Krótkopowěsće (04.09.24)
Městno Struckoweje wohrožene
Zhorjelc. Frakcija AfD Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika chce financnych přičin dla wjacore městna hłownohamtskich społnomócnjenych šmórnyć, mjez druhim tež te za serbske naležnosće Kati Struckoweje. Tuchwilna pozicija ma so na čestnohamtske městno přeměnić. „Je to wotewrjeny nadběh na nas jako mjeńšinu! Ćim wažniše je nětko, zo so tute městno w sakskim Serbskim zakonju zakótwi“, sej Struckowa žada.
Rěčna politika w fokusu
Mannheim. Leibnitzowy institut za němčinu wuhotuje wot dźensnišeho fachowu konferencu „Sprach(en)politik in Deutschland – Perspektiven auf Sprachminderheiten- und Mehrsprachigkeitskonstellationen“ w Mannheimje. Mjez referentami stej slědźerce projekta ZARI Cordula Ratajczakowa a Nicole Dołowy-Rybińska z přednoškom „Serbska rěčna politika so změni – wot wobchowanja k ‚serbšćinje za wšitkich‘.“
Bórze tež w Pólskej putnikować
Krótkopowěsće (03.09.24)
Ličba hosći jasne přiběra
Zły Komorow. W prěnim połlěće 2024 je sej wo tójšto wjace hosći do Łužiskeje jězoriny dojěło, hač hišće loni w samsnym času. Wo tym piše turistiski zwjazk Łužiska jězorina w nowinskej zdźělence. W Braniborskim dźělu jězoriny stupaše ličba hosći wo 10,3 procenty na 102 504. Cyłkownje 291 369 nocow přebywachu tući w hotelach a hospodach, z tym přiběra tuta ličba wo 9 procentow.
Registracija wotnětka móžna
Zhorjelc. Za klětuši „Tydźeń wotewrjenych zawodow w Sakskej“ móža so zajimowane zawody wotnětka přizjewić. Wo tym informuje Zhorjelski krajnoradny zarjad. Kóžde lěto w měrcu maja šulerki a šulerjo wot 7. lětnika móžnosć so w běhu tutoho tydźenja wo perspektiwach a poskitkach zawodow w regionje informować. Zawody, kotrež so registruja, měli zajimcam wěcy poskićeć, kotrež su blisko realiće na dźěle.
Dźiwadło wabi podobnje sportej
Krótkopowěsće (02.09.24)
Njerozsudne wólby
Běła Woda. Po wčerawšich wólbach wo zastojnstwo noweho wyšeho měšćanosty w Běłej Wodźe njeje rozsuda. Ani Swantje Schneider-Trunsch (Klartext, 35,31 proc.), Katja Dietrich (njestronjanka, 34,75 proc.) a David Kreiselmeier (AfD, 29,97 proc.) njejsu absolutnu wjetšinu hłosow wolerjow dóstali. Wobydlerjo města su namołwjeni 29. septembra znowa wolić.
Kursaj zakónčenaj
Čěske Budejowice. Tři tydźenje dołho je nimale sto zajimcow z 35 krajow zhromadnje čěšćinu nawuknył. Mjez nimi běchu tež tři Serbowki, kotrež bě Rěčny centrum WITAJ na kurs sposrědkowało. Dźěłarnički a ekskursije běchu runje tak wobstatk kursa, kaž klasiska rěčna wučba. Tež w Praze tajki kurs do toho hižo poskićachu. Za wobaj kursaj přewza čěske knježerstwo popłatk.
Mrowje ludźi wustróžili
Krótkopowěsće (30.08.24)
Podpěraja Marka Šimana
Budyšin. Dźesać nawodow wažnych regionalnych zawodow je w namołwje a nawěšku ludźi prosyło, z prěnim hłosom Marka Šimana wolić. Woni jeho podpěraja, „dokelž so za sylne hospodarstwo a wěste dźěłowe městna w Hornjej Łužicy zasadźuje“. Dale skutkuje za ludźi w regionje. We wólbnym wokrjesu 56/Budyšin 5 ma Šiman njedźelu mandat přećiwo wjednikej sakskeje AfD zakitować.
Wabi za serbske zajimy w Chinje
Budyšin. Krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Wićaz (CDU) a delegacija zastupjerjow kónčiny přebywa tele dny w Chinje w měsće Shanxi. Ćežišćo wuprawy su kooperacije we wobłuku mediciny a turizma, za kotrež w Chinje wabja. Sobudźěłaćer Serbskeho kulturneho turizma Franc Golchert je tohorunja mjez delegatami a serbske zajimy zastupuje.
Sakska wospjet dobyła
Krótkopowěsće (29.08.24)
Wučerjo njech so požadaja
Budyšin. Předsydstwo Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT) namołwja serbskich wučerjow so požadać wo aktualnje wupisane dźěłowe městna. To su mjez druhim městno koordinatora za serbske naležnosće w krajnym zarjedźe za šulu a kubłanje (LaSuB) a wjednistwje Serbskeju zakładneju šulow Chrósćicy a Budyšin. Kaž předsydka SŠT Katharina Jurkowa zdźěli, móža so zajimcy z prašenjemi na SŠT wobroćić.
Braniborska přewza jězory
Podstupim/Zły Komorow. Kraj Braniborska je předwčerawšim mjezywužiwanske zrěčenje z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) za štyri jězory Łužiskeje jězoriny podpisała. Su to: Sedlišćanski a Rański jězor kaž tež braniborskej dźělej Parcowskeho a Lejnjanskeho jězora. Zrěčenje je zakład za wotewrjenje a wužiwanje jězorow wot lěta 2026.
Rakety měli Rusow zamylić
Krótkopowěsće (28.08.24)
Iniciatiwa mjez dobyćerjemi
Berlin/Radwor. W Berlinje su zastupjerjo zwjazkoweho knježerstwa wčera myta za projekty wobydlerskeho angažementa towarstwam na wuchodźe Němskeje přepodali. Mjez wjace hač 100 mytowanymi je tež Radworska staršiska iniciatiwa, kotraž dósta 5 000 eurow za projekt „Zahroda zetkanja a kultury“. Akcijia „Wjesoła póndźela Budyšin“ zdoby sej prěnje městno a 10 000 eurow.
Serbski sejm: Pokiw kandidatam
Budyšin/Choćebuz. Serbski sejm je na to skedźbnił, zo maja towarstwa a iniciatiwy, kotrež kandidatow staja, swoje namjety hač do 11. oktobra wólbnej komisiji zdźělić. Wšitke informacije wo 2. wólbach Serbskeho sejma, kiž so za samozarjadnistwo Serbow w kubłanju a kulturje zasadźuje, namakaće pod www.serbski-sejm-2024.de.
Čestne medalje přijimali
Krótkopowěsće (27.08.24)
Maćica pyta kandidatow
Choćebuz. Za wólby braniborskeje serbskeje rady smě kóžde serbske towarstwo hač do 10 kandidatow postajić. Zajimcy, kiž su jako woler za serbsku radu registrowani, so k wustawkam Maćicy wuznawaja a w ekstremistiskich organizacijach aktiwnje njejsu, njech so hač do 5. septembra pod: přizjewja. Pjatk, 13. septembra, w 16 hodź. Maśica Serbska w Choćebuskim Serbskim domje kandidatow wuzwoli.
AfD jasnje najsylniša
Drježdźany. Na simulowanych wólbach organizacije „dźěćacy a młodźinski kruh“ wothłosowaše najwjace młodostnych za AfD, wona zdoby sej 34,5 procentow hłosow. Na akciji wobdźěli so dohromady 9 000 młodostnych z cyłeje Sakskeje. W Budyšinje zdoby sej AfD samo 57,1 procentow hłosow. Slědowaše z 15,6 procentami CDU. Naprašowanje njeje reprezentatiwne.
Póčnu kiće žnjeć
Krótkopowěsće (26.08.24)
Zazběh Łužiskeho festiwala
Zhorjelc/Choćebuz/Běła Woda. Zhromadnje wot wjacorych łužiskich chórow a Noweje łužiskeje filharmonije w Zhorjelcu zanjesena „Oda na wjeselo“ Ludwiga van Beethovena tworješe předwčerawšim „poradźeny zazběh“ 5. Łužiskeho festiwala. Wčera slědowaštej wotewrjenje wustajeńcy „Njewěste dotyknjenje“ z twórbami Helly Stoletzki w Choćebuzu a premjera inscenacije „Othello – Die Fremden“ w Běłej Wodźe.
Woswjeći swój 30lětny jubilej
Miłoćicy. Miłočanski Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) woswjeći dźensa w Pančicach-Kukowje swój 30. jubilej nošerstwa kubłanišćow. CSB słuša z jědnaće dnjowymi přebywanišćemi, mjez kotrymiž su štyri serbske, k najwjetšim nošerjam pěstowarnjow regiona. Něhdźe 170 přistajenych kubłarjow stara so w nich wo dohromady 1 470 dźěći.
Serbscy społnomócnjeni so zešli
Krótkopowěsće (23.08.24)
Sakska za Einsteinowy teleskop
Zhorjelc. Sakska podpěruje prócu Astrocentruma Łužica (DZA), so w europskim wubědźowanju wo stejnišćo Einsteinoweho teleskopa přesadźić. To přilubi krajny minister za wědomosć Sebastian Gemkow (CDU) wčera w Zhorjelcu, hdźež su areal zarjadnišća DZA prezentowali. Teleskop „je rozsudna kročel při wuslědźenju uniwersuma“, praješe Christian Stegmann, jedyn z iniciatorow DZA.
LaSuB přećehnje do pasaže
Budyšin. Krajny zarjad za kubłanje a šule (LaSuB) poćehnje do swobodnych rumnosćow pasaže Žitnych wikow. Tole je wčera Budyski wyši měšćanosta Karsten Vogt na wobydlerskim forumje nutřkowneho města připowědźił. Hač do měrca 2025 ma zarjad přećahnyć. Vogt so nadźija, zo so nutřkowne město potom zaso trochu wožiwi.
Do zwěrjenca z mjedwjedźom
Krótkopowěsće (22.08.24)
Natočene kěrluše za rozhłós
Budyšin. Serbski ewangelski wosadny zwjazk je hudźbnej redakciji Serbskeho rozhłosa prawo přewostajiło, 12 nowonatočenych kěrlušow wozjewić. Wo tym je serbski rozhłós dźensa rano rozprawjał. Chór Budyšin je kěrluše lětsa w meji natočił. Spěwarjow na pišćelach přewodźała je Yuko Ikedowa.
Přinošk dyrbja tola wusyłać
Budyšin. Rozhłosowy sćelak mdr dyrbi satiriski wabjenski přinošk strony „Die Partei“ wusyłać. Tole je wčera sakske wyše zarjadniske sudnistwo w Budyšinje rozsudźiło. Skóržbu mdr přećiwo dotalnemu wobzamknjenju zarjadniskeho sudnistwa w Lipsku bu z tym wotpokazana. Tam běchu sudnicy sćelakej kazał, zo ma so wabjenski přinošk pod nadpismom „Die Machtergreifung“ wusyłać.
Nowe kupjele so twarja
