Wo tym rěčeć, što čłowjekej dźensniši dźeń pod nochćemi pali, njeje kóždemu Budyšanej lochko. Runje toho­dla bě zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa (CDU) jako přinošk k Budyskim tydźenjam demokratije minjeny štwórtk ludźi ze susodstwa swojeho běrowa­ na wólnu rozmołwu z kofejom a tykancom přeprosyła.

Inwazija muchow w cyrkwi hornjo­pfalcskeje wsy Reifenberga zaběra wobydlerjow kaž tež medije. Dokelž muchi po tysacach na ławkach, wołtarju a pišćelach sydaja a tež kemšerjow wobćežuja, su Bože słužby nachwilnje na farsku žurlu přełožili. „Je mi to dospołne hódančko“, rjekny wjesnjanostka Michaela Hütter. Jutře ma fachowc za zaničowanje škódnikow inwaziju skónčić.

Na tuchwilnych swětowych mišterstwach płunowych balonow, cupje Gordona Bennetta, su wjacore mustwa wubědźowanje wopušćili. W nocy na póndźelu bě w poruhrskim Gladbecku 24 z wodźikom pjelnjenych balonow startowało. Z nich bě dźensa jenož hišće dźewjeć po puću. Najlěpše wuhlady ma balon ze Šwicarskeje.­ Tón je mjeztym 1 400 kilometrow zmištrował a wčera Rom a Neapel přeprěčił, kaž rěkaše.

Berlin (B/SN). Hladajo na dalše dowolnosće za dodawanje bróni do krizowych kónčin žadaja sej cyrkwje krućiše zakonje. „Zhromadna konferenca cyrkej a wuwiće“ žada sej nowy zakonski zakład, po kotrymž maja so hižo předwidźane dodawanja bróni zastajić“, rjekny předsyda konferency Martin Dutzmann. „Tajke něšto dyrbjało móžno być, hdyž čłowjeske prawa abo politiske połoženje kraja, za kotryž su twory postajene, tajke dodawanje njedowola“.

Integraciju njezanjechać

Heidenau (B/SN). Sakski krajny ewangelski biskop Carsten Rentzing warnuje před zanjechanjom integracije ćěkancow. „Mamy z wulkim elanom integraciju podpěrać – běžnje a intensiwnje. Smy přilubili, zo ludźi jeno njepřijimamy, ale jim tež čłowjekahódny přichod damy.“ To najhubjeńše, štož móhło so nam stać, je, zaćišć zawostajić, zo so integracija njeradźi“, Rentzing praji. Zdobom nima so podhódnoćić namócny potencial prawicarskich ekstremistow. To płaći za cyłu Saksku a cyłu Němsku. Tohodla měli so rozmołwy wo integraciji dale wjesć.

Forum nic jeno za žurnalistow

Budyšin (dpa/SN). Po mócnych napja­tosćach mjez młodymi ćěkancami a prawicarjemi w Budyšinje minjeny tydźeń je zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) na wuradźowanje přeprosył. Na „Budyskim wjeršku“ maja so jutře zastupjerjo sakskeho knježerstwa, Budyskeho wokrjesa, města kaž tež wobydlerstwa wobdźělić.

Němskej medijowej agenturje Šiman dźensa rjekny: „Dyrbimy znamjo sadźić, zo je Budyšin měr lubowace město a zo smy kmani problemy rozrisać. Dźe wo to, wobškodźenju města wobarać.“ Za to su nablaku naprawy trěbne, wo kotrychž chcedźa na zetkanju rěčeć.

Ideja za „Budyski wjeršk“ je so hižo minjeny kónc tydźenja zrodźiła, jako běchu lěwicarske a prawicarske skupiny demonstracije w sprjewinym měsće přizjewili a po tym tež přewjedli. „Mnozy wobydlerjo su mje narěčeli. Woni so starosća, zo namóc eskalěruje, a su zwuraznili, zo ju raznje wotpokazuja“, rozłoži w Budyšinje bydlacy politikar Marko Šiman.

(Hlej tež 2. stronu.)