Na kubłansku jězbu podachu so čłonojo župy „Michał Hórnik“ minjenu sobotu do něhdźe 300 kilometrow zdaleneho Wrócławja. Najmłódša wobdźělnica na wuprawje běše šěsć lět, najstarši wjace hač 80 lět. Po štyri hodźiny trajacej jězbje wočakowaše nas Piotr Gaglik, městopředsyda Wrócławskeho Towarstwa přećelow Łužiskich Serbow, kotrež přisłuša jako asociěrowane towarstwo Domowinje. Na wodźenju po starym měsće je wón nam zajimawostki a stawizny metropole pod serbskim hladanišćom wěcywu­stojnje rysował. Jemu poboku bě Jan Měškank, pochadźacy z Choćebuza, jako přełožowar. Towarstwo přećelow Łužiskich Serbow běchu 1994 załožili a zdobom Domowinje přistupili. Předsydka towarstwa je Ludmiła Gajczewska, kotraž nas tohorunja přewodźeše.

Wichor Xavier je wčera po wšej Němskej howrił a sydom ludźi do smjerće storhnył. Tež w Hornjej Łužicy wón zachadźeše. W Brunowje padny 20 metrow wysoki štom na třěchu dom­skeho (na wobrazu). W Kulowje je hač do 23 hodź. milina wupadnyła. Tež w Běłej Wodźe žanu milinu njemějachu. Wohnjowi wobornicy z Ralbic, Konjec a Róžanta dyrbjachu powróćeny buk mjez Smjerdźacej a Pěskecami rumować. Tež Pančičansko-Kukowscy, Nukničanscy a Chróšćanscy wobornicy běchu zasadźeni. Hewak wosta w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe relatiwnje měrne, kaž předsyda zwjazka Měrko Domaška wobkrući. Foto: Jonny Linke

Budyšin/Zhorjelc (SN). Nimale kóžde dwanate awto bě při kontroli spěšnosće před 17 wuzwolenymi zakładnymi šulemi we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc přespěšnje po puću. To wujewi wobchadowěstotne přepytowanje.

Kaž policija zdźěla, běchu we wobłuku akcije „Blitz für Kids“, kotruž minjeny tydźeń­ zakónčichu, dwaj tydźenjej před kubłanišćemi spěšnosć nimo jěducych awtow měrili. Něhdźe 1 200 jězdźidłow su we wokrjesomaj kontrolowali. Běchu-li zastojnicy prěni tydźeń hišće warnowanja wuprajili, dyrbjachu w druhim tydźenju přiběrajcy pjenježne chłostanja wupisować. Dohromady w 99 padach postajichu pokutu. Najwyše překročenje dowoleneje spěšnosće naměrichu před zakładnej šulu­ w Budyskim regionje. Tam bě šofer 24 kilometrow na hodźinu spěšniši hač dowolene.

Hižo tydźeń do toho běchu zastojnicy zhromadnje z dźěćimi wobchad před kubłanišćemi kontrolowali a z 350 zelenymi a runje telko žołtymi kartami mjez šoferami wo wjac kedźbnosće wabili.

Turněr cuzych rěčow dobył

Wodowe Hendrichecy. Šuler Hornjokrajneho gymnazija Wodowe Hendrichecy Peter Großer je cyłozwjazkowy turněr cuzych rěčow dobył. Wón bě najlěpši mjez 5 000 wobdźělnikami, kotřiž su so w SOLO-kategoriji 8. do 10. lětnika w Bad Wildbadźe wubědźowali. Dobył je za swoje wuběrne wukony w jendźelšćinje a rušćinje dwutydźensku rěčnu jězbu do USA w hódnoće 4 500 eurow.

Wo serbskich cyrkwjach

Mužakow. Pućowanska wustajeńca Budyskeho Serbskeho muzeja „Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom“ je wot minjeneje njedźele w Mužakowskej Jakubowej cyrkwi widźeć. Předstajene Bože domy we Łužicy nastachu za čas reformacije jako pendant k měšćanskim němskim cyrkwjam, zdźěla muzej. Přehladka je tam hač do 22. oktobra widźeć.

Z Flixbusom za štyri centy

Praha. Busowe předewzaće Flixbus so wuraznje prócuje, z domjacymi firmami na čarach w Čěskej republice konkurować. Wot najnowšeho poskića wone hrabnjenčko, po kotrymž móža sej zajimcy jězdźenki za jenož jednu krónu (štyri centy) kupić. Wulki dźěl poskitka 50 000 jězdźenkow je hižo předaty.