Rozhłós (08.11.24)

pjatk, 08. nowembera 2024 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń,  mjez druhim z přehladom powěsćow a pokiwami

11:20 Serbski sydlenski rum: Kak dale?

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30     Aktualny magacin, mjez druhim z předstajenjom „Pratyje 2025“ a kolumnu „Kukowskeju kokulow“

13:00 Tematiske wusyłanje: Choćebuski filmowy festiwal

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Do kina (06.11.24)

srjeda, 06. nowembera 2024 spisane wot:

7.11. – 13.11.2024

Budyski filmowy ­palast:

Smile 2: wšědnje 19:45 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:20 Woodwalkers: štw a so 17:45 |pj a wu 14:30 | so 15:30 | nj 12:15 a 15:15 | pj, nj, pó, wu a srj 17:00 Hagen – Im Tal der Nibelungen: wšědnje 17:00 Joker: Folie à deux: štw, pj, so a nj 19:30 | pj a so 22:20 | wu 19:45 Venom: The last dance: wšednje 19:30 (w 3 D nimo pó) | pó 20:15 (w 3 D) | wšědnje 17:45 | pj, so, nj a wu 15:15 | pj a so 22:00 (w 3 D) Der Buchspazierer: wšědnje 20:00 (nimo so a srj) Transformers One: štw, pj a so 17:10 Die Schule der magischen ­Tiere: so a nj 12:45 | pj, so a wu 15:00 | nj 14:15 | wšědnje 17:30 Alles für die Katz: so a nj 12:15 | pj a nj 15:30 Der wilde ­Roboter: so a nj 12:30 | pj, so a wu 15:15 Alter weisser Mann: wu 14:30 | pj, so a nj 14:45 | nj 17:10 | wšědnje 17:30 (nimo nj) a 20:00 | pj 22:30 Die Fotografin: so a nj 12:45 | wšědnje 20:15 (nimo pó a wu) Terrifier 3: wšědnje 19:30 (nimo so) | so 20:00 a 22:30 | pj 22:10 Beetlejuice Beetle­juice: pj a so 22:40 Sneak Preview: pó 20:00 Nur noch ein einziges Mal – It Ends with Us: wšědnje 17:30 (nimo štw a so) Deadpool & Wolverine: pj 22:10 | so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 4: pj, so a nj 14:45 Alles steht Kopf 2: so a nj 12:30 Rubble & Crew: Das große Kinoabenteuer: so a nj 13:00 a 14:15 Triple: Der Herr der Ringe – Extended Versions: so 12:00 Der kleine Eisbär – Die geheimnisvolle Insel: štw 16:30 | nj 15:00 Oyen: Kroatien: nj 17:00 Niko – Reise zu den Polarlichtern: wšědnje 17:15 | pj, so a nj 15:00 | so a nj 12:45

Wojerowski CineMotion:

Serbski ludowy ansambl předstaji jutře w 19 hodź. inscenaciju „Wójna | a | ...“ z baletom, chórom a orchestrom na hłownym jewišću w dźiwadle w Radebeulu. Inscenacija wobjednawa prěni dźěl oratorija „Wójna a měr“. Ideju za inscenaciju měješe Tomas Kreibich-Nawka w zwisku z 75. posmjertninami serbskeho komponista Bjarnata Krawca. Hans-Peter Preu je oratorij za instrumenty napisał. W intensiwnych choreografijach Gundule Peuthert jón balet inscenuje. Foto: SLA/Martin Pižga

Hódančko (01.11.24)

pjatk, 01. nowembera 2024 spisane wot:

Jeli pytane słowa 1–11 prawje zapisaće, wučitaće we wuzběhnjenymaj rjadomaj sportowe wukony.

1 psyk, 2 italska stolica, 3 nic mało, 4 jara špatnje, 5 zelenina, 6 japanska stolica, 7 ličba­, 8 paradiz, 9 rozsud sudnistwa, 10 jedyn jendźelsce, 11 haj jendźelsce

Pokiwy (01.11.24)

pjatk, 01. nowembera 2024 spisane wot:

Česćuja Minu Witkojc

Choćebuz. We wobłuku 50. hudźbneje nazymy w Choćebuzu wuhotuje Załožba za serbski lud sobotu, 2. nowembra, w 16 hodź w Choćebuskim Serbskim domje hudźbne čitanje z basnjemi delnjnoserbskeje basnicy Mina Witkojc. Pod titulom „Kwěćel błótowskich kwětkow...“ prezentutej dr. Christiana Piniekowa a recita­torka Martina Golašojc dwurěčne teksty a basnje awtorki. Armonia kwartet Statneho dźiwadła w Choćebuzu zarjadowanje hudźbnje wobrubi. Zastup płaći 12 eurow.

Nazymski koncert w Bukecach

Bukecy. Chór Budyšin přeprošuje wutrobnje na swój koncert w lětušim rjedźe nazymskich koncertow Domowiny a to njedźelu, 3. nowembra, w 16 hodź. do Wjesneje hospody w Bukecach. Hižo wot 15 hodź su wšitcy na słódny kusk tykanca a na dobru šalku kofeja přeprošeni.

Haloween w Wětošowje

Rozhłós (01.11.24)

pjatk, 01. nowembera 2024 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica w tutym tydźenju

11:20 60 lět rejowanska skupina    Smjerdźaca

11:45 Mjezybilanca třoch serbskich    wulkoprojektow změny strukturow

12:00 Nabožne wusyłanje 

 (Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo  filmowym festiwalu w Choće  busu

13:00 Tematiske wusyłanje: Zajima- wostki wo sparje

13:40 Nabožne wusyłanje (farar n. w. Cyril Pjech z Berlina)

po tym zbožopřeća

Z New Yorka do Łužicy

pjatk, 01. nowembera 2024 spisane wot:

New York je pisane město, tam słyšiš mnohe rěče a dožiwješ wšelake kultury a narodnosće. Tež serbsku rěč móžeš w ameriskej metropoli słyšeć – to je team WUHLADKA njedawno nazhoniło. WUHLADKO předstaji Serba w New Yorku, sobotu, 2. nowembra, 11.45 hodź. w MDR telewiziji. – Serbski profesor w New Yorku čita a rozłožuje stare teksty wuznamnych filozofow kaž Platona a Aristotelesa – a je na tutym polu drje ­jedyn z najwuznamnišich ekspertow po cyłym swěće. Marko Malink dźěła jako profesor filozofije a klasiskeje filologije na uniwersiće w New Yorku. Ze swojej młodej swójbu bydli wosrjedź města na wuchodźe USA – zwisk k domiznje pak njeje ženje zhubił. Ze swojej jednolětnej dźowku rěči serbsce a wobstajnje sćěhuje powěsće ze swojeje łužiskeje domizny. WUHLADKO předstaji serbskeho ekspertu na polu starogrjekšćiny a je rodźeneho Budyšana w New Yorku wopytało.

Zabyte wuměłstwo

Do kina (30.10.24)

srjeda, 30. oktobera 2024 spisane wot:

31.10. – 6.11.2024

Budyski filmowy ­palast:

W lěće 1980 bu lětny čas w Němskej znowa zawjedźeny, kotryž so poslednju njedźelu w oktobrje z wróćostajenjom časnikow skónči. Elektriske časniki drje tole bjez problemow cyle same zdokonjeja. Mechaniske časniki a budźaki pak maja sej ludźo sami nastajić a w nocy na njedźelu w 3 hodź. na 2 hodź. wróćo stajić. Nóc so tuž wo hodźinu podlěša. Fotomontaža: SN/Bojan Benić

Čitajće w nowym rozhledźe (25.10.24)

pjatk, 25. oktobera 2024 spisane wot:

We wudaću nazymnika zhonimy wo sprawnej podpěrje młodostnym – město haćenja – a dajće so wot lochkeje wote­wrjenosće hladajo na Gen Z inspirěrować: Kak husto zamóžnosće a potencial tuteje generacije podhódnoćimy? Nadja Brězanec jasne słowa za to namaka.

Dale namakamy pojednanje wo potomnikach Ryćerjec bratrow, kotřiž su so wot serbskeje identity zdalili. To so w němskim nastajenju jich potomnikow reflektuje. Jedyn z přisłušnikow swójby, Ludwig Alwin, napisa jako wuměnkar swoje žiwjenske dopomnjenki. Wón měnješe, zo běchu jeho prjedownicy Němcy, kotřiž připadnje tež serbsce rěčachu. Wšako běše serbšćina w Hodźiju, bydlišću jeho dźěda, dominowaca rěč. Evelyn Fiebiger předstaji tute stawizniske wuwiće na zakładźe někotrych biogramow Ryćerjec potomnikow, kotrychž spočatnje jako wuběrny přikład za wuspěšne stawizny serbskeje swójby wobhladowaše.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND