Rozhłós (11.04.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Serbski sejm so skonstituował
11:20 Interview z Benediktom Cyžom wo „Dolinje smjerće“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo projektowym dnju Janšojskeje Krabatoweje šule
13:00 Tematiske wusyłanje: Jutrowny woheń a změna klimy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (10.04.25)
10.4. –16.4.2025
Budyski filmowy palast:
Ein Minecraft Film: nje 12:00 a 14:15 | wšědnje 15:00 (tež D-Box; nimo štw, nj a pó), 17:30 (tež D-Box) a 20:15 (tež D-Box a 3D) | pj a so 22:45 (tež D-Box) Wunderschöner: wšědnje 19:30 Schneewitchen: nj 12:00 | wšědnje 14:30 (nimo štw a pó), 17:00 a 19:30 The last Showgirl: wšědnje 20:00 (nimo pó) A working man: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) | pó a srj 20:00 | pj a so 22:15 Mr. No Pain: pj a so 22:45 Stasi FC: wšědnje 17:45 Mit der Faust in die Welt schlagen: wšědnje 17:30 The Monkey: pj a so 22:15 Mickey 17: pj a so 22:00 Bridget Jones – Verrückt nach ihm: wšědnje 20:00 Heldin: wšědnje 20:00 (nimo pó| pj a so 22:15 Captain America: Brave new world: pj a so 22:00 Sneak Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: nj 12:15 | wšědnje 14:45 (nimo štw, pó a srj) | srj 14:30 | wšědnje 17:15 Ein Mädchen namens Willow: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:45 | wšědnje 17:15 (nimo nj) Paddington in Peru: pj, so, nj, wu a srj 15:15 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 12:00 | so a nj 14:30 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:15 | pj, so, nj wu a srj 15:00 Vaiana 2: nj 13:00 The Amateur: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 André Rieu’s 75. Geburtstag: The Dream Continues: nj 16:45 Dog Man: Wau gegen Miau: nj 12:45 | pj, so, nj, wu a srj 15:15 | wšědnje 17:30 Die Fotografin: srj 14:30 a 14:45
Wojerowski CineMotion:
Křižowka (04.04.25)
Wodorunje: 3 rańše słónčne pruhi, 6 njebjeski posoł, 7 dopisy, 8 wukaz, 10 powyšeny škit, 13 nic młodźi, 16 hudźbna twórba, 17 so wo wurywanje rowa staracy
Padorunje: 1 forma nastupa, 2 znamjo, 3 sad a ..., 4 wodźaca skupina, 5 nalětni swjedźeń, 9 huba, 11 znaty wuměłc, 12 předewzaće, 13 satelit, 14 dźěl dźiwadłoweje hry, 15 chorosć
Pokiwy (04.04.25)
Dujerska hudźba raz cyle hinak
Wojerecy. Skupina Polkaholix koncertuje jutře, sobotu, we Wojerowskej Kulturnej fabrice. Mjeztym hižo dlěje hač lětdźesatkaj wuspěšnje na jewišćach po cyłej Europje skutkowacy dujerjo pěstuja měšeńcu stilow ska, punk a heavy metal, kotruž wudospołnjeja ze za Balkan resp. Čěsku typiskimi zynkami. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź., zastupny lisćik (e-tiket) płaći znajmjeńša 27,50 eurow.
Wizionar elektorniskeje hudźby
Biskopicy. Dr. Motte, „prakamjenizna“ němskeje techno-sceny a sobuzałožer Loveparade, prezentuje jutře, sobotu, swój set „Give peace a dance“ na jewišću Biskopičanskeho East cluba. Wosebitaj hosćej koncerta staj DJjej Hardy Hard a Jason Lancer. Zarjadowanje započnje so w 22.30 hodź., zastup płaći 20 eurow.
„Što rěka tu mjeńšina?“
Rozhłós (04.04.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Rozmołwa z křižerjom, hotowacy so na talkshow Riverboat
11:20 Tematiske wusyłanje: Hłowna a wólbna zhromadźizna Domowiny
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Portreit: Martina Nowakojc, wjelelětna kuratorka Choćebuskeho Serbskeho muzeja
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Rozrost a portrety
Ćežišćo telewizijneho magacina Wuhladko w aprylu je powjetšacy so serbski sydlenski rum. Wotpowědny přinošk wobswětluje přičiny a předstaja wsy, kotrež chcedźa so na sewjeru wokrjesa Budyšin tomule rumej přizamknyć. Dale portretuja znateho serbskeho rězbarja Mikławša Dyrlicha a skerje njeznateho resp. pozabyteho wusahowaceho serbskeho wědomostnika Alwina Mitaša. Nimo toho předstaja najmłódšu gmejnu w Sakskej Ralbicy-Róžant.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 12 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 7. apryla, w 6.50 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 12. apryla, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je aktualne Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto přistupne.
Do kina (03.04.25)
3.4. –9.4.2025
Budyski filmowy palast:
Ein Minecraft Film: srj 20:00 Wunderschöner: wšědnje 17:30 a 20:00 (tež 3D a D-Box) | so, nj a wu 15:00 | pj 14:30 | pj a so 22:30 | nj 12:00 Schneewitchen: wšědnje 17:00 (nimo štw) a 19:30 (nimo pó) | štw 17:30 | pj, so, nj a wu 14:30 | nj 12:15 | pj a so 22:00 | pó 20:00 The last Showgirl: wšědnje 20:15 (nimo pj) A working man: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Mr. No Pain: wšědnje 17:15 (nimo pj) a 19:45 | pj a so 22:15 Stasi FC: wšědnje 17:45 Mit der Faust in die Welt schlagen: wšědnje 17:00 (nimo štw a pj) | pj 17:30 The Monkey: pj a so 22:30 Mickey 17: pj a so 22:00 Bridget Jones – Verrückt nach ihm: wšědnje 19:30 | pj a so 22:00 Heldin: wšědnje 17:45 (nimo štw) a 20:00 (nimo pó) Wunderschöner: wšědnje 19:45 Captain America: Brave new world: pj a so 22:15 Sneak Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: nj 14:30 Wer bist du, Mama Muh?: nj 15:00 | štw 16:30 Ein Mädchen namens Willow: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:45 | wšědnje 17:15 Paddington in Peru: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30 | štw a pj 17:00 | nj a wu 17:45 Die Drei ??? und der Karpatenhund: pj, so, a wu 15:15 | nj 12:15 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:15 | pj, so a wu 14:45 | štw, nj, pó a srj 17:45 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:15 Vaiana 2: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:15 Sieger sein: pó 11:30
Wojerowski CineMotion:
Wšo trěbne za jutry radšo sčasom wobstarać
Za dobrej tydźenjej su jutry. Předewšěm dźěći snano zdychuja, zo dyrbja hišće tak dołho bjez słódkosćow wutrać, su-li sej to za póstny čas předewzali. Wosebje křižerjam pak najskerje dawno hižo we hłowje chodźi, što maja hišće wobstarać. Wšojedne hač jenož maličkosće abo wjetše nakupy, lěpje je, zo wšitko trěbne sčasom wobstaraš a to na poslednje dny njewotstorčiš.
Štóž hižo wjele lět sobu jěcha, tón wě, što ma so doma a w konjencu činić. Hinak je to zawěsće tam, hdźež maja nowačka-křižerja. W tajkim padźe su přidatna suknja, dalši cylinder, krawata abo mucha, rukajcy, škórnje atd. trěbne. To a tamne drje móžeš sej w přiwuznistwje a mjez znatymi abo susodami wupožčić. Ale tež nowe sekle, šabraka, cholowy a wjele dalšeho njeje problem, chceš-li sej to hnydom sam kupić. Za tajke pady maš wobchody, hdźež će nazhonići krawcojo, šwalče, konjacy fachowcy a dalši předawarjo poradźuja a ći tak rozsud nastupajo barbu a formu wolóžeja.
Pokiwy (28.03.25)
Jubilejej z prapremjerami
Budyšin. Serbski ludowy ansambl wuhotuje składnostnje 70. narodninow komponista Jana Cyža a 60. narodninow sorabista-lyrikarja Tima Meškanka dźensa, pjatk, hudźbno-literarny wječor pod hesłom „Zynki a linki“. Mjez druhim předstajitaj tenor Pětr Cyž a pianist Paul Bernewitz wjacore zhudźbnjenja basnjow Meškanka, kotrež bě Jan Cyž ze zběrkow „pój do rejki …“ a „rěč je hrajka ...“ wuzwolił. Hanka Rjelcyna čita nimo wubranych literarnych tekstow Meškanka z dopomnjenkow Jurja Winarja. Zarjadowanje wotměje so w Budyskej Röhrscheidtowej bašće a započnje so w 19.30 hodź. 12. apryla předstaja samsny program w Radworskim „Słodeńku“. Zastup płaći stajnje 12 eurow.
Wosebita wustajeńca a workshopy
