Krótkopowěsće (10.02.26)

Dienstag, 10. Februar 2026 geschrieben von:

7,5 milionow za powołanske šule

Drježdźany. Sakske kultusowe ministerstwo podpěruje z dohromady 7,5 milionami eurow powołanskošulske centrumy w Zhorjelcu, Žitawje a Běłej Wodźe. Dźěl sumy su srědki EU. „Dźakowano tutym inwesticijam móžemy powołanske šule w našim wokrjesu woprawdźitym narokam zawodow přiměrić“, zdźěli Zhorjelski krajny rada Stephan Meyer (CDU).

Trumpa dla WM bojkotować?

Drježdźany/Brüssel. Skupina 19 zapósłancow Europskeho parlamenta sej wot europskeho zwjazka kopańcy UEFA žada, bojkot lětušeho koparskeho swětoweho mišterstwa pruwować. Tute so nimo Kanady a Mexika přewažnje w USA wotměje. Hdyž USA z namocu přećiwo druhim statam hroža, njemóžeš tam kopańcu hrać, jako njeby so ničo stało, praji Drježdźanski zapósłanc Matthias Ecke (SPD).

Wjace aku-ćahow w Sakskej

Krótkopowěsće (09.02.26)

Montag, 09. Februar 2026 geschrieben von:

Čornakec wostanje předsydka

Budyšin. Na hłownej zhromadźiznje Towaršnosće k spěchowanju Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) zašły pjatk su předsydstwo pod nawodom Jěwy-Marje Čornakec znowa jednohłósnje wuzwolili. W diskusiji rozestajachu so tež kritisce z lětušim programom wječorneho ptačeho kwasa. Do 75. róčnicy załoženja SLA 2027 chcedźa ansambl na přikład při wudaću aktualizowaneje chroniki podpěrać.

Policija dale njeslědźi

Lubij. Skućićelow, kotřiž běchu w adwenće­ hodowny štom w Lubiju podrězali, njeje policija wuslědźiła. Policija je přepytowanje zakónčiła, tuž wostanje njeskutk najprjedy raz bjez konsekwencow. Poslednje słowo pak ma statne rěčnistwo, kiž wo tym rozsudźi, hač so pad dale wobjednawa. Krótko do štwórteho adwenta běchu njeznaći w nocy wupyšeny štom podrězali, čehoždla běchu wobydlerjo chětro rozhorjeni.

Zaběraja so z wodu

Krótkopowěsće (06.02.26)

Freitag, 06. Februar 2026 geschrieben von:

Kaulfürstowa přewozmje Rozhlad

Budyšin. Slawistka Juliana Kaulfürstowa budźe wot apryla zamołwita redaktorka za kulturny časopis Rozhlad. Wona angažowaše so wosebje za dokumentaciju a wožiwjenje slepjanšćiny a dźěłaše mjez druhim jako rěčna motiwatorka ZARI, syće za serbsku rěč a regionalnu identitu. Hižo 2018 bu jej z Dieterom Reddom myto za serbsku rěč, Myto Zejlerja, wot sakskeje ministerki za wědomosć a wuměłstwo spožčene.

Krajny sejm podpěra teleskop

Drježdźany. Na namjet frakcije Zelenych je Sakski krajny sejm wčera wobzamknył, požadanje Astrocentruma Łužicy wo zaměstnjenje Einsteinoweho teleskopa w našim regionje podpěrać. Franziska Schubert, łužiska frakciska předsydka Zelenych, rěčeše wo „jednym z najbóle ambicioněrowanych projektow slědźenja w Europje. Krajne knježerstwo widźi „jónkrótnu šansu“.

Mrětwa wutupjena

Krótkopowěsće (05.02.26)

Donnerstag, 05. Februar 2026 geschrieben von:

Symbol kónčiny rozbuchnyli

Janšojce. Wuwozny móst F60 w Janšojskej brunicowej jamje su fachowcy dźensa připołdnju rozbuchnyli. Z tym zakónči so kapitl Łužiskich hórnistwowych stawiznow. Wuwozny móst je symbol brunicoweho rewěra. Akciju móžachu sej zajimcy live w interneće wobhladać. Na płoninje Janšojskeje brunicoweje jamy nastanu w přichodźe jězory kaž tež wulke parki z wětrnikami a solarnymi připrawami.

Awtodróha A4 často zatykana

Drježdźany. Šoferojo na awtodróhach w Sakskej dyrbjachu loni wjele sćerpnosće měć. Kaž awtomobilny klub ADAC wozjewi, bu loni 15 904 haćenjow zwěsćenych. Na 22 866 kilometrach běchu awtodróhi zatykane. Wobě ličbje stej ­jasnje stopnjowanje porno lětu 2024. Předewšěm dyrbjachu šoferojo na zwjazkowej awtodróze A4 wokoło Połčnicy, Siebenlehna, Budyšina-wuchod a Zhorjelca wjele chwile měć.

Kónc z kamjentnym wuhlom

Krótkopowěsće (04.02.26)

Mittwoch, 04. Februar 2026 geschrieben von:

Zapósłanca AfD wotwjedli

Drježdźany. Cłownicy su dźensa zapósłanca AfD w sakskim krajnym sejmje Jörga Dornaua z plenarneje žurle wotwjedli. Po informacijach nowiny „Bild“ wjedźechu woni jeho do pódlanskeje rumnosće. Lipšćanske statne rěčnistwo zdźěli, zo přepytuja cłownicy přećiwo njemu. Jemu wumjetuja, zo wón wopačne informacije poda. Dornau wobhospodarja ratarski zawod w Běłoruskej.

Dalši pad tuberkulozy

Zły Komorow. W Złym Komorowje ­běchu fachowcy zawčerawšim pad tuberkulozy pola dźěsća zwěsćili. Wot dźensnišeho chce zarjadnistwo za strowotu 130 ludźi prewentiwnje testować, zo móhli rozpřestrěću chorosće zadźěwać. Tež w Budyskim wokrjesu bu w januaru hižo pad tuberkulozy zwěsćeny.

Šěsć procentow mjenje

Krótkopowěsće (03.02.26)

Dienstag, 03. Februar 2026 geschrieben von:

Horst Gallert njeboh

Budyšin. Bywši krajny rada Budyskeho wokrjesa Horst Gallert je tele dny w starobje 88 lět zemrěł. Wot lěta 1992 do 2001 je so wón rozsudnje za wuwiće Budyskeho wokrjesa zasadźował. „Njezapomnite je wosebje jeho zasadźenje za kulturu, přewažnje za Němsko-Serbske ludowe dźiwadło“, krajny rada wokrjesa Udo Witschas a jeho předchadnik w zastojnstwje Michael Harig (wobaj CDU) wčera hódnoćeštaj.

Wo strategiji rozmyslowali

Wojerecy. Na wčerawšej rewěrowej konferency we Wojerecach diskutowaše něhdźe 20 wobdźělnikow z wobłukow komunow, politiki, hospodarstwa, wědomosće a ciwilneje towaršnosće wo přichodnym postupowanju hladajo na změnu strukturow w brunicowych kónčinach. Sakske ministerstwo za infrastrukturu a krajne wuwiće bě na nju přeprosyło. W srjedźišću konferency steješe ewaluacija a přichodna strategija.

Historisku chorhoj nabyli

Krótkopowěsće (02.02.26)

Montag, 02. Februar 2026 geschrieben von:

Wostanu jednanjakmani

Zhorjelc. Zhorjelski wokrjes wodychnje. Sakska krajna direkcija je jemu dodatny etat přizwoliła. Najebać budget we wobjimje 841 milionow eurow pak je ­połoženje nadal napjate. Zhorjelski wo­krjes so hižo dlěje z financielnymi će­žemi bědźi. Přizwolenje dodatneho etata bě jenož z wuwzaćnym rjadowanjom móžne.

Prawicarske pady přepytowali

Drježdźany/Lipsk. Statny škit je loni jědnaće padow z ekstremistiskim prawicarskim pozadkom na sakskich wysokich šulach přepytował a to w Drježdźanach a Lipsku. Tole zdźěli sakske ministerstwo za wědomosć na naprašowanje frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje. Na Lipšćanskej uniwersiće bě to mjez druhim akcija z plakatami tak mjenowaneje Sachsengarde.

Na kursaj so přizjewić

Budyšin. Zajimcy za rěčny kurs čěšćiny w Praze (wot 16. julija do 13. awgusta) abo w Čěskich Budějovicach (wot 2. awgusta do 24. awgusta) njech w Rěčnym centrumje WITAJ hač do 15. měrca swoje při­zjewjenske podłožki wotedadźa. Formular a dalše informacije su na internetnej stronje přistupne.

Mjetarjo finale přěhrali

Krótkopowěsće (30.01.26)

Freitag, 30. Januar 2026 geschrieben von:

Sprjewiny hotel bórze zawru

Budyšin. Dom něhdyšeho Sprjewineho hotela kónc februara dokónčnje zawru. To je Budyski krajnoradny zarjad zdźělił. Dwanaće lět su tule ćěkancow hospodowali, tuchwilu je jich hišće 150, mjez nimi 55 Ukrainjanow. Požadarjo azyla dóstanu městno w druhich domach, kotrež wokrjes wužiwa. Ukrainjenjo móhli w bydlenskich domach kwartěr namakać.

Swójbna zběrka so nawróćiła

Choćebuz. Archiw swójby hrabje Hermanna von Pücklera-Mužakowskeho je so po 80 lětach zaso do Rogeńskeho parka w Choćebuzu nawróćił. Do toho bě zběrka něhdźe 400 dokumentow z 16. do 20. lětstotka w Podstupimskim Braniborskim krajnym archiwje składowana. Z tym je 400 lět swójbnych stawiznow z manuskriptami knihow, zrěčenjemi k mandźelstwam, priwatnymi listami atd. zaso w Choćebuzu.

Pacientam lěki słać

Krótkopowěsće (29.01.26)

Donnerstag, 29. Januar 2026 geschrieben von:

Alstom potencial Łužicy wužiwa

Budyšin. Koncern Alstom swoje stejnišćo w Budyšinje wutwarja: Wot wčerawšeho maja tam rozšěrjeny wobłuk za produkciju regionalnych ćahow. Za Budyskeho zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Marka Šimana (CDU) je to pozitiwny signal za region. Wón na to skedźbnja, zo je tu mnoho kwalifikowanych inženjerow a fachowych dźěłaćerjow, štož je dobre wuměnjenje za naročnu produkciju.

Sakska za firmy atraktiwna

Mnichow. Hospodarski slědźenski institut ZEW w Mannheimje je nowu studiju wozjewił, z kotrejež wuchadźa, zo je Sakska před Bayerskej za zawody najatraktiwniši zwjazkowy kraj. Po hódnoćenju instituta je Bayerska wosebje we wobłuku infrastruktury popušćiła. Cyłkownje nadpadnje, zo su zapadoněmske kraje derje zaměstnjene, tola w rankingu dale a wjace dypkow a městnow přisadźa.

Mjenje bjezdźěłnych we wokrjesu

Krótkopowěsće (28.01.26)

Mittwoch, 28. Januar 2026 geschrieben von:

Kapacita ćahow wobmjezowana

Budyšin. Krajna železnica Trilex je wčera wozjewiła, zo je w ćahach tuchwilu přemało kapacitow. Tójšto ćahow ma so reparować. Mjez Zhorjelcom a Drježdźanami ćahi dale jězdźa, tola ćěridłowe wozy njedosahaja a tuž njeje wjele městna za sobujěducych. Trilex prosy pasažěrow, zo bychu zwiski pruwowali a ćah po móžnosći we hłownych wobchadnych časach njewužiwali.

Mjenje dźěłowych městnow

Kamjenc. Po wšej Sakskej je so 15 000 dźěłowych městnow zhubiło. Tole je Krajny zarjad za statistku w Kamjencu wčera zdźělił. Loni dźěłaše w swobodnym staće něhdźe 2,049 milionow ludźi. To je 0,7 procentow mjenje hač lěto do toho. Woteběraca ličba městnow je wuraz słabeje konjunktury. Tež w lěće 2024 bě hižo mjenje dźěłowych městnow. To potrjechi nimale wšitke branše.

Kónc korejtow w Praze

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo