Zahaja karnewalowu sezonu
Spominanje při kopolaku
Hórki. Při kopolaku za Hanku Šěrcec w Hórkach spomina so dźensa na 85. róčnicu pogromoweje nocy a na přesćěhanych židow. Při Elic statoku na Chróšćanskej 17, modla so přitomni we 18 hodź. róžowc.
Přednošuje wo Pekingu
Łaz. Swoje pućowanske impresije wo Pekingu předstaji dr. John Chris Pollack z Běłeho Chołmca jutře, 10. nowembra, na žurli radnicy we Łazu. Na přednošk přeprošuje spěchowanske towarstwo Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja Łaz. Spočatk zarjadowanja pod hesłom „Peking, zakazane město“ je we 18 hodź. Zastup płaći tři eura.
Čaporowe wiki
Wětrow. W Starym Wětrowje čo. 4 wotměja tutu sobotu, 11. nowembra, čaporowe wiki. Wot 10 do 12 hodź. poskićuje tam Rosenmeyerec swójba wěcy z domjacnosće – małe meble, knihi a dalše. Štóž chce pozdźišo přińć, njech při wrotach zaklinka.
Na pjeriznu hladać
Pokazuja film „Připołdnica“
Budyšin. Kino w Budyskim Kamjentnym domje pokazuje dźensa w 20 hodź. sfilmowany roman „Připołdnica“ po knize Julije Franck. Film je subjektiwna chronika němskich stawiznow wot Weimarskeje republiki a doby nacionalsocializma hač do powójnskeho časa.
Spomnjeće na kěrchowje
Budyšin. Na Starym židowskim kěrchowje w Budyšinje wotměje so jutře w 14 hodź. spominanje na pogromowu nóc před 85 lětami. Na to přeprošujetej Smochčanski kubłanski skutk zhromadnje ze zjednoćenstwom přesćěhanych nacirežima Zwjazk antifašistow Sakska z.t. W swojej narěči budźe so Budyski měšćanosta Robert Böhmer słowa jimać. Po tym modli so Smochčanski farar Michael Kleiner kadiš. Mužojo, kotřiž so na zarjadowanju wobdźěla, njech staja sej kłobuk abo čapku.
Dary do Pólskeje
Zejicy. W Zejicach su pomocnicy minjenu sobotu we wobłuku akcije Towarstwa Cyrila a Metoda „Łužica pomha“ dary za Zwjazk Carity w Ełku w sewjernej Pólskej nakładowali. Direktor Carity tamnišeje diecezy, prelat dr. Dariusz Kruczyński, kiž wudźeržuje hižo nimale lětdźesatk styki do Łužicy je dary wotewzał. Na podlěšenym transporteru njeběše dosć ruma za wšitke pakćiki. Tuž dyrbi dalši króć awto přijěć, zo by zbytne dary wotwjezł.
Nowe wotewrjenske časy
Budyšin. Smolerjec kniharnja je wot tutoho tydźenja zaso po zwučenych časach wotewrjena. Ludowe nakładnistwo Domowina zdźěli, zo wočakuja tamniši sobudźěłaćerjo kupcow kaž tež zajimcow wot póndźele do pjatka wot 10 do 17 hodź. we wobchodźe. Do bohateho poskitka knihow LND słušeja wjacore nowostki. Mjez nimi su prěnja basniska zběrka Sylwije Šěnoweje „Mosty přez morjo“, za najmłódšich čitarjow klasiske powědančko Theodora Stroma „Mały Huzolak“ w přełožku Andreje Chěžcyneje kaž tež młodźinska antologija „Prěni raz“ za čitarjow wot dwanaće lět. W 4. nakładźe předleži kniha Trudle Malinkoweje „Ufer der Hoffnung“.
Zaso na předčitanski dźeń
Budyšin. Po cyłej Němskej přewjedźe so pjatk, 17. nowembra, předčitanski dźeń. Rěčny centrum WITAJ organizuje čitanja w serbskich kubłanišćach. Štóž chce rady serbskim abo serbsce wuknjacym dźěćom předčitać, njech so hišće dźensa w Rěčnym centrumje WITAJ přizjewi. Sćelće e-mejlku na abo zazwońće pod 03591 550 414. Wjace informacijow pod: .
Jubilej w Chrósćicach
Chrósćicy. Składnostnje jubileja prěnjeho naspomnjenja Chrósćic před 800. lětami chcedźa w juniju 2025 swjedźenski ćah wotměć. W přihotach na to přeproša gmejna zastupjerjow wšitkich wsow a towarstwow na prěnje zetkanje. Wone budźe štwórtk, 9. nowembra, w 19 hodź. na Chróšćanskej farje na předstajenje wobrazow za swjedźenski ćah. Prěni naćisk je hižo na gmejnskej a wosadnej homepage wozjewjeny.
Dwurěčne kemše
Do Hórkow z Trojozynkom
Hórki. Na nazymski koncert ze skupinu Trojozynk su wšitcy zajimcy jutře, sobotu, 4. nowembra, w 19 hodź. na Smolic statok do Hórkow přeprošeni. Wjesne towarstwo „Při skale“ poskići k tomu słódnu wječer kaž tež piwo ze suda. Zastup płaći pjeć eurow.
Na trening do Jednoty
Chrósćicy. Štóž ma lóšt na rejowanje, njech přińdźe jutře, 4. nowembra, popołdnju w 15.30 hodź. do Chróšćanskeje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Tam wotměje so rejwanska dźěłarnička Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor. Hólcy a holcy wot dwanaće lět su přeprošeni, so po modernych a tradicionalnych rytmach hibać. Sobu přinjesć měli jeničce dobru naladu a lóšt so pohibować.
Na Romanticu do SKI
Na wopory spominać
Budyšin. Na „Nyšpor přećiwo zabyću“ su wšitcy zajimcy štwórtk, 9. nowembra, w 19 hodź. do Budyskeho klóšterka přeprošeni. Před 85 lětami běchu nacionalsocialisća na wonym dnju po cyłym němskim rajchu pogromy přećiwo Židam přewjedli. Na wonu „kristalowu nóc“ a jeje wopory ma so spominać.
Na neplacy swjedźeń
Droždźij. Njedaloko Wósporka, w Droždźiju, njedaloko Wósporka, přihotuja so na lětuši 21. neplacy swjedźeń. Tule njedźelu, wot 11 do 17 hodź. nochcedźa tam jenož neple abo, kaž druhdźe praja, běrny předawać a z nich zwarjene jědźe poskićeć. We wsy wotměwaja so tež přirodne a rjemjeslniske wiki. Čłonojo domizniskeho towarstwa Droždźij-Worcyn z.t. su wabjenja dla wosebity plakat přihotowali. Tón wisa na wšelkich zjawnych městnach. Zdobom pak šěrja informacije tež po syći. Zajimcy móža so za wobsahami z pomocu qr-coda wobhonić.
Wosadne popołdnjo
Bukecy. Přichodne serbske wosadne popołdnjo w Bukecach wotměje so sobotu, 11. nowembra, w 14.30 hodź. na tamnišej wosadnej žurli. Po nutrnosći přednošuje dr. Edmund Pjech ze Serbskeho instituta wo serbskim šulstwje wot lěta 1918 hač do přitomnosće.
Na škot do Radworja
Radwor. Serbscy seniorojo su zaso na škotowy turněr přeprošeni, zdźěli Měrćin Nowak z Lubija. Přichodne koło serbskich škotowarjow wotměje so jutře, 31. oktobra, w Radworskej „Zelenej hałžce“. Wot 14 hodź. je tam wšitko za kartyplacarjow spřihotowane. Nowačcy su kaž přeco wutrobnje witani. Wšako je zetkanje na to wusměrjene měć wjeselo a dobru zhromadnosć pěstować. W nowembru pokročuja swój turněr w Kozarcach.
Wobornicy w telewizy
Budyšin. Budyska powołanska wohnjowa wobora je 2. a 23. nowembra w 21.15 hodź. w doku-seriji „112 – Feuerwehr im Einsatz“ na DMAX widźeć. Hižo poł lěta wužiwaja wobornicy na wubranych zasadźenjach kamery na swojim ćěle, tak mjenowane bodycams, a filmuja što dožiwjeja, zdokonjeja a nazhonjeja. Zdobom wotměwaja so rozmołwy z wobornikami a wone wotedadźa komentary. Budyska wohnjowa wobora je w Němskaj jedna z najstaršich. Wona bu 27. julija 1780 jako dobrowólna załožena.
Nowotwar čakarnje
Ansamblowcy z prapremjeru
Budyšin. Serbski ludowy ansambl wuhotuje dźensa, pjatk, w 19.30 hodź. prapremjeru rejowaneho hudźbneho dźiwadła „Dych žiwjenja“ na swojej žurli. Zastup płaći 16 resp. potuńšeny 12 eurow.
Hłowna zhromadźizna SET
Budyšin. Serbske ewangelske towarstwo (SET) přeproša swojich čłonkow a čłonow kaž tež „wšitkich na serbskim ewangelskim wosadnym žiwjenju zajimowanych“ na hłownu zhromadźiznu. Zeńdźenje zahaji so wutoru, 31. oktobra, w 14 hodź. z nutrnosću w Budyskej Michałskej cyrkwi. Dnjowy porjad slědowaceje zhromadźizny wopřijima nimo rozprawow a wólbow přednošk Jana Malinka wo nowej serbskej kemšacej knize.
