Policija (22.10.20)
Młodostny trójce napadnył
Wojerecy. Z njepowučomnym paduchom dyrbješe so předwčerawšim policija we Wojerecach hnydom trójce w běhu popołdnja zaběrać. 18lětneho lepichu najprjedy we wobchodźe na Curiejowej, hdźež chcyše žiwidła za dwaj euraj spakosćić. Hodźinu pozdźišo měrješe so wón w kupnicy na Łužiskim naměsće na słódčizny za dwaj euraj. Něhdźe we 18 hodź. młodostny znowa na Łužiskim naměsće napadny, dokelž spytaše chipsy a napoje za 13 eurow pokradnyć.
Policija (21.10.20)
Rozestajenje před cyrkwju
Budyšin. K njemdremu rozestajenju je we wčerawšich zažnych rańšich hodźinach při Budyskej serbskej cyrkwi dóšło. Krótko do 2 hodź. staj mužej w starobje 23 a 26 lět dalšeho 35lětneho zranili. Wuchowanske mocy dyrbjachu jeho lěkarsce zastarać. Bičkaj z tuneziskimi a ruskimi korjenjemi zawostajištaj nimo toho na taksiju zranjeneho tójšto wěcneje škody z tym, zo wulke kwětkowe sudobjo na prědnje wokno awta ćisnyštaj. Kriminalna policija pad přepytuje. Mjez druhim pytaja swědkow, kotřiž su w mjenowanym času snano něšto wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja na Budyskim policajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60.
Policija (20.10.20)
Pod wliwom drogow do kupy zajěł
Hrańca. Drogi běchu sobu wina na wobchadnym njezbožu, kotrež je so minjenu sobotu w Hrańcy stało. Krótko po 16 hodź. jědźeše tam 18lětny wodźer Peugeota na statnej dróze S 101, jako do wobchadneje kupy zrazy a při tym wobchadnej znamjeni skóncowa. Dohromady nasta 500 eurow škody, awto bu dospołnje wobškodźene. Přiwołana policija přewjedźe pola młodostneho drogowy test a zwěsći, zo bě wón amfetaminy brał. Jeho jězbnu dowolnosć sej zastojnicy hnydom wobchowachu.
Policija (19.10.20)
Přewjele alkohola piłoj
Kamjenc. Wulkeje hary dla wołachu w nocy na minjenu sobotu policiju na Klóštersku hasu w Kamjencu. Tam z jednoho bydlenja hudźba tak wótře ržeše, zo zastojnicy při durjach podarmo klinkachu a klepachu. Tuž dyrbjachu wohnjowi wobornicy přijěć a durje wočinić. W bydlenju ležeštej dwě wosobje, kotrejž najprjedy scyła njereagowaštej. Hakle jako nuzowy lěkar jeju přepytowaše, mužej w starobje 26 a 29 lět wotućištaj. Jeju dowjezechu do chorownje. Naměrichu pola njeju 1,90 resp. 1,94 promilow alkohola w kreji.
Policija (16.10.20)
Praskotak rozbuchnył
Běła Woda. Ćežko zranił je so wčera rano w Běłej Wodźe 21lětny muž w swojim bydlenju na Jurja Gagarinowej. Najskerje je tam zakazany praskotak rozbuchnył, kaž policija zdźěli. Wobydlerka bě wulki wrjeskot słyšała a zastojnikow zawołała. Zranjeneho dowjezechu do chorownje.
Policija (15.10.20)
Při njezbožu zemrěł
Kinspork. Tragiski wukónc měješe we wčerawšich rańšich hodźinach jězba 41lětneho muža z Kamjenca do směra na Kinspork. Z dotal njeznateje přičiny je wodźer VW Passata tam krótko do 1.30 hodź. na lěwy bok jězdnje zajěł a něhdźe 300 metrow před Kinsporkom do štoma zrazył. Wuchowanske mocy zatłusnjeneho z jězdźidła wuswobodźichu a spytachu jeho wožiwić, bohužel bjez wuspěcha. 41lětny hišće na městnje njezboža wudycha. Jeho wosobowe awto so dospołnje skóncowa.
Policija (14.10.20)
Mopedaj a motorske fuk
Brězow. Dwukolesate jězdźidła z časa NDR su tež mjez paduchami dźeń a woblubowaniše. Minjene dny su policiji tři tajke padustwa přizjewili. Tak je so z bróžnje w Brězowje (Blösa) w Kubšiskej gmejnje motorske typa ETZ w hódnoće 2 000 eurow zhubiło. W Ottendorfje-Okrilli běchu njeznaći Łastojčku w samsnej hódnoće z garaže pokradnyli. W Niskej je dalša Łastojčka fuk. Jeje hódnota wučinja 1 000 eurow.
Policija (13.10.20)
Drohu palmu pokradnyli
Mužakow. Na runje tak njewšědnu kaž eksotisku rubiznu měrjachu so minjeny kónc tydźenja paduši w Mužakowje. W času wot soboty popołdnja hač do njedźele ranja pokradnychu woni z naměsta před hrodom nimale tři metry wysoku feniksowu palmu. Po informacijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije je wosebita rostlina něhdźe 2 000 eurow hódna. Hakle před něšto tydźenjemi, tak policija dale rozprawja, běchu njeznaći w Mužakowje dalše tajke eksotiske eksemplary spakosćili.
Policija (12.10.20)
„Třěchikryjerjo“ wobšudźić chcyli
Kamjenc. Po zdaću lukratiwny poskitk rjemjeslnikow je so tele dny w Kamjenskim měšćanskim dźělu Lückersdorfje jako wobšudnistwo wopokazało. Štyrjo mužojo, kotřiž so jako třěchikryjerjo wudawachu, 80lětnemu wobydlerjej poskićichu, zo bychu jeho carport znowa zakryli, a to za 450 eurow. Rentnar do toho zwoli. Njemało pak so wón dźiwaše a nastróži, jako jemu pozdatni fachowcy zličbowanku 12 000 eurow předpołožichu a sej nablaku pjenjezy žadachu. Na to zawoła muž policiju. Ta zwěsći, zo rumunscy staćenjo w starobje 28 do 43 lět scyła žanu přemysłowu dowolnosć njemějachu. Nětko so cłownistwo z padom zaběra.
Policija (09.10.20)
Z wopačnej lisćinu dary zběrali
Kamjenc. Wobšudnicy su předwčerawšim w Kamjencu a Kinsporku wudawali, zo za zbrašene dźěći dary zběraja. W Kamjenskej kupnicy Kaufland policisća třoch rumunskich staćanow w starobje 19, 20 a 22 lět lepichu. Kaž so wukopa, woni sami zbrašeni njeběchu a tež za žanu powšitkownowužitnu organizaciju pjenjezy zběrali njejsu. Dale su wšitcy třo ludźom wudma nadawali a jich skřiwdźili, hdyž nochcychu jim žane pjenjezy dać. Nimo toho su na jednu wosobu napojowu tyzu ćisnyli. Policija pyta nětko wosoby, kotřiž su třom wobšudnikam pjenjezy přewostajili abo jich wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20.
