočasnje kónči a dalše hry hižo njebudu. Njeje tuž žanoho mištra a žanoho zestupnika.

Połdra lětdźesatka wot lěta 1952, stajnje w meji, je mje wosobinsce Měrowa jězba wosebje zajimowała a fascino­wa­ła. Mějach ze swojimi serbskimi sobušulerjemi a sobustudentami w Lipsku stajnje do přijězda kolesowarjow na cilu etapy w kopatym połnym stadionje juskacych přihladowarjow wjele rjanych dožiwjenjow. Prěni čas bě cil kóždeje etapy stajnje na běžni wotpowědneho stadiona.

„Tour de France wuchoda“, kaž Mjezy­na­rodnej měrowej jězbje „Course de la Paix“ tež rěkachu, běchu 1948 jako prěnje etapo­we wubědźowanje mjez stoli­comaj Čěskeje a Pólskeje přewjedli. Te­hdyši wu­rjad­ny čěski kolesowar Jan Ve­selý, kiž je druhu měrowu jězbu 1949 dobył­, mjez druhim jónu rjekny: „Běše to spočatnje małe powójnske wubě­dźo­wanje z wjele improwizaciju a dobrej wolu­.“

Płuwarki a płuwarjo zaso trenuja

wutora, 16. junija 2020 spisane wot:
Dorostowi sportowcy Wuchodosakskeho płuwanskeho towarstwa Kamjenc su zašły tydźeń zaso we wodźe zwučować započeli. Dokelž to w Kamjenskej płuwarni njesmě­dźa, dyrbjachu do chětro zymneje wody w Bischheimje. Trening budźe tam nětko stajnje jónu wob tydźeń. Foto: Jan Zarjeńk

Wuslědki (16.06.20)

wutora, 16. junija 2020 spisane wot:

Kónc sezony w dorostowej kopańcy

Młodźina F

wokrjesna liga, stafla 1

1. VfB Běła Woda 1909 9 9 : 0 27

2. KT Přezjednota Niska 9 8 : 2 22

3. VfB Běła Woda 1909 2. 9 7 : 2 21

4. ST Lok Slepo 9 7 : 4 18

5. SV 48 Reichwalde 9 4 : 5 12

5. HZ Fortuna Trjebin  9 4 : 5 12

7. ST Hbjelsk 1923 9 3 : 6 9

8. HZ FC Wocl Rěčicy-Jězor 9 3 : 7 8

9. ST Čerwj.-běli Mužakow 9 2 : 7 6

10. HZ Uhsmannsdorf 9 0 : 9 0

wokrjesna liga, stafla 2

1. SC Swóńca-Lubij 8 9 : 2 22

2. SV Holtendorf 8 7 : 1 21

3. GFC Rauschwalde 8 6 : 3 16

4. HZ Zeleno-běli Gersdorf 8 5 : 3 15

5. SV Arnsd.-Hilbersdorf 8 8 : 5 12

6. TSV Herwigsdorf 1891 8 4 : 4 12

7. SV Lautitz 96 8 3 : 11 4

8. HZ ST Ludwigsdorf 48 8 3 : 9 3

9. SV Königshain 8 1 : 8 2

Nowostartej ničo na puću njesteji

póndźela, 15. junija 2020 spisane wot:

Wšudźe, hdźež sy, diskutuja wo zmysle a njezmysle wšelakich postajenjow wokoło škita před konorawirusom. Wosebje nětko, hdyž wšelake wobłuki chětro rozdźělnje wolóžeja, dwěle w ludnosći přiběraja. Kak wjeseli běchu přiwisnicy kopań­cy, jako před tydźenjemi dowolichu, zo smědźa profijojo zaso za bulom honić. Němska je w tym nastupanju prěnje­ kroki činiła. W druhich krajach chwilku wočaknychu, w mnohich najwyšich ligach kulowata koža samo hišće wotpo­čuje. Němske knježerstwo bě tudyšu koparsku ligu na dźiw­ne wašnje samu rozsudźić dało.

A kak wjesoły běch ja, jako z naprašo­wanja mojeho rozhłosoweho kolegi Měrći­na Wjenka na serbskich wjeskach zhonich, zo mamy runje tam rozumnych ludźi, kotřiž so prašeja, hač dyrbi to woprawdźe być, ... a měnja, zo su wažniše wěcy hač kopańca. To runje tak widźu.

Tale powěsć so jara derje do dźensa chwatniweho koparskeho časa hodźi. Wuwostanje-li wuspěch, je ni­male přeco trenar tón, kiž je na tym wina.

Tak su zamołwići 1. FC Magdeburga tydźe­­nja po jara snadnym wunošku dypkow­ po znowazapočatku w třećej lize šeftre­narja Clausa-Dietera Wollitza a kotrenarja Reneja Renna wot jeju nadawkow wuwjazali. W jědnaće hrach w lěće 2020 docpě koparski cyłk z dwójku Wol­litz­/Renno jeničce dwě dobyći. Tohodla maja Mag­deburgčenjo nětko wulke zestupne starosće.

Awtor dźensa Michał Nuk

Jutře by tak daloko było – połna Mnichowska Allianz­-arena a miliony ludźi před wobrazow­kami bychu sćěhowali, kak swětowej mištraj lětow­ 2014 a 2018, Němska a Francoska, do najwjetšeho europskeho koparskeho turněra startujetej. A sam bych so hižo wjeselił na swój dowol přichodny tydźeń w Korutanskej. Tu chcych sej hry serbskeje wubranki na europeadźe wobhladać a zdobom składnosć wužić, ze swojim najlubšim sportowym nastrojom, ko­lesom, sej wuchodne Alpy w Korutanskej a Słowjenskej wotkryć. Konjunktiw „bych“ a „chcych“ tele dny jara husto w zwisku ze sportowymi zarjadowanjemi wužiwamy. Fleksibelnosć je tuchwilu bjezdwěla jedna z najbóle prašanych kajkosćow pola sportowcow a organizatorow. Za mjezynarodny koparski wulkowjeršk – kaž je to za mnje jako­ Serba euro­peada – wopokaza so nětko jako lěpšina, zo přewjeduja ju jenož kóžde štyri lěta. Tak je poměrnje lochko móžno ju wo cyłe lěto přesunyć.

Sport (12.06.20)

pjatk, 12. junija 2020 spisane wot:

Probowy trening za dźěći

Sportowcy z Halštrowa a z Hlinowca poskićeja kóždu wutoru wot 16.30 do 18 hodź. w Halštrowje a kóždy štwórtk wot 16.30 do 18 hodź. w Hlinowcu tak mjenowany probowy trening. Na nim smědźa so holcy a hólcy w starobje štyrjoch do dźewjeć lět wobdźělić. Dalše infor­macije dóstanjeće wot trenarjow Dir­ka Simmanka (0162 / 1 37 57 04), Raika­­ Zschuppana (0172 / 3 41 87 30) a Seba­stiana Hauffy (0172 / 9 47 89 85). Nadrobnosće pod www.sport­club-­thon­berg.de abo www.sport-elstra.de

Wirtuelny běhanski cup

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND