ST Ćisk – SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)
Zestawa hosći: Králíček – L. Zahrodnik, Sentivan, Cyž, Püschel, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik (87. Bogusz), Runt (79. Henčl), Młynk, Henzl, Beneš
Po tym zo bu minjeny raz dypkowa hra přećiwo rezerwje FC Hornjeje Łužicy Neugersdorf špatnych hrajnych wobstejnosćow dla wotprajena, poda so prěnje koparske mustwo Chróšćanskeje SJ nětko na puć do Wojerec. W Jahnowym stadionje nastupi na kumštnym trawniku přećiwo štwórtemu tabulki ST Ćisk.
Kopańca, regionalna liga žonow
Marzahn – Aue1:0 (1:0)
Hohen Neuendorf – Biskopicy 9:0 (3:0)
Viktoria Berlin – Union Berlin 0:4 (0:1)
Fortuna Drježdźany – Jena II 0:2 (0:1)
Magdeburg – Steglitz3:0 (1:0)
RB Lipsk – Přezjednota Lipsk-juh 2:0 (1:0)
1. Union Berlin 16 64 : 10 43
2. FC Viktoria Berlin 16 53 : 10 42
3. RB Lipsk 16 51 : 12 36
4. Magdeburgski FFC 16 36 : 18 34
5. Módro-běli H. Neuend. 16 45 : 22 31
6. USV Jena II 16 21 : 15 24
7. Steglitzski FC Stern 16 39 : 31 22
8. Biskopičanske KT 16 14 : 55 14
9. FC Rudne horiny Aue 16 15 : 48 11
10. Přezjednota Lipsk-juh 15 17 : 39 10
11. BSC Marzahn 16 15 : 60 7
12. Fortuna Drježdźany 15 7 : 57 3
NOFV-wyša liga
Kamjenc – Kamjenica 1:0 (0:0)
Grimma – Taucha1:0 (0:0)
Markkleeberg – Riesa 2:2 (1:1)
Großenhain – Markranstädt 3:1 (0:1)
Niska – Radebeul1:0 (0:0)
Olbernhau – Pirna-Copitz 0:3 (0:3)
Nowosólc-Hródk – Glauchau 7:0 (0:0)
Mittweida – Lößnitz2:1 (2:0)
čoło tabulki
1. FC Grimma 19 49 : 19 45
2. Jednota Kamjenc 19 37 : 15 39
3. Großenhainski FV 90 19 38 : 23 35
4. FC 1910 Lößnitz 19 41 : 27 33
Lětuši Mužakowski parkowy běh jubilejny 25. był
Jenož dźeń po 20. crossu w Połčnicy pod jara špatnymi wjedrowymi poměrami wubědźowachu so lubowarjo běhanja spočatk nalětnika tež na 25. jubilejnym wurisanju w hrodowym parku w Mužakowje, a to při wjele přijomnišim wjedrje. Wubědźowanje běše prěnje woblubowaneje rjadneje lisćiny Wopačanskeho cupa, kotraž skići za lětušu sezonu cyłkownje 14 wurisanjow w Hornjej Łužicy mjez Žitawu a Mužakowom, Wopakej a Połčnicu.
Lětuši tradicionalny parkowy běh přiwabi 485 sportowcow, mjez kotrymiž běše tež 27 lubowarjow walkinga a dźesatk serbskich atletow. Aktiwni běchu hłownje ze Sakskeje, z Braniborskeje, Berlina a wjacori tež ze susodneje Pólskeje. Woni wubědźowachu so na distancach 0,8 km, 2,5 km, 5,0 a 10,0 km. Běhi hódnoćachu so za Drježdźansku wobwodnu lisćinu, Wopačanski cup, Delnjołužiski cup a za Wjercha Pücklerowy pokal.
Tabulce blidotenisa
1. wobwodna liga
1. Wocl Krušwica 12 22:2
2. ST Kubšicy 14 21:7
3. MSV Budyšin 04 II 13 20:6
4. TSV Wóspork/Hrodźišćo 14 16:12
5. Viktoria Worklecy 13 12:14
6. SZ Wětnica/Hola 13 12:14
7. Wocl Krušwica II 14 7:21
8. Horken Ketlicy 13 5:21
9. TTV Neugersdorf 90 12 3:21
2. wobwodna liga, stafla I
1. TTC Wojerecy 15 26:4
2. TTSV Korzym/Załom 13 24:2
3. TuS Gersdorf-Möhrsdorf 13 20:6
4. TTC Połčnica 69 II 13 16:10
5. ST Łužnica 13 12:14
6. SG Lückersdorf-Gelenau II 11 10:12
7. TTC Wjazońca 13 6:20
8. TTV Hózk/Kulow 12 2:22
9. SG Großnaundorf 13 0:26
Zestawa domjacych: Schöne – Hilbich (74. K. Matka), Šewc, B. Bjeńš, Rawš, Korjeńk, Šołta, G. Kurjat (90. Materna), M. Matka, M. Kurjat (65. Bejmak), Domaška
Štóž je sej njedźelu do Ralbičanskeho Stadiona přećelstwa dojěł, njeje swój wopyt wobžarował. Wot prěnjeje do poslednjeje mjeńšiny bě tam spěšna koparska hra połna dwubojow a wětřika dla zdźěla kuriozna. Sokoljo běchu přećiwo sylnemu kontrahentej wulkotnje startowali. Po 120 sekundach přesadźi so Michał Matka na prawym křidle a jeho flanka docpě Měrćina Kurjata w centrumje. Tón njeda so dwójce prosyć, ale zhłójčkowa bul k 1:0 do saka. Domjacy tłóčachu dale na druhe wrota, tola přeco bě noha přećiwnika hišće při bulu. Po 20 mjeńšinach namakachu so tež hosćo do hry a ju poněčim postajachu. Škit Sokoła pak jara derje steješe, tak zo wuspytachu so z třělwami z distancy, a te dźěchu wšitke wyše wrotow. Hač do połčasa so ničo wjac njesta, tak zo dźěše ze zasłuženym nawjedowanjom hosćićela do kabinow.
Z nalětnim crossowym wubědźowanjom w Połčničanskim hrodowym parku sezonu běharjow we Łužicy kóždolětnje zahaja. Přewjeduja ju stajnje pod režiju wokrjesneho fachoweho wuběrka za lochkoatletiku Budyskeho wokrjesa, kotryž zamołwja běhi zhromadnje z wuhotowarjom HSV Połčnicu, a to z wotrjadom lochkoatletika.
Při njewšědnje ćežkich wjedrowych wuměnjenjach je lětsa cyłkownje 192 entuziastow wot předšulskeho dźěsća hač k 84lětnemu wuměnkarjej do cila doběžało, na wotpowědnej distancy 0,8 km, 1,2 km, 1,8 abo 6,4 km. Aktiwni běchu hłownje z Budyskeho wokrjesa, něhdźe štwórćina pak tež z Drježdźan, Lubija, Pirny, Radeberga, Mišna, Großenhaina a Łutow. Woni wubědźowachu so starobje wotpowědnje na chětro rozmokanej kołočarje 0,8 km.
ST Marijina hwězda
– SV Haselbachtal 2:3 (1:1)
Zestawa domjacych: Matik – R. Cyž, Škoda, O. Hawš, R. Hawš, Peschmann (79. Eldor), Kuring, Pjetaš (58. Zelnak), Ch. Cyž, Pakoßnick, Schmidt (58. Bělk)
Kopańca, regionalna liga muži
Altglienicke – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)
Rathenow – Erfurt2:1 (0:1)
Hertha BSC II – Babelsberg 3:1 (1:0)
HŁ Neugersdorf – Fürstenwalde 0:0 (0:0)
Meuselwitz – Biskopičanske KT 2:0 (1:0)
Berlinski AK – Kamjeničanski FC 2:0 (1:0)
Budissa Budyšin – Halberstadt 0:1 (0:0)
Lok Lipsk – Auerbach 3:1 (1:1)
krajna klasa
Běła Woda – Rotacija Drježdźany 1:2 (0:2)
Oderwitz II –Borea Drježdźany 0:1 (0:1)
Drježdź.-Strěžin – Großröhrsdorf 2:0 (0:0)
Ćisk – Chrósćicy1:1 (0:0)
Nowe Město – Trjebin 4:0 (3:0)
Weixdorf – Horni kraj-Sprjewja 6:2 (3:1)
Neugersdorf II – Laubegast 2:0 (1:0)
1. LSV Nowe Město 15 47 : 18 32
2. Laubegast 15 33 : 19 28
3. SZ Drježdźany-Strěžin 14 25 : 15 25
4. ST Ćisk 15 26 : 22 23
5. FC Neugersdorf II 14 23 : 18 22
6. SG Weixdorf 15 33 : 29 21
7. VfB Běła Woda 1909 14 39 : 25 20
8. SC Borea Drježdźany 15 23 : 25 19
9. FSV Oderwitz II 14 17 : 19 17
10. TSV Rotacija Drježdź. 15 24 : 33 17
11. SJ Chrósćicy 12 25 : 32 14
12. ST Horni kraj-Sprjewja 14 23 : 51 13
13. SC Großröhrsdorf 15 20 : 26 12
14. ST Trjebin 15 15 : 41 6
wokrjesna wyša liga
Bukecy – Wojerowski FC 1:2 (0:1)
Hnašecy-Dobruša – Kulow 2:2 (2:1)
Germania Budyšin – Rakecy 1:1 (1:0)
Kumwałd – Porchow4:0 (2:0)
Ralbicy/Hórki – Hory 2:1 (1:0)
Radwor – Połčnicawupad
Kinspork/Łužn. – Großnaundorf 2:1 (2:1)
Němske Pazlicy – Ramnow 0:2 (0:1)
1. Rakečanske ST 19 71 : 11 52
2. Módro-běli Kulow 19 45 : 19 42
3. Drohotka Ramnow 19 42 : 27 34
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 19 35 : 27 33
5. Póst Germ. Budyšin 19 43 : 34 31
6. Wojerowski FC 19 44 : 33 29
7. LSV Hory 18 37 : 34 28
8. Motor Kumwałd 19 36 : 41 26
9. TSV Połčnica 18 34 : 39 26
Zestawa hosći: Hejduška – Dórnik, Mark, Zynda, Lešawa, Donat, Bětnar, Špitank, Mohaupt (84. Wowčer), Domaška, Liznar (81. Kral)
Špatnych wuměnjenjow na domjacym kopanišću w Ćisku dla su hru přećiwo rezerwje Chróšćanskeje SJ sobotu na kumštny trawnik do bliskich Wojerec přepołožili. Nimo toho dyrbjachu so koparjo z wuměnjenjemi pod swětłomjetakami zwučić, wšako zahwizdachu duel hakle w 17 hodź.