Hładźina wody w Budyskim spjatym jězoru je w minjenych tydźenjach ...
Krótkopowěsće (18.09.18)
Štó wotpadki rumuje, nětko jasne
Budyšin. Budyski wokrjes je wčera z partnerskimi předewzaćemi podpisał dojednanje wo zběranju a rumowanju wotpadkow. Nimo hłowneju nadawkipřijimarjow Neru tzwr & Co. KG a Veolia su to Bóščanske Ryćerjec předewzaće za wotstronjenje wotpadkow a transport, HLD tzwr z Wojerec a Hornjołužiska towaršnosć za rumowanje wotpadkow z Bukec.
NSLDź na wopyće w Čěskej
Praha/Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je wčera w Praze swoju inscenaciju „Wójna – Předstaj sej, wona by tu była“ pokazało. Na přeprošenje kontaktneho běrowa Sakskeje w čěskej stolicy předstajichu ju němčinu wuknjacym šulerjam. NSLDź bě we wobłuku swojeho kóždolětneho wulěta k čěskim susodam štwórty raz z hosćom w Praze, lětsa prěni króć z němskorěčnej hru.
Japanjan chce na měsačk lećeć
Słódne přijeće w zahrodnistwje
Dwě perspektiwje na němsku stolicu měli
Runje tak powučny kaž zabawny bě lětuši wulět Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow. Wjeršk kóždolětneho skutkowanja, kotrež sej wot skupinskeho předsydstwa a jeho předsydy Pětra Korjeńka najwjace dźěła žada, wjedźeše zawčerawšim do Berlina.
Po próstwje ratarjow so měli
Njeswačanska gmejna móže dróhi a nadróžne wobswětlenje ponowić
Njeswačidło (JK/SN). Hižo dlěši čas planowane a připowědźene ponowjenje wotrězka Hłowneje dróhi w Njeswačidle při něhdyšim železniskim přechodźe móža 1. oktobra zahajić. To zdźěli zastupowacy wjesnjanosta Norbert Braun (Rjemjesło a přemysło) Njeswačanskim gmejnskim radźićelam na jich zašłym posedźenju. Planowane předewzaće přewjedźe gmejna zhromadnje z Budyskim krajnoradnym zarjadom, kotryž so z wosebitym spěchowanjom na naprawje wobdźěli. Na te wašnje njetrjeba so gmejna financielnje tak jara napinać, kaž hdyž by ju w swójskej režiji přewjedła. Nimo toho dóstanje gmejna za něhdźe měsac trajace dźěło spěchowanske srědki z programa wo zesylnjenju inwesticiskeje mocy komunow. Za hłubokotwarske dźěła, kotrež běchu zjawnje wupisane, bě so jenička firma z poskitkom přizjewiła. Wšitke dalše móžne firmy su mnohich nadawkow dla wućežene a njemóžachu poskitk wotedać.
Policija (17.09.18)
Wobornicy lěsny woheń zhašeli
Čorny Chołmc. Lěs je so wčera dopołdnja při Petzerec hórce w Čornym Chołmcu na pjeć městnach a na cyłkownej přestrjeni něhdźe 8 000 kwadratnych metrow palił. 45 kameradow, mjez druhim z Wojerec, Čorneho Chołmca, Michałkow/Brětnje, Němcow kaž tež z Njedźichowa a Kulowa, kotřiž běchu wot 10 hodź. na městnje, měješe płomjenja něhdźe w 14.30 hodź. pod kontrolu. Tak móžachu hišće wjetšim škodam zadźěwać. Přičiny wohenja njejsu znate, čehoždla je fachowcy tuchwilu přepytuja.
Wustajeńca k jubilejej
Budyšin. Składnostnje 90. narodnin Wórše Lanzyneje wotewru zajutřišim, srjedu, 19. septembra, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji wustajeńcu wo jeje žiwjenju a skutkowanju. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Jatba pod hokatym křižom
Budyšin. Nowu trajnu wustajeńcu wotewru tohorunja srjedu, a to w 17 hodź. w Budyskim wopomnišću na Weigangowej 8a. Přehladka „Jatba pod hokatym křižom“ dokumentuje stawizny Budyskeju jastwow jako městnosće represijow přez nacionalsocialistiski režim. Wustajeńca wobswětla dotal lědma wobkedźbowanu temu, mjenujcy hitlerske jastwa jako dźěl teroroweho režima nacionalsocialistow. W srjedźišću přehladki steja wosudy ludźi, kotřiž su so nacionalsocializmej spřećiwjeli a kotrychž su za to do jastwa tyknyli. Nimo komunistow a socialdemokratow běchu to tež Židźa a Serbja.
Pokazuja mopedy a motorske
Pokutny křiž z potajnstwom
Běły Chołmc (AK/SN). Hižo wot junija je Běły Chołmc wo zajimawy blečk bohatši. K swjedźenjej składnostnje 90lětneho wobstaća dobrowólneje wohnjoweje wobory běchu restawrowany pokutny křiž ze zornowca njedaloko wjesneho hata znowa postajili. „Za to so wšitkim na projekće wobdźělenym wutrobnje dźakuju“, pisaše wjesny předstejićer Thomas Rösler w zjawnym wuwěšku.
„Na starym městnje při wjesnym puću bě křiž dospołnje zarosćeny. Štóž jón njeznaješe, je jón lědma spóznał“, praji Běłochołmčan Wolfgang Tietze, kiž je nawoda twarskeho zarjada Łazowskeje gmejny. Podstawk bě za čas NDR přełamany. Zawod z wokoliny je wobaj dźělej spočatk 1970tych lět ze železnej manšetu zwjazał. Lětsa je Wojerowski Israelec zawod za narowne pomniki křiž restawrował. Dalše firmy pomhachu jón do Běłeho Chołmca dowjezć a postajić. Twarski zawod Łazowskeje gmejny je teren přihotował a wokoło křiža plestrował. „Saněrowanje płaćeše dohromady tysac eurow. Zwoprawdźić móžachmy to dźakowano pomocy zawodow“, so Wolfgang Tietze wjeseli. „Na te wašnje zachowamy přichodnym generacijam stawizniski swědk.“
