„Muž widźi róžojće“ rěka aktualna produkcija Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Jan Mikan ma hłownu­ rólu w němskorěčnej komediji, w kotrejž pod režiju Petera Kuby tež Rainer Gruß, Olaf Hais, Marian Bulank, Torsten Šlosar, Gabriele Rothmann a Lisa Lasch sobu skutkuja. Sobotu měješe inscenacija swoju přewšo wuspěšnu premjeru. Foto: Miroslav Nowotny

Wobrazy Serbow we wotstawku štwórć lětstotka

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:

Budyšin/Frankfurt n. M. (SN/bn). Po zasukanych pućach a po dróze připada bě so 1992 tehdy w Berlinje skutkowacy fotožurnalist Andreas Varnhorn do Łužicy namakał. Krajina a wobydlerjo su wuměłca – sam wšak so jako tajki njewopisuje – nablaku fascinowali. Swoje powołanje a wóčko sćěhujo a bjez konkretneho wotmysła poča wón fotografować. Při tym přetrjeba wjace hač sto filmow, z kotrychž bu nimale 4 000 čornoběłych wobrazow. Jara wotewrjeni Serbja předewšěm z Chrósćic, Prawoćic, Pančic-Kukowa a Lejna njedowolichu jemu jenož hłuboke dohlady do swójbneho žiwjenja a zapopadnjenje samo wosobinskich wokomikow, ale přewodźachu jeho zdobom po swjedźenjach a nałožkach.

Zwotkel je tradicija?

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:
Třeći raz přeproša rjad „musica nova sorabica“ zajimcow nazymu na snano nje­zwučenu, zdźěla z wěstosću dotal njesłyšanu hudźbu. Často wopisuja přiwisnicy napřećiwka, potajkim zwučenych a znatych zynkow, tak mjenowanu nowu hudźbu jako elitarnu, njepřistupnu, samo njeestetisku. Na emocionalnej runinje, kotruž wuměłstwo prěnjorjadnje narěči, je ćežko měnjenje skeptikarjow změnić. Tuž raz z rozumnosću: Bjez eksperimentowanja, bjez předobywanja hranicow njeje ani we wuměłstwje ani w towaršnosći postup móžny. Złožować so na tradiciju a na njej wobstać je pod tymle aspektom wěcka njemóžnosće. Měli so potom mjenujcy prašeć, zwotkel drje tale tradicija pochadźa? Snano skići rjad, kiž dźě steji pod hesłom „tradicija + eksperiment“, wotmołwu, kotraž začuwanje a intelekt přeswědči abo znajmjeńša změruje. Pobrachuje jenož hišće: publikum! Bosćan Nawka

Budyšin (SN/CoR). Dobry wothłós žněješe srjedu prěnje zarjadowanje we wobłuku wosebiteje wustajeńcy „Krabat – Muž. Mytos. Marka.“ Budyskeho Serbskeho muzeja. Nimale 30 zajimcow bě so wot prěni nastork za ekspoziciju dawaceho genealogi a spisowaćela Hansa-Jürgena Schrötera najprjedy po přehladce wodźić dało, wjetšina z nich sćěhowaše na to tež jeho přednošk wo historiskej wosobinje a stawizniskich pozadkach, kotrež steja na spočatku puća serbskeho kuzłarja w powěsćach, romanach, filmach a mjeztym tež marki Krabata.

Předstaja rejohru

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:
Budyšin. Rejohru „Kupa zabytych“ ­předstaji Serbski ludowy ansambl jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na žurli swojeho domu w Budyšinje. Inscenacija nawjazuje na roman Jakuba Lorenca-Zalěskeho a zwjedźe žiwu modernu reju a regionalne stawizny do cyłka. Jimaca lubosćinska stawizna Hańže a Jakuba spleće so ­wušiknje ze stawiznami wojowanja po­tłóčowanych ludow wo swobodu. Wot 19 hodź. podadźa wopytowarjam zawod do krucha.

Wotkrywa sej „swój“ swět

Donnerstag, 05. Oktober 2017 geschrieben von:

Katka Krygarjec je w aktualnej hrajnej dobje dalša elewka w činohrajnym studiju Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Kaž lětsa tohorunja w dorostowej kowarni skutkowaca Katka Pöpelec bě tež wona w zašłych lětach čłonka młodźinskeho dźiwadła NSLDź a w inscenacijomaj „Wokomik prošu!“ a „Crux abo Zbóžnik pod łožom“ widźeć.

Medijowy dorost wćipny

Donnerstag, 05. Oktober 2017 geschrieben von:

Prózdninske seminary skića wobšěrne zeznajomjenje z rozhłosom

Budyšin (SN/bn). Lětuša „II. šulerska akademija medije“ Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK) a Serbskeho rozhłosa w Budyšinje je so minjenu póndźelu zahajiła a traje hišće hač do jutřišeho pjatka. Mjez přerěznje 15 wobdźělnikami – k jednotliwym seminaram so raz wjace, raz mjenje zajimcow přizjewja – je nimale cyła redakcija młodźinskeho Radija Satkula, za kotruž je zarjadowanje­ zdobom tajke něšto kaž dalekubłanje.

Póndźelu rozłoži nawoda Budyskeho studija SAEK Michał Cyž zajimcam zakłady medijoweho prawa. Po tym přednošowaše Maik Scheffler na temu „Prawo a prawicarstwo“.

Zakład syće wědomosćow wo mjeńšinach

Mittwoch, 04. Oktober 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Mjeńšiny a rum“ přeprosy Budyski Serbski institut minjeny pjatk na zahajensku dźěłarničku za wutworjenje syće „Historiske mjeńšinowe slědźenja“. Cyłkownje wobdźěli so 15 historikarjow, politologow, sociologow kaž tež zajimcow, mjez druhim z Podstupima, Lipska a Wiena, na zakładnej wuměnje słužacym zarjadowanju. Dr. Pětš Šurman witaše přitomnych a wuzběhny bórzomnu 25. róčnicu nowozałoženja Serbskeho instituta. „Zhladujemy na wědomostnje produktiwnu dobu,“ wón rjekny, „jubilej je nam składnosć, wulki zajim na polu stawizniskeho slědźenja z minoritnym ćežišćom přez wutworjenje syće konstruktiwnje koordinować.“ Na to nawjazujo rozłoži Friedrich Pollack, jedyn z iniciatorow projekta, nastawacy „nowy komunikaciski forum, z kotrymž chcemy naš wobłuk sylnišo profilować“. Do diskusije, kak hodźeli so tele naroki najlěpje přesadźić, pokazachu štyrjo referenća na zakładźe přednoškow na móžne wědomostne temy­ foruma, runje tak pak na trěbnosć, interdisciplinarnje nałožujomne defi­nicije wuwiwać.

„Z Francompo swěće“

Mittwoch, 04. Oktober 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). Rozhłosownica Monika Gerdesowa je so z Chróšćanom Francom Čornakom wo jeho dožiwjenjach jako wandrowski rozmołwjała. Spisa wo tym knihu „Z Francom po swěće“, kotraž je nětko w LND wušła. Je to lektura za čitarjow wot dźesać lět, kotřiž chcedźa wjace wědźeć wo pućowanju, wo zetkanjach, wo tradicijach wandrowskich a wo žiwjenju w druhich krajach. Nowostku ilustrowała je grafikarka Jana Große z Wiena.

Witajće do swěta Serbow!

Mittwoch, 04. Oktober 2017 geschrieben von:
Njewšědne dźiwadłowe dožiwjenje wobradźi Lipšćanska skupina friendly fire zhromadnje z mustwom NSLDź wčera premjernemu publikumej z inscenaciju „Muzej Němcow“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Serbscy a němscy wopytowarjo po­dachu so zhromadnje we wupředatym zarjadowanju na jězbu do přichoda, w kotrymž je serbsko-němski swět na hłowu stajeny. Štóž chce łužisku normalitu cyle hinašeho razu­ dožiwić, ma za to přichodny pjatk dalšu składnosć. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND