Tematiske narodniny

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:
Foto: Bernadett Lanzyna

Kóžde dźěćo so na swój dźeń narodnin wje­seli. Tak je to tež we Wor­klečanskim hor­će. Tam nje­swjeća jednotliwe na­rod­niny, ale kubłarki a ku­bła­rjo přihotuja zhro­madny swjedźeń z narodnin­skimi dźěćimi měsaca. Zwjetša steji tale party pod wěstej temu. Narodni­narjo oktobra wu­pytachu sej „Šerje­nja a halloween“. Nimale wšitcy běchu tón dźeń w kostimje. Start běše w hali, hdźež jich mystiski hłós powita. Přišoł bě tež wosebity hósć, kiž dźěći tak prawje zatraši. Wšelake stacije běchu spřihotowane. 4. lětnik na přikład je w hali trašacy parcours natwarił.

W hortowym domje móžachu sej šulerjo małe šerjenja paslić abo w trašacym kabineće rejowan­sku hru hrać. Za ćělne derjeměće šerjenčkow bě w kofejowni mystiska bowla „rukow a wóčkow“ naměšana, a to nad „wohenjom“. Při tym móžachu dźěći na trašace stawizny słuchać.

Z mnoho zaćišćemi podachu so wone do kónca tydźenja, a nadźijomnje su derje spać móhli.

Team horta „K wódnemu mužej“ Worklecy

Dźěći pilnje Mikławša spěwali

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:
Fota: Feliks Haza, Julia Winarjec, Bianka Šeferowa

W Radworju su sej tež někotre trochu wjetše holcy maličkosć naspěwali.

Tež w Boranecach bě skupina dźěći po puću.

W Bronju wjeselachu so Theodor, Serafina, Beno a Fynn (wotl.) nad pjelnjenym měškom słódkosćow.


Dźěći z Chrósćic, Ralbic, Kulowa abo Njebjelčic chodźa Měrćina spěwać. Na wsach wokoło Radworja pak je to hinak, tam spěwaja na dnju swj. Mikławša. A tak zetkachu so mjeńše a wjetše skupiny, zo bychu z wobydlerjemi hroma­dźe zaspěwali a na to słódkosć z wulkeje šklě dóstali, kotrež je swj. Mikławš za nje zawostajił.

Wulka překwapjenka

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:
Foto: Sylvia WinarjowaPoprawom běchu předšulske dźěći Radworskeho katolskeho dźěćaceho domu ,,Alojs Andricki“ pro­gramowy přinošk za Budyske Wjacławske wiki spřihoto­wali, kotrež pak su zamołwići krótko­­dobnje wotprajili. Njejsu pak po­darmo zwučowali. Wčera tydźenja přijědźe jandźel z po­moc­nikom do Radworja a je dźě­ćom překwapjenku wobradźił. Tak su wone hnydom skład­nosć wužili swój program před­stajić. A wězo staj hosćej dary za wšitkich sobu měłoj. To bě wulka překwa­­pjenka! Sylvia Winarjowa

Pósćelće nam swoje fota

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:
Foto: Bianka ŠeferowaLube dźěći, minjene dny sće so zawěsće runja mi nad prěnim sněhom wjeselili. Jako po wsy dundach, wuhladach samo hižo prěnjeho sně­ho­weho muža. A zdaloka słyšach dźěći po hórce sankować. Pilnje su za to sněh hromadu ze­storkali, zo by woršta tołsta dosć była. Sće tež wy zabawu w sněze měli? Pósćelće mi rady swoje wobrazy abo fota, zo móhli so tež ći tamni čitarjo nad nimi wjeselić! Waš Dźěćiznak so lubje dźakuje!

Foto: lea KralecFoće: Darius BudarSyman Hejduška a rejwarjo

Mnozy Serbja wědźa, zo je Syman Hej­du­ška kreatiwny duch. Jeho dotal drje najwjetši gig běše produk­cija ­„Carpe noctem – Njeskónčna nóc“. Milenka Rječcyna je so z nim rozmołwjała.

Sy wosebje w hudźbnej scenje mnohe projekty nastorčił a pře­wjedł. Kotre nazhonjenja su byli za „Carpe noctem“ wažne?

To su w prěnim rjedźe kontakty. Njebychmy tak wulku ličbu ludźi znali, by ćešo było projekt přesadźić. Sym z nimale wšitkimi hudźbnikami z projekta „Carpe noctem“ hižo druhdźe hudźił. To wěš, kak druhi je, kotru kwalitu při hudźenju ma a što móžeš wočakować.

A to je wšo?

Na zasowidźenje!

Freitag, 03. Dezember 2021 geschrieben von:
Wuradźowanje w internaćeFoće: Milenka RječcynaFotosession w ChrósćicachSo na zhromadne wuradźowanje zetkać bě wužadanje. Wšako njejsu młodźi ludźo hižo wšitcy we Łužicy, ale studuja we wšelakich wulkoměstach Němskeje. Zaso dalši ­bydla w internaće abo doma. Na kóncu zetkali smy so w kofejowni, w redakciji Serbskich Nowin abo w hosćencu. Wosebje pak smy z pomocu šmóratka komunikowali. W internaće Serbskeho gymnazija smy prěni króć widźeli naćisk za comic, kiž móžeće w magacinje čitać a sej wobhladać. Njeje scyła tak lochko namakać prawu městnosć za foto z młodymi ­redaktorkami. W Chrósćicach je jón fotografka Božena Šimanec pod ­starym štomom nadešła. Holcy a młode žony su sej hnydom wobhla­dali, kotre foto je najlěpše a so za wozjewjenje hodźi.Škoda, zo je medijowy projekt „Carpe noctem – Njeskónčna nóc“ z tutym wudaćom Serbskich Nowin zakónčeny. Škoda tež, zo nje­wěmy, hač wjedźe so pod hesłom „Carpe noctem 2.0” dale. Derje pak, zo młodostni njepopušća w tym, sebje samych kaž tež swoje ideje na nohi stajić a na jewišću prezentować.
fota: darius budar (3), Lea kralec (5), milenka rječcyna

Měnjenja

Kotre wočakowanja

mějachu wopytowarjo

před předstajenjom

popoweje opery?

Beno Hojer: Wjeselu so na zabawny wječor ze serbskej kulturu wot młodych ludźi a potom na rjany wječor z přećelemi a znatymi, kotrychž njejsym nětko koronapandemije dla dołho wjace widźał.

Theres Domanic: Nadźijam so, zo so hudźbne komponenty derje z dźiwadłowymi zjednoća, zo je to dobre mjezsobne hraće a zo to cyle jedno­rje wjeselo wobradźi.

Jakub Meškank: Sym jako čłon Pawka přijěł ­a chcych­­­ pomhać. Do předstajenja sym jenož mało wo produkciji wědźał. Jeničcy, zo je to pop-opera a zo su to wšitko młode talenty, kotřiž so předstaja kaž tež zo maja dosć wulku band, kotraž budźe hudźić. Poprawom sym wědźał jenož to, štož je wabjenje sposrědkowało. ­Myslu, zo je tajka produkcija něšto jara dobre. Ja začu­wam to jara pozitiwnje, zo maja młode talenty móžnosć so wupruwować a so pokazać.

Tadeja Šeferec: Wočakuju nowu stawiznu z tój­što hudźbnymi přikuskami. Hewak nimam žane wulke wočakowanja, dokelž je to prěnja serbska pop-opera.

Što su přihladowarjo po premjerje prajili?

Tereza Neterec: Mi je so serbska pop-opera wulkotnje lubiła. Wšitcy akterojo běchu z wulkim zapalom pódla. Spěwarjo a spěwarki su mje wosebje fascinowali.

Pětr Dźisławk: Serbska pop-opera je hoberski projekt, kiž žadaše sej bjezdwěla wjele prócy a potu wot sobu­skutkowacych, wosebje wot projektnych nawodow. Lubosć k detailam bě za mnje w kóždej scenje a při kóždym spěwje spóznajomna. Wězo njeje so při kóždym předstajenju wšo perfektnje poradźiło, ale cyłkowny wukon je tak přemóžacy, zo njemóžeš z dobrym swědomjom maličkosće kritizować.

Tilo Žur: Běch wotewrjeny, njejsym kartku měł, ale na zbožo na kóncu tola hišće jednu dóstał. Sym woprawdźe překwapjeny, sym zahorjeny. Dale tak. To je nětko nowa generacija a tale wěc so njech dale wuwije.

Michaela Melzerowa: Běch cyle wćipna, cyle zahorjena. To je so jara derje hodźało tule w „Jednoće“. Sym jara zbožowna, zo sym přišła. To bě jara rjany a wuspěšny wječor.

fota: lea kralec (4), darius budarA kak widźachu to sobuskutkowacy? Marta Hantušec | cellistka: Trochu wobmyslenja mějach na kónč­nych probach, hač so wšitko radźi, dokelž njeběchu naše słuchatka cyle opti­malnje nastajene. Słyšachmy wšitkich druhich bóle hač nas samych, štož je wězo problem. Hrajach jako druha cellistka wosebje niske zwuki, a to dyrbju so sama słyšeć. Te wysoke běchu porno tomu derje słyšeć. Tuž móhło křiwje hić, zo so čisće piska. (Stało pak so to njeje.) Jurij Hantuš | husler: Započinało bě so wšitko hižo srjedź awgusta ze zhromadnymi probami. Po dołhim čakanju dóstachmy skónčnje ­noty. Potom smy so w mjeńšich skupinkach na wustup přihotowali. Wot prě­njeho zetkanja hižo knježeše wulka harmonija. Jeničke wuža­danje běše krótkodobna změna notow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND