Na slědach prjedownikow

Donnerstag, 18. Juli 2019 geschrieben von:

Slepjanscy šulerjo sej na projektowym dnju blišu domiznu wotkryli

Lennox Schnabel, Finn Seeliger, Lucien Herrgesell a Annemarie Frömer – wšitcy štyrjo dźewjećlětni – su so hižo dlěje na synowe žně wjeselili. Połni wočakowanjow su woni na statok Hanza Šustera w Trjebinje podali. 16 šulerjow rjadownje 3A Slepjanskeje zakładneje šule „Dr. Marja Grólmusec“ wěnowaše so we wobłuku njedawneho projektneho dnja w předmjeće wěcna wučba temje „Wuknjenje něhdy“ a „Žiwjenje burow něhdy“. „Runje na statoku Hanza Šustera móžachu jara praktisce wuknyć. Předmjetaj wěcna wučba a serbšćina hodźitej so derje ze sobu zwjazać“, podšmórny rjadowniska wučerka Silwija Zajcowa. Wona podawa na šuli serbšćinu, němčinu, matematiku a wěcnu wučbu.

Serbskorěčnu zhromadnosć tworić

Donnerstag, 18. Juli 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Rěčne lěhwo je kóždolětnje kruty wobstatk dźěławosće Serbskeho šulskeho towarstwa. „Lětsa mějachmy tak wjele přizjewjenjow, zo dyrbjachmy někotrym zajimcam samo wotprajić. Hižo w februaru su byli wšitke městna wuknihowane“, zdźěli na naprašowanje SN koordinatorka SŠT Marlis Młynkowa. Towarstwo trjeba za rěčne lěhwo lědma wabić. Přiwšěm wupójsnu w serbskich šulach stajnje plakat wo zarjadowanju. Wšako je hłowny zaměr přebytka, wutworić dźěćom serbskorěčny rum a jim tak dožiwjenjapołne prózdninske dny w serbskej atmosferje poskićić.

„Zaměr poskitka je, wobdźělnikam dać składnosć, přez cyły čas přebytka serbsce rěčeć a na te wašnje rěčne kmanosće rozšěrić, zdobom pak tež serbsku zhromadnosć tworić“, praji Marlies Młynkowa. Hižo ze zahajenjom noweho šulskeho lěta dochadźeja přizjewjenja staršich, zdźěla šulerjo sami zazwonja. Tež na internetnej stronje SŠT je přizjewjenje móžne. Załožba za serbski lud projekt jako inowatiwne rěčne lěhwo spěchuje, a to z 90 procentami. Tak maja starši zapłaćić za cyły přebytk 170 eurow.

Lipsk (LW/SN). Wot lěta 1996 přewostaja Załožba za serbski lud stipendije za nawuknjenje serbšćiny studentam z wuchodneje a južneje Europy. W běhu tychle wjace hač 20 lět su mnozy wědo­mostnicy a aktiwni studenća ze sło­wjanskeho wukraja móžnosć wužiwali, sej serbšćinu přiswojić. Wosebje aktiwni na tymle polu su studenća z Pólskeje a Čěskeje, hdźež su zwiski k Serbam tradicija a hač do dźensa traja. Stipendij zmóžnja na jedne lěto planowany studij serbšćiny na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje­ uniwersity. Na kóncu swo­jeho stipendiatneho lěta dyrbi podpě­rowany projekt před­stajić, na kotrymž je w tym času dźěłał.

Srjedźnošulski dźeń na Njepilic statoku

Donnerstag, 18. Juli 2019 geschrieben von:

Na Njepilic statoku w Rownom je so spočatk julija wotměł serbski srjedźnošulski dźeń Slepjanskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“. Při rjanym wjedrje je wjace hač 190 dźěći na dźewjeć wšelakorych stacijach swoju wědu wo serbskej rěči a kulturje pohłubšiło abo so při sporće wucychnowało.

Stacije wuhotowali su wučerjo wyšeje šule­ a tež někotři eks­terni partnerojo. Tak wjedźeše fararka Jadwiga Malinkowa šulerjow po Rownjanskim kěrchowje a je jim ponowjene serbske narowne kamje­nje předstajiła. Šulski socialny dźěłaćer Benjamin Schulze­ kombinowaše serbske tradicije ze sportowymi wu­bě­dźowanjemi. Dalše móžnosće běchu nawu­knyć bantowu reju, wić ranku abo zabě­rać so ze serbskimi medijemi.

Na staciji geocaching dyrbjachu so šulerjo z pomocu GPSa orientować a wosom dypkow na dworje namakać. Tam čakachu wšelakore nadawki a hódančka na skupiny. Šula dóstawaše při tym tež pomoc wot nawody Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala Budyšin Michała Cyža.

Ličić z Łuskačom

Mittwoch, 17. Juli 2019 geschrieben von:
Budyšin (SN/MiR). Serbscy šulerjo zahaja šulske lěto 2019/2020 z nowymaj wuč-bnicomaj za matematiku. Rěčny centrum WITAJ je přihotował licencnej wudaći nakładnistwa KLETT z rjada Łuskač (Nussknacker) za 1. a 4. lětnik. Runo­časnje wušłoj stej tež dźěłowej zešiwkaj. Přewidna a samorozjasnjowaca struk­tura knize wuznamjeni. Šulerjam zmóžnja tole starobje wotpowědnu zaběru z wučbnej maćiznu. Rapak Trax přewodźa dźěći po knihomaj, pomha jim ćeže zmištrować a motiwuje k stajnemu wuknjenju. Łuskač zmóžnja indiwiduelnu a z tym wuspěšnu wučbu matematiki.

Stawizny Židow w srjedźišću

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Zhorjelc (SN). Šulerjo z wobeju pobrjohow Nysy w němsko-pólskim měsće Zho­rjelcu/Zgorzelecu maja so w zhromadnych dźěłarničkach z kulturu a dóńtom němskich Židow zeznajomić. Zhromadne dźěło ze spěchowanskim kruhom synagogi je dźěl partnerstwoweho zrěčenja we wobłuku programa Interreg Europskeje unije. Wo tym je powěsćernja dpa wčera rozprawjała, powołujo so na zdźělenku Zhorjelskeho měšćanskeho zarjadnistwa.

Wotpohladane mjez druhim je wu­tworić mjezy překročacu kubłansku syć we wobłuku regionalnych stawiznow. Nimo­ toho maja so wjetše rěčne a kulturne kompetency wutworić. Wutwarić chcedźa wučbne šćežki w bywšim lěhwje wójnskich jatych Stalag VIII, kotrež je na wo­běmaj stronomaj, kaž tež archiw zarjadować. Dale je předwidźane před­ležace dokumenty rjadować, do kataloga zapisać a konserwować.

Saněrowana Zhorjelska synagoga ma wosebity přewodnik po wustajeńcach dóstać. Nastać matej tohorunja filmaj wo stawiznach Židow­ a jich synagogow w měsće hač do lěta 1939.

Dźěći swjatk wobohaćili

Donnerstag, 11. Juli 2019 geschrieben von:

Hesło lětušeho, na Kralec statoku wu­hotowaneho wosebiteho festiwalneho zarjadowanja sobotu popołdnju bě „W kraju wjesołych dźěći“. Kaž je to mjeztym z tradiciju, dorost Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny popołdnjo zahaji. Wjelelětny choreograf ćělesa Dieter Wendisch swojich chowancow cyle po potrjebje a profilu „wulkich“ rejwarkow a rejwarjow wukubłuje. Zaměr je, Smjerdźečanam wobstajnje derje přihotowany a bjezpo­srědnje zasadźenjakmany personal zaručić. Charakterej cyłka wotpowědnje steji reja jasnje w srjedźišću. Ćežišćo programa běchu starobje dźěći přiměrjene choreografije. Najwažniše zdachu so prawe kroki a skoki być, hač nětko we wjetšej formaciji abo po porikach. Młodźi wuměłcy přeswědčichu z kedźby­hódnej synchronitu a poměrnje zrałym wuměłskim wurazom. Wosebje zwjesela, zo je zajim na kubłanskim poskitku wočiwidnje wulki: Tuchwilu skutkuje w dorostowym cyłku 20 holcow a hólcow.

Sorabistika w Lipsku trjeba perspektiwu

Mittwoch, 10. Juli 2019 geschrieben von:

Lipsk (LW/SN). Irski prezident Michael D. Higgins je spočatk julija Uniwersitu Lipsk wopytał. Bě to wizita we wobłuku zhromadneho wopyta štyrjoch němskich městow, nimo Lipska tež Berlina, Frankfurta nad Mohanom a Würzburga. Lipsk bu za srjedźišćo studija mjeńši­nowych rěčow wuzwoleny.

Nimo Higginsa witaše rektorka Lipšćanskeje uni­wer­sity prof. Beate A. Schü­cking ministra za won­kownu politiku Irske­je Simona Coveneyja, wulkopósłanca Irskeje w Němskej Michaela Collinsa a dalšich sobu­dźěłaćerjow diplomati­skeho korpsa kaž tež sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) a Lipšćanskeho wyšeho měšćanostu Burkharda Junga (SPD).

Pisanosć Łužicy pokazali

Montag, 08. Juli 2019 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/BŠe). Hudźba a reje we Łužicy su přewšo pisane. To dožiwichu přihladowarjo dorostoweho programa pod hesłom „W raju wjesołych dźěći“, kotryž bě Rěčny centrum WITAJ sobotu popoł­dnju na Kralec statoku organizował. Zahajiło je jón dwanaće młodych porow Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny, kotrež dopokazachu, zo njetrjeba so kulturne ćěleso wo dorost starosćić. Chór Chróšćanskeje zakładneje šule pod nawodom Marhaty Cyžec-Korjeńkoweje přednjese na to spěwy z lěta 2016 wušłeje knihi „Marka, Janko, pójtaj won“. Poradźena bě premjera. Solistce běštej Luiza Hermanec a Helena Smolic. W běhu třihodźinskeho programa je tež dźesać skupin Łužičanki Serbskeho ludoweho ansambla swój rejwanski talent na jewišću pokazało. Wutrobny přiklesk žnějachu tohorunja dźěći a maćerje Drježdźanskeho towarstwa Stup dale, kotrež běchu prěni raz přinošk za festiwal spřihotowali. Mali wuměłcy najwšelakorišeje staroby su z wulkim lóštom a wjesolom přazu předstajili.

Na prózdniny do Čěskeje

Freitag, 05. Juli 2019 geschrieben von:

Praha (EO/SN). Towarstwo přećelow Serbow (SPL) chce lětsa prózdninske lěhwo za čěske a serbske dźěći zarjadować, nawjazujo tak na tradiciju z 1930tych lět. Hižo tehdy jězdźachu serbscy šulerjo do susodneho kraja, zo bychu so tam wočerstwjeli. SPL je tuž nětko zhromadny program za prózdninske lěhwo spřihotowało. Wot 15. do 19. julija přeproša čłonojo towarstwa dźěći w starobje sydom do jědnaće lět do města Veltrusy njedaloko Mělníka w srjedźnej Čěskej.

Płaćizna 112 eurow wopřijima přebytk w kubłanskim centrumje Schola naturalis njedaloko barokneho hrodu we Veltrusach. Zdobom stej zastaranje a program zaručenej. „Poskitk wotměje so předewšěm w parku hroda. Tam budźe składnosć zbližić sej přirodu a wobě kulturje, ale budźe tež chwile paslić a sportować. Wosebitosć pak budźe wulět do Prahi“, zdźěli Eliška Oberhelová z SPL. Překwapjenka ma być swójbny kónc tydźenja wot 19. do 21. julija. To móža starši serbskich dźěći a dalši zajimcy přijěć, zo bychu z prózdninarjemi tři dny zhromadnje dožiwili.

Anzeige