Akustiski portret
Ansambl zaso z rozmachom
Budyšin (SN/bn). Serbski ludowy ansambl je w lěće 2022 cyłkownje něhdźe 37 000 přihladowarjow na 188 předstajenjach powitał, štož je po słowach za zjawnostne dźěło domu zamołwiteho Stefana Cuški „wo tójšto mjenje hač w lětach do korony“. 128 předstajenjow dyrbjachu wotprajić. Potrjechene běchu „na přikład rjadaj ptačokwasnych programow za dźěći a dorosćenych abo rjad nowolětnych koncertow“. Z dohromady 5 000 přihladowarjemi wukopachu so „Błótowske powěsćowe nocy“ jako lětsa najwjetši publikumowy magnet.
Proby za prapremjeru zahajili
Wabjace wustajeńcy a dźěłarnički
Budyšin (SN/bn). Serbski muzej w Budyšinje zhladuje na „dosć wuspěšne lěto 2022“. Na dohromady 172 zarjadowanjach inkluziwnje wernisažow a finisažow zličichu cyłkownje wjace hač 12 000 wopytowarjow, z čimž su po słowach kuratorki Andreje Pawlikoweje „jara spokojom“, byrnjež přerěznu ličbu do pandemije cyle njedocpěli. Mjez wjerškami běchu tři wosebite wustajeńcy. Wot oktobra 2021 do lońšeho apryla pokazachu zhromadnje z Goethowym institutom přehladku „5 x Němska po wšěm swěće – W špihelu migracije“ wo němskich wupućowarjach na pjeć kontinentach. Wot meje do septembra bě Budyšin z hosćićelom mjezynarodneje wustajeńcy „Party w 21. lětstotku“, prezentowaceje narodnu drastu Słowakow něhdy a dźensa. Hišće hač do kónca lětušeho februara pokazaja ekspoziciju „Wšo je krajina – Alles ist Landschaft – Wšykno jo krajina – Wszystko jest pejzażem – Serbski moler Jan Buk“ pod zhromadnym patronatstwom Sakskeje a Braniborskeje kaž tež pólskeju wojewódstwow Delnja Šleska a Lubuš.
Zběrka za wopomnišćo Geralda Stona zakónčena
Mjez darićelemi z Łužicy su štyri serbske towarstwa
Za wopomnišćo w lěće 2021 zemrěteho dr. Geralda Stona je Maćica Serbska w decembru přepokazała 1 070 eurow do Oxforda. Tutu sumu bě zjawna zběrka w Serbach (hlej namołwa w SN 26. julija 2022) w spominanju na wuznamneho jendźelskeho slawista a wuskeho přećela Serbow wunjesła. Pjenjezy darili su šesćo priwatnicy a štyri towarstwa: Maćica Serbska, Přećeljo Smolerjec kniharnje, Serbske ewangelske towarstwo a Towarstwo za spěchowanje serbskeje rěče w cyrkwi.
Twarske dźěła lětsa přewjedu
Wopomnišćo ma nastać w bibliotece Hertford Collega Oxfordskeje uniwersity, na kotrymž je Gerald Stone wot 1972 do 1999 jako docent slawistiki skutkował. We wotdźělu knihownje za moderne rěče ma so zarjadować wosebity wotdźěl, w kotrymž chowaja so jeho wozjewjenja kaž tež dalše publikacije wo serbskich temach, kiž su předewšěm w jendźelskorěčnych krajach wušli. Tež wotpowědna tafla ma tam na počesćeneho dopominać a hłownych darićelow mjenować. Po wotzamknjenju planowanskeje fazy chcedźa twarske dźěła w bibliotece w běhu lěta 2023 přewjesć.
Ze solowym saksofonistom hudźili
Zbožopřejne karty Jana Buka
Wobšěrnje a dokładnje spomina Serbski muzej w Budyšinje na wuznamneho moderneho serbskeho molerja Jana Buka składnostnje jeho 100. posmjertnych narodnin. K tomu je nawodnica muzeja Christina Boguszowa z dalšimi fachowcami wudała katalog z hódnoćacymi nastawkami w serbskej, pólskej a němskej rěči. Reprodukcije a zapis twórbow, wobšěrnje wopisana biografija z fotami z priwatneho žiwjenja a na kóncu zapis twórbow w zjawnych zběrkach skulojća wobraz a bohatosć žiwjenja wuměłca.
Wiepersdorf 2023: 14 stipendiatow z pjeć krajow
W rezidency wuměłcow, hrodźe Wiepersdorfje, wočakuja lětsa znowa 14 stipendiatkow a stipendiatow. Kaž braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu Nowe lěto zdźěli, je njewotwisna jury dwanaće wuměłčow a wuměłcow kaž tež wědomostnicu a wědomostnika z Egyptowskeje, Danskeje, Němskeje, Ruskeje a Južneje Koreje wuzwoliła. Woni swój tři měsacy trajacy stipendij mjez měrcom a nowembrom nastupja. Za wobłuk literaturu su tu Nino Bulling, Yulia Marfutova, Aylin Ünal a Sylke Enders; za wobłuk tworjace wuměłstwo Wiebke Elzel, Matthias Klos a Björn Siebert; za wobłuk kompoziciju Hunjoo Jung, Yara Mekawei, Justina Repečkaité, Philipp Krebs a Carsten Schneider kaž tež za wědomosć Isabella Engberg a dr. Andreas Jüttemann.
Festiwal z nowym nošerjom
Po wobzamknjenju Zhorjelskeje měšćanskeje rady a Choćebuskeje zhromadźizny měšćanskich radźićelow ma wot apryla towarstwo z wobmjezowanym rukowanjom Łužiski festiwal wuhotować. Dotal wukonješe Zhorjelska kulturno-serwisowa towaršnosć (GKSG) nošerstwo, štož pak „njebě cyle w zmysle Zwjazka, kiž festiwal spěchuje“.
Zhorjelc/Choćebuz (SN/bn). Z wutworjenjom Łužica festiwal twzr je so „zwjazkowej społnomócnjenej za kulturu a medije Claudiji Roth (Zeleni), zwjazkowymaj krajomaj Braniborska a Sakska kaž tež městomaj Choćebuz a Zhorjelc poradźiło, zwoprawdźić woprawdźitu kraje přesahowacu strukturu, kotraž je kruće w regionje zakótwjena, kotraž mjezynarodnemu wuměłskemu narokej wotpowěduje a kotraž so na cyłu Łužicu wuskutkuje a ju zdobom reprezentuje“, w nowinarskej zdźělence GKSG rěka.
„Absolutny wopytowarski rekord“
Budyšin (SN/bn). Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je w minjenych dwanaće měsacach dohromady něhdźe 111 000 přihladowarjow na cyłkownje 858 zarjadowanjach zličiło. Něhdźe 7 400 wopytowarjow na dokładnje 78 serbskorěčnych programach woznamjenja „absolutny rekord po lěće 1989“, kaž w nowinarskej zdźělence NSLDź rěka. Najwjetšej publikumowej magnetaj w tym zwisku běštej činohra Esther Undisz „Šěrcec Hanka“ po noweli Jurja Kocha „Židowka Hana“ kaž tež zhromadnje ze Serbskim ludowym ansamblom loni w decembru zwoprawdźeny „mobilny adwentny kalender“ pod hesłom „Hody jědu“.
„Najebać ćežke wobstejnosće na spočatku lěta wjeselimy so, zo je nam telko přihladowarkow a přihladowarjow swěrnje wostało. Njeměrne a ćežke časy nas nadal wužaduja. Ćim wjetša je žadosć za zhromadnym dźiwadłowym dožiwjenjom, kotrež hódnoty sadźa, móc dawa a wězo tež zabawja“, intendant NSLDź Lutz Hillmann podšmórny.
