Serbska fantasy
Dorost derje přihotowany
Běłoruskim dźěćom jónkrótne zetkanje wobradźili
Budyšin. Wulce zahorjeni běchu přihladowarjo na lětnim dźěćacym swjedźenju dorostoweho studija Serbskeho ludoweho ansambla Łužičanka minjenu sobotu na kopatej žurli SLA. Mali wuměłcy zawjeselichu publikum z wulkej dokonjanosću w swojich serbskich kaž tež w běłoruskich rejach. Towarstwo Milawica bě hromadźe z Łužičanku hodźinski program krasneje folklory spřihotowało. A k zakónčenju zaklinča zhromadna pěseń „Njech přec wostanje słónco“.
Dźěći z kónčiny blisko běłorusko-ukrainskeje hranicy přebywaja tuchwilu na přeprošenje Budyskeje Černobylskeje iniciatiwy na tři tydźenje w měsće. Wot lěta 1990 witaja tu hóstne swójby skupinu dźěći z 1986 wot atomoweje katastrofy w Černobylu potrjecheneho regiona na wočerstwjenje.
Dorost zdźěla na wurjadnym niwowje
Wubědźowanje hudźbnych talentow z mytowanskim koncertom wuklinčało
Po koncerće pokazaja na wulkej sćěnowinje kopańcu
Budyšin/Smochćicy (SN/bn). Towarstwo „Via Regia – hudźbne eventy“ a Serbski ludowy ansambl wuhotujetej wot pjatka do njedźele 14. Smochčanski hudźbny swjedźeń pod hołym njebjom. Pod hesłom „Tam, hdźež tón měsačk swěći“ zaklinča na dworje Domu biskopa Bena pjatk a sobotu wječor twórby mjez druhim Jurja Winarja, Izaaka Osipowiča Dunajewskeho, Franza Schuberta, Andrewa Lloyda Webbera a Van Morrisona. Orchester a balet SLA pod nawodom Tassa Schille wudospołnja hudźbnicy Liberecskeho dźiwadła, solistaj budźetaj sopranistka Rahel Indermaur a tenor Mikołaj Walerych, Kristina Nerad moderěruje. Po zwučenym wašnju skónčitej so wječoraj z wulkim wohnjostrojom.
Samo hłuchim budu přełožować
Tež lětsa chce Budyske NSLDź we wobłuku lětnjeho dźiwadła na dworje Hrodu z přidatnymi poskićenjemi a zajimawymi poskitkami wopytowarjow wabić.
Budyšin (SN/JaW). Přihoty na lětuše lětnje dźiwadło w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle běža z połnej paru. Jewišćo a tribuna za přihladowarjow stejitej, tak móža dźiwadźelnicy wokoło režisera a intendanta NSLDź Lutza Hillmanna kaž planowane jutře wječor prěni raz zawěšk za dalši dźěl komedije Olsenoweje cwólby zběhnyć.
Kruch, kotryž je znowa z wjacorych sfilmowanjow wo danskej padušnej trójce zestajany, rěka „Olsenowa cwólba wotzběhnje“. „Jedna ze zajimawosćow lětsa je, zo wěnujemy so znatej operowej scenje cwólby“, Lutz Hillmann na njedawnej nowinarskej konferency w Budyšinje rozłoži. „Tajku wosebitu scenu zwoprawdźić a na jewišću předstajić njeje tak lochko.“ Wuhotowar jewišća Mirosław Nowotny dyrbješe hłójčku chětro napinać, wšako je dalša znata poolowa scena tohorunja wobstatk hry. Swój nadawk pak je znowa derje zmištrował, měnja znajmjeńša sobudźěłaćerjo NSLDź.
Ze slěbornej jehłu počesćeny
„Słónku“ muzejej darił
Wustajeja twórby dweju znateju molerjow na Njeswačanskim hrodźe
Njeswačidło (ML/SN). Mólba „Serbske barby“ dźěćaceho lěkarja a molerja Dot-tory dr. med. Wolfganga Lehmanna a rysowanka „Holca“ molerki Paule Lauenstein pyšitej žurlu Njeswačanskeho Stareho hrodu, po tym zo su tam minjenu njedźelu wosebitu wustajeńcu k 750. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsy wotewrěli. W Małej galeriji zarjadowachu přehladku twórbow dweju z Njeswačidłom a wokolinu zwjazaneju wuměłcow.
Předsyda towarstwa Přećeljo kultury a přirody Dieter Petschel powita na połnje wobsadźenej hrodowej žurli tež přećela Dottory Berta Nowaka, kiž předstaji twórbu Dottory „Serbska słónka“. Njedawno zaso namakanu rysowanku je wón Budyskemu Serbskemu muzejej darił. Kaž Bert Nowak zdźěli, bě lěta 2009 zemrěty wuměłc wotkazał, zo maja jeho dźěła ze serbskimi motiwami městno w muzeju na Budyskim hrodźe namakać.
Busy kulturnišća zwjazali
Budyšin (CS/SN/bn). Wuměłstwo na kolesach bě minjeny kónc tydźenja wospjet we Łužicy dožiwić. Na dwěmaj linijomaj a ze štyrjomi jězdźidłami zwjaza tak mjenowany wuměłstwowy bus jednotliwe stacije w Pomorcach, Koporcach, Budyšinje a Korzymju. Ducy zahorichu hudźbnicy, rejwar a dźiwadźelnica hosći z wotměnjawym programom.
Ćežišćo w sprjewinym měsće bě Strowotna studnja. Pod hesłom „Morjo platow – Wjace hač plata“ chcychu organizatorojo atraktiwitu měšćanskeho dźěla wuzběhnyć. A woprawdźe tworjachu na zeleń bohate nutřkowne dwory, Naměsto přećelstwa ludow a samo stara Konsumowa pjekarnja kmany ramik za spěwanje, molowanje a breakdance.
Wichorojty přiklesk za dušu wokřewjacy poskitk
Róžant (CRM/SN). Na kóncu koncerta njedźelu popołdnju wudyri wichorojty přiklesk w połnje wobsadźenej Róžeńčanskej cyrkwi – dźakowano dirigentej Friedemannej Böhmje – stajnje korektnej pianistce Ginje Hentsch, gymnaziastce Theji Čórlichec jako wobhnadźenej solistce-sopranistce kaž tež wěsće wustupowacym komornym spěwarkam a spěwarjam a skónčnje cyłemu chórowemu cyłkej chowancow Serbskeho gymnazija w Budyšinje za pozběhowacu interpretaciju duchowneje hudźby. Chróšćanski nowy kapłan dr. Jens Buliš wědźeše k tomu z jadriwymi słowami zawod a impuls do modlitwy podać.
Z „Preludè“ k swětosławnemu „Te Deum“ francoskeho mištra baroka Marca-Antoina Charpentiera poda chór zawodnje nazorny přikład swojeho dobreho hłosoweho kubłanja. Slědowachu wujimki ze wšěch pjeć oratorijow „Počasy“ Korle Awgusta Kocora, woblubowana moteta „Strowa sy, Marija“ Jana Pawoła Nagela a cyle swojotna sadźba serbskeje kwasneje hymny „Praj, křesćijanski čłowjeko“ z pjera na swoje wašnje genialneho Jurja Pilka.
