Jurij Hantuš
Budź swěrny hač do smjerće, a dam ći krónu žiwjenja.
Zjew 2,10
z Radworja
*12. septembra 1925 † 23. nowembra 2017
W lubosći jeho dźakowne dźěći
Marka, Alojs, Ludmila, Alfons a Pětr
a jich swójby
Pusty wječor je njedźelu, 26. nowembra, wot 14.45 do 18 hodź. w Křižnej cyrkwi w Radworju. Pohrjeb a rekwiem budźetej póndźelu, 27. nowembra, w 15 hodź. w Radworju.
Na prawdu Božu je wotešoł naš nan, přichodny nan, dźěd a pradźěd
w Lejnje, Budyšinje, Drježdźanach, Parisu a Radworju
w nazymniku 2017
Protyka (24.11.17)
Pjatk 24.11. 18:00 Nakupowanska nóc w Kamjencu
19:30 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Konječanskim towarstwowym domje Delany
19:30 Koncert ze spěwarku Ute Freudenberg a jeje skupinu we Wojerowskej Łužiskej hali
Sobotu 25.11. 9:30 Dźěłarnička wo prawym wurězowanju sadowcow w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje
17:00 Serbski ludowy ansambl a ewangelske kantorstwo swj. Pětra předstajitej gospelowy oratorij „Our father in heaven“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi
19:00 143. schadźowanka w Budyskej „Krónje“
19:00 Koncert „Saiten-Blick“ Weimarskeho smyčkoweho kwarteta Aurelia z načasnymi twórbami w Budyskim SLA
22:00 DJ Madstep-Daniel Matka a co. w Biskopičanskim Eastklubje
Njedźelu 26.11. 11:00 Adwentna wustajeńca w Kulowskim kwětkowym ateljeju „FlowerPower“
13:00 Wosmifinalna hra wo wokrjesny pokal Skoła Ralbicy/Hórki – ST Rakecy w Ralbicach
14:00 Młodźinski nyšpor na Chrysta Krala w Chróšćanskej cyrkwi
16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Sulšečanskim kulturnym domje
16:00 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Radworskim hosćencu „Meja“
Rozhłós (24.11.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, powěsće tydźenja a rozprawa wo schadźowance
11:20 Koncepcija 2plus – žohnowa- nje abo zahuba
11:45 Reformacija a wutworjenje konfesijow w małych ludach
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Spominanje na wučerja Hanza Hühnchena (prěni dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(farar Dieter Schütt)
po tym zbožopřeća
Muzej poskići adwentny program
Pokiwy (23.11.17)
Z pokazku narodneje drasty
Rakecy. Składnosć, sej Rakečansku ewangelsku srjedźnu šulu raz zbliska wobhladać a so wo dźěle na kubłanišću wobhonić, maja zajimcy jutře, 24. nowembra. Wot 16 hodź. přewjedu tam dźeń wotewrjenych duri. Nimo projektow informuja šulerki a šulerjo kaž tež wučerjo Pawołskeje šule zdobom wo tym, što je we wučbje wšitko nastało. Šulska dźiwadłowa skupina poskići zwučowanje, nimo toho pokazaja serbsku narodnu drastu. Wobhladać móža sej zajimcy tež rjadowniske rumnosće a kabinety. We 18 hodź. předstaji 5. lětnik prěni króć musical „Zachäus“.
Hač do nocy nakupować
Do kina (23.11.17)
23.11.2017 – 29.11.2017 Budyski filmowy palast: Justice League w 3 D: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | pj a so 22:30 Paddington 2: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj.), 16:00 a 20:30 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 17:00, 19:45 | pj a so 22:30 Bad Moms 2: wšědnje 18:15 Barbie – Die Magie der Delfine: nj 12:15 | srj 16:00 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) Jigsaw: pj a so 22:45 My Little Pony: nj 12:30 Cars 3 – Evolution: pj, nj a wu 13:45 Rock My Heart: nj 12:30 Bullyparade: nj 12:15 Lego Ninjago: štw a so 13:45
Kino-ekstra: Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Justice League w 3 D: wšědnje 17:20 a 19:50 Justice League: wšědnje 14:45 | pj a so 22:15 Victoria & Abdul: srj 17:30 Don’t crack under pressure: nj 17:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 15:15 (nimo nj) | nj 14:50 Bad Moms 2: wšědnje 17:30 (nimo nj srj) a 20:59 | pj 22:40 Jigsaw: pj a so 23:15 Thor – Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 19:45 Thor – Tag der Entscheidung: pj 22:30 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:10 a 20:00 | so a nj 12:00 | so 22:40 Der kleine Vampir: so a nj 13:00 Paddington 2: wšědnje 14:15, 16:35 a 19:00 | so a nj 12:00 Cars: so a nj 12:45
Seniorske kino: Die Hütte – Ein Wochenende mit Gott: srj 10:00
Pokiwy (21.11.17)
Posledni nazymski koncert
Pančicy-Kukow. Ze spěwnymi a hudźbnymi poskićenjemi chóra Łužyca z Delnjeje Łužicy zakónči so dźensa wječor lětuši rjad tradicionalnych nazymskich koncertow, kotrež organizuje Załožba za serbski lud. Započatk kulturneho zarjadowanja w Pančičansko-Kukowskej Starej hospodźe je w 19.30 hodź. Wšitcy lubowarjo serbskeho lajskeho a wuměłskeho spěwa su wutrobnje přeprošeni.
Na gospelowy oratorij
Budyšin. Ewangelske kantorstwo swj. Pětra a orchester Serbskeho ludoweho ansambla předstajitej jutře, srjedu, 22. nowembra, a sobotu, 25. nowembra, stajnje w 17 hodź. w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi gospelowy oratorij „Our father in heaven“. Sinfoniska twórba wopřijima elementy bluesa, swinga a gospela. Zdobom wobjednawa samotnosć čłowjeka pod wužiwanjom bibliskich tekstow. Nawod ma cyrkwinski hudźbny direktor Michael Vetter. Zastup je darmotny, pjenježny dar je witany.
Znowa kurowa klinika
Pokiwy (17.11.17)
Swójbne popołdnjo
Hodźij. Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprosy jutře, 18. nowembra, w 15 hodź. do towarstwoweho domu w Hodźiju na swójbne popołdnjo. Na hosći čakaja dwurěčne klankodźiwadło, spěwanje, paslenje, wušiwanje, hry z rěču kaž tež kofej a tykanc. W 16 hodź. móža so dźěći na hru NSLDź „Čmjeła Hana chce pomhać“ wjeselić.
Na kermušne reje
Smjerdźaca. Młodźi a starši su jutře do Smjerdźečanskeho kulturneho domu na delanske kermušne reje prošeni. Wot 19.30 hodź. tam znata kapała Privileg z Rakec k rejam hraje.
Hodowna stawizna
Budyšin. Premjeru lětušeje „Hodowneje stawizny“ po Charlesu Dickensu a serbskim přełožku Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje móža zajimcy zajutřišim, njedźelu, 19. nowembra, w 16 hodź. pola Bizoldec w Haslowje dožiwić. Wćipni być móžeće na wuběrny hrajerski wukon dźiwadźelnika Měrka Brankačka.
Fascinacija zornowc
Na Sprjewinej dróze blisko Hamorskeje milinarnje su tele dny sceny za ...
Protyka (17.11.17)
Pjatk 17.11. Zwjazkowy dźeń předčitanja
19:00 Čitanje z noweje antologije „Mlóče“ w Radworskim „Słodeńku“ – po tym signuja knihu
Sobotu 18. a 19.11. Přehladka rasoweje pjerizny w jěchanskej hali w Hórce pola Niskeje
9:00 Hłowna wólbna zhromadźizna Serbskeho šulskeho towarstwa w Chróšćanskej „Jednoće“
10:00 Swójbny dźeń w Hórnikečanskej Energijowej fabrice „Drohotne kamjenje na polu“
10:30 Wulět z Rěčičanskeho Erlichtec dwora do wjelčeho regiona
15:00 Swójbne popołdnjo Budyskeje župy w Hodźijskim gmejnskim domje při zakładnej šuli
16:00 „Abrakadabra“ – dźěćace popołdnjo z kuzłarjom Geratom Róblom w Budyskim Serbskim muzeju
16:00 Dźěćaca hra NSLDź „Čmjeła Hana chce pomhać“ w Hodźijskim gmejnskim domje
17:00 Předstajenje serbskeho trikoweho filma „Sedmy rapak“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 1. kapičkowy wječor w Kulowje
19:30 Kermušne reje z kapału Privileg w Smjerdźečanskim kulturnym domje
19:30 Knižna premjera „Witajće druhdźe“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Njedźelu 19.11. Kermuša w Ralbicach, Blunju, Łazu a Wulkim Wosyku
11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwadle na hrodźe – in memoriam Kito Lorenc
