Za domicil so gratu přimali

wutora, 01. februara 2022 spisane wot:

Wjesne towarstwo a spěwarjo chcedźa bursku stwu wobnowić

Konjecy (JK/SN). W Konječanskej burskej stwě su so hižo mnohe najwšelakoriše zarjadowanja wotměli a mnozy wjes­nje­njo su w njej z hosćimi tójšto rjanych zabaw­nych hodźin dožiwili. Tydźensce zetkawaja so tam čłonojo Serbskeho muskeho chóra Delany k swojim zwučowanjam. Po wjele lětach pak njewotpowě­dujetej wuhotowanje kaž tež cyłkowny staw rumnosće hižo žadanjam časa a zaměram wužiwarjow. Wjesna rada je so tuž wo pomoc gmejny za wobnowjenje burskeje stwy prócowała a gmejna je pjenjež­nu podpěru přizwoliła. Tuta do­saha najprjedy raz za prěnje kroki k nowemu wuhotowanju domicila rady a delanskich spěwarjow.

Přećiwo demonstrantam zakročili

wutora, 01. februara 2022 spisane wot:
Znowa je so minjenu sobotu něhdźe 400 ludźi na Choćebuskim naměsće Při Němskej cyrkwi zhromadźiło, zo bychu přećiwo naprawam k wobmjezowanju korona­wirusa protestowali. Měješe to ćicha forma protesta być. Wot bywšeje měšćanskeje radźićelki Monique Buder připowědźeny awtowy korso je policija hnydom na spočatku skónčiła. Zastojnicy zakročichu pak tež přećiwo demonstrantam. Jednoho z nich zajachu. Wšitke formy protesta, tež tak mjenowane přecho­dźowanja, je poli­cija najprjedy raz hač do 13. februara zakazała. Minjene tydźenje bě wona demonstracijam zwjetša přihladowała. Foto: Michael Helbig

Z rozumom jednać

wutora, 01. februara 2022 spisane wot:
Kěrchow je městno poslednjeho wot­počinka, hdźež móža přiwuzni rowy ze­mrětych wopytać a je hladać. Je to samo prawnisce škitane městno pokoja a měra. Mjeztym druhi króć chcedźa Miłoraske pohrjebnišćo přepołožić. To přeja sej jednotliwi přesydlency, kotřiž su wjes mjeztym hižo wopušćili. Puć do Miłoraza je jim předaloki a chcedźa rowy swojich zemrětych w bjezposrědnjej bliskosći noweho domskeho wědźeć. Dosaha tale přiči­na, zo so škitany pokoj na kěrchowje myli? Přeju sej hladajo na wobchadźenje z naležnosću wjace sensibelnosće ze stron předewzaća LEAG a potrjechenych přesy­dlencow, kotřiž měli rozumnje jednać. Slepo je runje něhdźe 6,5 kilometrow wot Miłoraza zdalene. Poprawom přewinjomna to zdalenosć. Něchtóžkuli z nas ma dlěši puć na wosadny kěrchow. Hladajo na to, zo dyrbja pohrjebnišćo mjeztym hižo druhi­ raz přepołožić, měli tuž wšitcy přičiny a argumenty z rozumom a wobhladniwje wotwažować. Bianka Šeferowa

Krótkopowěsće (01.02.22)

wutora, 01. februara 2022 spisane wot:

Kwota pod sydom procentami

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w januarje 17 929 bjezdźěłnych, 1 033 wjace hač w decembrje. Kwota bjezdźěłnosće 6,5 procentow je w regionje prěni raz spočatk lěta pod sydom procentami, kaž Budyska wotnožka Zwjazkoweje agentury za dźěło dźensa wo­zjewi. Wuchodosakske předewzaća zaso sylnišo dźěłowe mocy pytaja.

Incidenca woteběrała

Budyšin. Wo 428 natyknjenjach z korona­wirusom wot minjeneho pjatka je Budyski wokrjes wčera rozprawjał. W Zhorjelskim běchu to w samsnym ča­su­ 503 infekcije a jedyn smjertny pad. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa we wokrjesu Budyšin 469,8 a we wokrjesu Zhorjelc 530,4 a tak niša hač wčera. 63 na koronu schorjenych z wobeju wokrjesow w chorowni lěkuja.

Pytaja přewodnikow

Wichor wulki buk powalił

póndźela, 31. januara 2022 spisane wot:
Byrnjež chětro howrił, je wichor minjeny kónc tydźenja w Hornjej Łužicy poměrnje mało škody načinił. Sobu najhórje trjechiło je Serbski institut w Budyšinje. Tu je na za­hrodźe hoberski buk padnył a třěchu zarjadnišća zdźěla skóncował. Ju je třěchikryjerska firma najprjedy prowizorisce z planu zakryła, zo njeby so do twarjenja dešćo­wać móhło. Škoda wučinja wjacore tysac eurow. Foto: SN/Hanka Šěnec

Bronjo. Jěducy po našich wjeskach móžeš nětko w zymje na wotžnjatych polach kołpje wobkedźbować. Při dokładnišim hladanju widźiš znate horbate kołpje z jich zhibnjenej šiju a oranžobarbnym pyskom. Hinaša družina kołpjow naćahuje swoju šiju runje dowysoka, ma žołty pysk z čornym kónčkom a skedźbnja na so ze spěwatymi zwukami kaž wot trompety. To su spěwate kołpje.

Často wuhladaš spěwate kołpje hromadźe ze žorawjemi a tysacami wše­la­kich dźiwich husow. Pola husow jedna so wo pólne huso (Saatgans) z Tajgi, tundrowske huso (Tundrasaatgans), mały łysak (Zwerggans), ­islandske pólne huso (Kurzschnabelgans) a wulki łysak (Blässgans). Tež znate dźiwje huso (Graugans) tu je. Druhdy wuhladamy tež mniškowe huso (Nonnengans). Wone wšitke pola nas pozastawaja, zo bychu tudyši wulki poskitk picy wužiwali. Ratarjow to hakle potom ­mjerza, hdyž so husy do nazymskeho wusywa dadźa. Při ćmičkanju ­najprjedy žorawje pola wo­pušća, poz­dźišo tež husy a spěwate kołpje, a leća na nóclěh k hatam, hdźež su škitane, předewšěm před lišku.

Stipendije za kurs čěšćiny

póndźela, 31. januara 2022 spisane wot:

Budyšin. Štóž ma zajim na rěčnym kursu čěšćiny wot 22. julija do 19. awgusta w Praze abo wot 14. awgusta do 5. septembra w Českich Budějovicach, njech w Rěčnym centrumje WITAJ hač do 15. měrca swoje přizjewjenske podłožki wote­da. (Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin, e-mail: ­wina.de). Wotpowědny formular a dalše informacije su na internetnej stronje pod „Nowosće“ přistupne.

Jězbne plany znowa změnili

Budyšin. Znowa su jězbne plany w Bu­dyskim wokrjesu změnjene a přiměrjene. Zamołwići reagowachu tak na skóržby a pokazki sobujěducych. Wot nětko płaćiwych změnow profituja přede­wšěm šulerjo. Potrjecheni móža so na internetnej stronje wobchadneju zaměroweju zwjazkow ZVON abo VVO kaž tež w aktualnych powěsćach wokrjesa wobhonić. Mjez druhim změnili su čaru 790 Kamjenc–Chrósćicy–Ralbicy. Ale tež liniji 503 Budyšin–Wulka Dubrawa a 780 Wojerecy–Kulow–Rakecy stej potrjechenej. Tuchwilu zamołwići hišće dalše pokazki z wobchadnymi předewzaćemi přepruwuja a wothłosuja.

Policija (31.01.22)

póndźela, 31. januara 2022 spisane wot:

W bydlenju křesło zapalił

Budyšin. W swojim bydlenju na Budyskej Jordanowej je 46lětny muž w nocy na njedźelu křesło zapalił a bydlenje na to­ wopušćił. Pytnywši kur alarmowachu druzy wobydlerjo domu wohnjowu woboru, kotraž woheń zhaša. Zranił so nichtó njeje. 46lětneho policija w bliskosći lepi a zaja.

Planuja nowe ležownosće

póndźela, 31. januara 2022 spisane wot:

Napjata situacija mjez gmejnskimi radźićelemi a wjesnjanostu

Njebjelčicy (JK/SN). To měješe hórki přisłód, štož so na posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady minjeny štwórtk wotmě. Pytnyć bě, zo su fronty mjez wjesnjanostu Tomašom Čornakom (CDU) a radźićelemi stwjerdnjene. To samo hosćom­ napadny. Planowar Andreas Stowas­ser wupraji swoje zadźiwanje wo waš­nju mjezsobneho wobchadźenja w gmejnskej radźe. Sam je gmejnu w lěće 2019 cyle hinak, mjenujcy wotewrjenu a z towaršliwej naladu zeznał.

Fungowaca towaršnosć

póndźela, 31. januara 2022 spisane wot:

Husto su so Budyske demonstracije pře­ćiwo naprawam korony do nadregionalnych medijow dóstali a tam skerje negatiwny wobraz sprjewineho města zawostajili. Iniciatiwa „Budyšin w zhromadnosći“ je ćichej wjetšinje wobydlerstwa hłós dała a znamjo za solidarnu zhromadnosć za čas pandemije sadźiła. Peticija ma mjeztym wjace hač 47 000 podpismow a na ćichim rjećazu swěčkow po sprjewinym měsće je so minjeny pjatk něhdźe 850 ludźi wobdźěliło. Je to wulki wuspěch. Jako so před tachantskej cyrkwju hro­madźachmy mi znaty powědaše, zo jeho kuzenk w Freibergu telko zboža nima. Tež tute z Budyšinom přirunajomne město bě akciju­ „Zusammenstehen. #Deutsch­land gemein­sam“ přewjedło. Tam pak je so na po­dobnej demonstraciji jenož 50 ludźi wob­dźěliło a tež peticiju je jenož ně­hdźe 5 000 ludźi podpisało. To je wězo zrudne. Ćim bóle mje změruje, zo w Bu­dyšinje ciwilna towaršnosć hišće funguje.

Cordula Ratajczakowa

nowostki LND