Hornja Łužica hosći přićahuje

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:
Drježdźany (dpa/K/SN). Hdyž bě turizm w Sakskej loni trochu wjaznył, je wón w lětušim prěnim połlěće zaso snadnje přibył. Po informacijach Turistiskeho zwjazka Drježdźany wopyta wot januara do junija 3,38 milionow hosći swobodny stat, štož je porno samsnemu časej 2015 jedyn procent wjac. Ličba přenocowanjow wosta z 8,53 milionami přibližnje konstantna (+ 0,1 procent). Bilanca wšak je chětro rozdźělna. Z 899 000 wopytowarjemi steja Drježdźany drje na čole, při- wšěm bywa to minus 0,3 procenty. Lipsk zregistrowa drje „jeno“ 745 000 hosći, štož pak je plus 4,5 procentow. Z regionow su najbóle prašane byli Hornja Łu­žica, Vogtland a Rudne hory.

Zhromadnosć wuzběhnyli

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Collegium Polonicum w Słubicach 25. róčnicu załoženja woswjećił

Słubice/Frankfurt n. W. (RD/SN). Prěnja němsko-pólska wědomostna institucija, Collegium Polonicum w Słubicach, je minjeny štwórtk 25. róčnicu swojeho załoženja woswjećiła.

Integrowanje tež ze studijom

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:
Choćebuz/Podstupim (dpa/K/SN). Braniborska wotpohladuje, migrantow w syl­nišej měrje integrować tež přez wysoke šule. Zhromadny nadawk je, ćěkancam poskićić towaršnostnu perspektiwu, maja ministerka za wědomosć Martina Münch (SPD) a rektorojo braniborskich wysokich šulow za to. Krajne knježerstwo přewostaji za tónle zaměr hišće lětsa­ milion eurow a klětu dalši milion. Pjenjezy maja so nałožić za programy k přihotowanju, nastupjenju abo po­kročowanju studija. Wjacore wysoke šule běchu loni hižo wotpowědne projekty zdźěłali. Na zašłym lěćnym semestrje bě so hižo wjace hač 200 ćěkancow na tajkich projektach wobdźěliło.

To a tamne (17.10.16)

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Z nimale tři promilemi alkohola w kreji je policija wčera w hessenskim Heidenrode busoweho šofera lepiła. Do toho bě wobydlerce spodźiwne wašnje jězdźenja napadnyło a tuž přiwoła zastojnikow. Z pomocu jězbneho plana je policija bus a wodźaceho šofera skónčnje našła, kotryž bě z dwěmaj wosobomaj po puću do Wiesbadena. Jězba so na městnje skónči. 45lětnemu jězbnu dowolnosć hnydom sćazachu.

Najstarši wobydler Němskeje je 111lětny Gustav Gerneth ze saksko-anhaltskeho Havelberga. Kaž wón tamnišemu měšćanosće při telefonje zdźěli, nochce na swojich narodninach hižo žadyn wopyt. Jenož ze swójbu chce sej skibku tykanca zesłodźeć dać. Tak a tak je tuchwilu infekta dla trochu słaby. Přiwšěm bydli Gerneth w swójskim bydlenju, hdźež jeho­ swójba sobu zastaruje.

Klětuši etat załožby w naćisku steji

pjatk, 14. oktobera 2016 spisane wot:

Komisija Załožby za serbski lud je wčera w Choćebuzu přichodne posedźenje załožboweje rady 22. nowembra w Podstupimje přihotowała. Hłowne ćežišćo bě při tym etat za lěto 2017.

Choćebuz (SN/JaW). Naćisk klětušeho hospodarskeho plana Załožby za serbski lud steji. To zdźěli załožbowy direktor Jan Budar na naprašowanje našeho wječornika. „Wudawki kryja so z dochodami a plan wobsahuje tež dojednane přiražki spěchowanym institucijam“, tak Budar. Wo móžnych změnach w financnym poło­ženju wón ničo njepraji, skedźbnjejo na to, zo móže so w diskusiji na załožbowej radźe stajnje hišće něšto změnić, wšako jedna so wo naćisk. Hakle hdyž je załožbowa rada etat wobzamknyła, je wón tež płaćiwy.

DNA terorista namakana

pjatk, 14. oktobera 2016 spisane wot:

Bayreuth (dpa/K/SN). Dźělčki DNA, kotrež buchu na městnje wuslědźene, hdźež běchu ćěłko zamordowaneje Peggy nadešli, dyrbja so prawdźepodobnje teroristej z NSU Uwej Böhnhardtej přidźělić. To rjekny wyši statny rěčnik Harald Potzel wčera wječor w Bayreuće. Po informacijach časopisa Spiegel jedna so při tym wo kónčk płatu. Rozhłosowy sćelak BR rozprawja, zo ma wón wulkosć nochća.

Dźe wo financne poćahi

Berlin (dpa/K/SN). Na přichodne financne poćahi mjez zwjazkom a krajemi hlada porynsko-pfalcska ministerska prezidentka Malu Dreyer optimistisce. „W zasadźe smy so hižo dojednali“, wona zwurazni. Tele financne poćahi dyrbja so znowa zrjadować, dokelž skónčitej 2019 financne wurunanje mjez krajemi kaž tež solidarny pakt. Dźensa su poslednje wuradźowanja wo tym. Po internych informacijach je so zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) z ministerskimi prezidentami krajow minjenu nóc na kompromis dojednała.

Merkel namołwjena

Z wulkej poraženosću a zrudobu su ludźo w Thailandskej na poswěsć wo smjerći swojeho krala reagowali. Kreal Bhumipol Adulyadej bě wčera popołdnju 88lětny zemrěł. Tysacy ludźi su so na to před chorownju zhromadźili, w kotrejž bě wón wudychał. W běhu dnja chcychu ćěło do kralowskeho palasta dowjezć. W kraju knježace wojerske knježerstwo je za dźensa žarowanski dźeń wukazało, zo móhli so wobydlerjo na swjatočnej ceremoniji wobdźělić. Foto: dpa/Li Mangmang

Berlin (dpa/SN). Po sebjemordarstwje terorizma podhladneho Dshabara al-Bakra w Lipšćanskim jastwje je sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) zmylki přiznał. „Suicidej by so zadźěwać dyrbjało, w kóždym padźe“, rjekny Tilich dźensa na posedźenju Zwjazkoweje rady. Žurnalistam wón rjekny: „Z jatym njeje so tak wobchadźało, kaž by trěbne było.“ Žadanja za wotstupom justicneho ministra Sebastiana Gemka (CDU) Tilich wotpokaza. Na druhim boku je sakske knježerstwo zasadźenju njewotwisneho přepytowanskeho wuběrka wotewrjene, wón zwurazni. Předsydka prawniskeho wuběrka Zwjazkoweho sejma Renate Künast (Zeleni) bě sej tole žadała.

Łužiski kruh w Brüsselu

pjatk, 14. oktobera 2016 spisane wot:
Brüssel (SN/BŠe). Europska unija je sej zamołwitosće wědoma, zo ma strukturnu změnu we Łužicy přewodźować a z konkretnymi naprawami podpěrać. Za to su přichodnje wšelake instrumenty wažne. Łužicu jako europski modelowy region móhli dołhodobnje financielnje podpěrać. W tymle zwisku měli so projekty z europskimi a mjezypřesahowacymi partnerami wuwić. Hladajo na geografiske połoženje je Pólska wažny partner. Mjenowane wuslědki wuradźowanja zašłu wutoru w Brüsselu wozjewi nětko Łužiski kruh. Jeho zastupjerjej Grodkowska měšćanostka Christine Herntier (njestronjanka) a wyši měšćanosta Běłeje Wody Torsten Pötzsch (Klartext) běštaj so z direktorom za nutřkokrajne energijowe wiki EU Klaus-Dieterom Borchardtom zetkałoj.

Rěčne myto tež w Braniborskej?

pjatk, 14. oktobera 2016 spisane wot:

Kalawa (SN/at). Nowa braniborska kulturna statna sekretarka a knježerstwowa społnomócnjena za naležnosće Serbow Ulrike Gutheil budźe so přichodne měsacy předewšěm wo rozsudy k serbskemu sydlenskemu rumej starać. Wotpowědne próstwy ma ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu na zakładźe Serbskeho zakonja dokładnje pruwować. Tole zdźěla ministerstwa po zetkanju Gutheil ze społnomócnjenymi za serbske naležnosće wo­krjesow Dubja-Błóta, Hornje Błóta-Łužica, Sprjewja-Nysa a města Choćebuza wčera w Kalawje.

Serbski społnomócnjeny wokrjesa Dubja-Błóta Dieter Freihoff ma rozmołwu za přewšo wotewrjenu. „Dźěše wo to, so mjezsobnje zeznajomić. Nastupajo serbski sydlenski rum běchu jej naše nazhonjenja jara wažne“, rjekny Freihoff, „runje tak smy jej swoje starosće a nuzy z widom na předwidźane přerjadowanje braniborskich wo­krjesow zwuraznili.“

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND