Policija (17.07.20)

Freitag, 17. Juli 2020 geschrieben von:

Wjac hač štyrcećo přespěšnje jěli

Kamjenc. Dokelž w Kamjencu tuchwilu na wjacorych městnach twarja, je wobchadna straža hromadźe z policiju srjedu na twarnišću při Goethowej do směra na dwórnišćo spěšnosć kontrolowała. Dowolene je tam 30 km/h. Ně­hdźe 1 515 jězdźidłow bě na mjenowanym městnje w času wot 7 do 12 hodź. po puću. 43 króć měrjenska připrawa zabłyskny, negatiwny rekord ležeše pola 60 km/h.

Frontalnje koliděrowałoj

Biskopicy. W Biskopicach je 26lětny wodźer Audija srjedu wječor na Budyskej dróze z města na lěwu stronu jězdnje zajěł­ a frontalnje do napřećo při­jěduceho Opela zrazył. 62lětna šoferka so lochko zrani. Jako policisća zawino­warja zražki kontrolowachu, dyrbjachu zwěsćić, zo měješe wjace hač dwaj promilej alkohola w kreji. Jězbnu dowolnosć jemu nablaku sćazachu. Wěcna škoda na awtomaj wučinja něhdźe 12 000 eurow.

Wjacore awta wobškodźene

Němcy. W Němcach su njeznaći minjene dny w jednej firmje třěchi tam wustajenych jězdźidłow rozškrabali, načinjejo při tym něhdźe 2 000 eurow škody.

Policija (16.07.20)

Donnerstag, 16. Juli 2020 geschrieben von:

Awće do so zrazyłoj

Biskopicy. Na Budyskej dróze w Biskopicach je wčera wječor k njezbožu dóšło. ­Jeho přičiny dotal jasne njejsu. W 22.15 hodź. běštej Opel a Audi do so zrazyłoj. Při tym so po prěnich informacijach tři wosoby zranichu. Jedneho znjezboženeho z Opela dyrbjachu do chorownje dowjezć. Wohnjowi wobornicy z Biskopic wotstronichu wuběžane ćěriwo z wobeju awtow a rumowachu po jězdni rozbrojene dźěle. Policija njezbožo nětko přepytuje.

Policija (15.07.20)

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Ječnišćo so paliło

Steina. Z dotal njeznatych přičin je so wčera připołdnju šěsć hektarow pola při Połčničanskej dróze njedaloko Steiny pa­liło. Ratarjo młóćachu tam ječmjeń. Suchoty dla so płomjenja spěšnje rozpřestrěchu. Něhdźe w 12.30 hodź. wołachu dobrowólne wobory ze Steiny, Połčnicy a Ohorna. Zo bychu dosć hašenskeje wody měli, pomhachu jim wobory z Rušicy, Pančic-Kukowa a Kamjenca-Brěznje. Tak móžachu woheń spěšnje zhašeć.

Policija (14.07.20)

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Tři awta wobškodźene

Biskopicy. Wuparkować njeje kóždemu date. To zwěsćichu dźensa w 6.15 hodź. wobydlerjo na Biskopičanskej Ernsta Thälmannowej. Šofer Peugeota bě při wróćo jězdźenju z parkowanišća nimo ­jěducy BMW přewidźał. Tón zrazy wot­zady do Peugeota, kotryž suny so do dalšeho parkowaceho Mitsubishija. Šofera BMWja su na městnje lěkarsce zastarali.

Policija (13.07.20)

Montag, 13. Juli 2020 geschrieben von:

Kolesowar znjezbožił

Horni Wunjow. Jako jědźeše sobotu wječor 54lětny kolesowar z Lešawy do Hornjeho Wunjowa, je z kerčizny nadobo sorna wuskočiła, a muž zrazy w křiwicy do njeje. Kolesowar so ćežko zrani. Jako wuchowarjo na městno njezboža dojědźechu, bě sorna hižo ćeknyła.

Do transportera so zadobyli

Wotrow. Dotal njeznaći běchu so w nocy wot minjeneho pjatka na sobotu do předewzaća za domjacu techniku we Wotrowje zadobyli. Ze zamknjeneho małotransportera pokradnychu wšelke nastroje a techniku w hódnoće 4 000 eurow. Škoda na jězdźidle wučinja něhdźe 300 eurow.

Policija (10.07.20)

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:

Schowany moped namakali

Njebjelčicy. Připadnje při wuchodźowanju je muž srjedu popołdnju na lěsnym pućiku njedaloko Njebjelčic čorny moped ze zawěsćenskej značku wuhladał. Mofa marki Alpha Motors bě pod hałzami schowane. Zawołana policija zwěsći, zo bu moped hakle minjeny měsac ­pokradnjeny. Dale nańdźechu zastojnicy na městnje mjez druhim hišće klumpu, pjećlitrowski bencinowy kanister, rukajcy a nahłownik. Policisća wěcy zawě­sćichu a informowachu woprawdźiteho wobsedźerja wo namakance.

Policija (09.07.20)

Donnerstag, 09. Juli 2020 geschrieben von:

Woheń škodu načinił

Ptačecy. Woheń na Kóšynskej dróze w Ptačecach (Tätzschwitz) su wčera wohnjowe wobory z Wojerec, Čorneho Chołmca, Ptačec, Łutow a Kóšyna (Großkoschen) a pomocnicy ze Złeho Komorowa hašeć dyrbjeli. Po prěnim přepytowanju zajachu policisća podhladneho 30lětneho muža. Pomhał je zastojnikam při tym po­licajski pos ze Zhorjelca. Płomjenja su bróžnju a třěchu pódlanskeho domskeho wobškodźili. Wěcna škoda wučinja 60 000 eurow. Zranił so na zbožo nichtó njeje.

Policija (08.07.20)

Mittwoch, 08. Juli 2020 geschrieben von:

Konop plahowali

Budyšin. Podhlada ilegalneho plahowanja konopje dla podachu so policisća póndźelu wječor do bydlenja dweju 26lětneju muži w Budyšinje. Tam wuhladachu na balkonje dwě konopjowej rostlinje, w bydlenju hišće wjacore diwersne utensilije, někotre titki z njejasnym wobsahom a rozbuchadło.

Polo so paliło

Ćisk. 13 wohnjowych wobornikow je na polu njedaloko Ćiska woheń zhašało. Palił njebě so lěs, kaž běchu wobydlerjow informowali, ale dohromady 250 kwadratnych metrow wotžnjateho pola.

Policija (07.07.20)

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Ze zapřahom znjezbožił

Kulow. Kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli, je njedźelu popołdnju napoł třoch na Nowowjesnjanskim puću w Kulowje konjacy zapřah znjezbožił. Z dotal njeznateje přičiny běštej do kuče zapřehnjenej konjej na lěwy bok puća twochnyłoj, kuču sobu torhnyłoj a dale na bliske pola běžałoj. Za pohonča měješe wulět bolostny wukónc. Wón padny do hrjebje a so zrani. Škoda na kremseru wučinja něhdźe tysac eurow. Konjomaj so na zbožo ničo stało njeje.

Policija (06.07.20)

Montag, 06. Juli 2020 geschrieben von:

Woheń deski dla wudyrił

Wojerecy. Tołste mróčele pokazowachu sobotu popołdnju na to, zo so w bydlenju na Wojerowskej Salomona Bohuchwała Frencelowej pali. Na městnje zwěsćichu wohnjowi wobornicy, zo ležeše drjewjana deska na kachlach, kotrež bě po zdaću njewotpohladnje zaswěćiło. Na zbožo so nichtó njezrani. Na hašenju wobdźělene běchu wobory Wojerecy-stare město, Němcy, Wojerecy-nowe město/Kinajcht a Ćisk kaž tež wuchowanska słužba maltezow. Dohromady 36 kameradow bě zasadźenych.

Třěcha bróžnje so paliła

Ptačecy. Hižo w nocy na sobotu w jednej dyrbješe wohnjowa wobora palacu třěchu bróžnje w Ptačecach hašeć. W bróžni běchu dźěłowe graty za pólne dźěła składowane. Na zbožo njejsu płomjenja na pódlanske domy přeskočili. Přiwšěm bě wulkeje horcoty dla k wobškodźenju pódlanskeho kónctydźenskeho domskeho dóšło. Wěcnu škodu trochuja na wjacore tysacy eurow. Fachowcy nětko přičiny wohenja přepytuja.

Neuheiten LND