Protyka (16.10.20)
Pjatk 16. do 18.10. Streetfood-festiwal na swjedźenišću při Wojerowskim gondlowym haće
Sobotu 17.10. 8:30 Cyłodnjowski wulět ze Symanom Pöpelom z Łusča do Sakskeje Šwicy
9:00 Akcija zběranja smjećow při Budyskim spjatym jězorje
10:00 Dźěłarnička k dźěłanju kisykała w Třižonjanskej kulturnej bróžni (přizjewjenje trěbne)
14:00 „Wuměłstwo w dialogu“ w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
18:00 Koncert Rüdigera Bartscha a jeho kapały pod hesłom „Po puću do Čelnoho“na zahrodźe Slepjanskeje fary
20:00 Zarjadowanje „IMAGINE – John Lennon meets Cat Stevens“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Njedźelu 18.10. 9:00 Firmowanje Ralbičanskeje wosady w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi
11:00 Swjedźeń zmijow a swinjorězanje w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
16:00 Finisaža wustajeńcy „Trinität“ Marie-Christiny Rothenbücher w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena
17:00 Nazymski chórowy koncert SLA „Ha lisćički, łopjena padaja“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi
Srjedu 21.10. 19:30 2. filharmoniski koncert Noweje Łužiskeje filharmonije „Romantiske“ na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
Pokiwy (16.10.20)
Horce plincy hakle za tydźeń
Haslow. Za zajutřišim, njedźelu, připowědźene předstajenje inscenacije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ pola Bizoldec w Haslowje dyrbi schorjenja hrajerja dla bohužel wupadnyć. Za to pak móža sej zajimcy tule komediju za tydźeń, 25. oktobra, w 17 hodź. w Haslowje wobhladać. Potom poskića Bizoldecy wopytowarjam do toho słódne plincy a kofej.
Kulinariska jězba po swěće
Wojerecy. Na tak mjenowany street- food-festiwal přeprošeja wot dźensnišeho hač do njedźele na swjedźenišćo při Wojerowskim gondlowym haće při Łužiskej kupjeli. Tam móžeš so na kulinarisku jězbu po mnohich krajach a kontinentach swěta podać a najwšelakoriše jědźe woptać. Mnohotnosć jědźow, kotrež na městnje čerstwe přihotuja, a jich kwalita stej jónkrótnej. Festiwal je přistupny dźensa hač do 22 hodź., jutře, sobotu, wot 11 do 22 hodź. a njedźelu wot 11 do 20 hodź.
„Po puću do Čelnoho“
„Kulturni partnerojo“ rěka projekt Budyskeho Kamjentneho domu a ...
Płastowka (16.10.20)
1 nic chora, 2 pandemija
3 južny płód, 4 nic niska
5 grat za kopanje
6 městno w cirkusu
7 ruska stolica
8 muske předmjeno (redaktor Casnika)
9 wobydler čěskeje stolicy
Rozhłós (16.10.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Před 175 lětami prěni serbski spěwny swjedźeń
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Haenchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nowym serbskim hudźbnym projekće w studiju
13:00 Štó bě magister Fritze zu Wintdorf?
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (15.10.20)
15.10. – 21.10.2020
Budyski filmowy palast:
Drachenreiter: wšědnje 15:00 a 17:15 Der geheime Garten: wšědnje 15:15 a 17:30 | štw, pj a so 19:30 Mrs. Taylor’s Singing Club: wšědnje 17:30 | štw, pj a so 19:45 I am Greta: pj 20:00 | nj 14:30 Es ist zu deinem Besten: wšědnje 15:00 a 17:15 | štw, pj a so 19:30 Jim Knopf und die Wilde 13: wšědnje 15:00 (nimo nj a wu) a 17:30 (nimo wu) | nj 14:30 | wu 10:15, 14:30 a 17:00 | srj 10:15 Gott, du kannst ein Arsch sein: wšědnje 14:45 (nimo nj) a 17:00 | štw, pj a so20:00 Max und die Wilde 7: wšědnje 15:15 | wu a srj 9:30 a 10:00 Ooops! 2 – Land in Sicht: wšědnje 15:00 a 17:15 | wu a srj 10:30 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 14:15 | wu 10:00 After Truth: pj 19:30 | štw a so 20:00 Tenet: štw, pj a so19:30 Hello Again – Ein Tag für immer: štw a so 20:15 Peninsula: štw a so 19:30 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: pj 20:15 Faking Bullshit: pj, nj a wu 17:15 I Still Believe: štw, so, pó a srj 17:15 Onward: Keine halben Sachen: wu 10:15 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: pj 9.30 | srj 10:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (09.10.20)
Porěči wo mrowjach
Budyšin. „Hdyž so mrowje z čwělu stanu“ rěka hesło přednoška dr. Bernharda Seiferta ze Zhorjelskeho muzeja za přirodowědu jutře, sobotu, w 15 hodź. w Muzeju Budyšin. Globalna wuměna tworow je wjedła k njewotpohladanemu zawjedźenju tak mjenowanych inwaziwnych družin mrowjow. Tele družiny zaničić je ćežko a zda so bjezwuhladne. W swojim přednošku zaběra so dr. Seifert z jich biologiskimi kajkosćemi. Tak wón rozłoži, z kotrymi strategijemi a brónjemi so samo na sebi fascinowace zwěrjatka z „njekničomnikami“ stanu.
Boža słužba w telewiziji
Smochćicy. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier wobdźěli so zajutřišim, njedźelu, w 11 hodź. na ekumeniskej Božej słužbje w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena. Na njej přepodadźa najwyšemu reprezentantej Němskeje žnjowu krónu. Mjez duchownymi, kotřiž nutrnosć swjeća, budźe farar Clemens Hrjehor z Budyšina. Hudźbne wobrubjenje přewozmje Serbski ludowy ansambl. Telewizija MDR Božu słužbu originalnje wusyła.
Poskitk za swójby
Pod hesłom „Awtarkne 2“ wustaja Borbora Wiesnerec tuchwilu wuběr ...
Płastowka (09.10.20)
Spočatk pytanych słowow je wupokazany.
1 klima, 2 woblečenje
3 nic chora, 4 Rippe serbsce
5 mały chaos, 6 sydlišćo
7 jahody němsce
8 wopytowar Božeje słužby
9 nic słódke
Protyka (09.10.20)
Sobotu 10.10. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Slepjanskim Němsko-Serbskim šulskim centrumje
19:30 Koncert Marthy Agerich a Caroliny Eyckec we wobłuku Łužiskeho festiwala w Kumwałdskej (Cunewalde) cyrkwi
Njedźelu 11.10. 17:00 Předstajenje serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Srjedu 14.10. 18:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w Budyskim Serbskim muzeju
