Són młodosće sej spjelnił
Chróšćanski bio-bur Ignac Wjesela poskićuje lětsa tež zeleninu
Chrósćicy (SN/lmc). „Sony wostanu sony, doniž sej je njespjelniš!“ Jako běše 16 lět, je tež Ignac Wjesela wulki són měł: Samostatnje ratarski zawod wobhospodarić. „Swoje předstawy zwoprawdźić a wěcki sam do horšće wzać“, to běše wizija młodeho Chróšćana. Produkować chcyše wón wot spočatka sem ekologisce a naslědnje, w harmoniji z přirodu.
Krótkopowěsće (06.09.24)
Partiturje serbskeje spěwohry
Budyšin. Po prěni raz dospołnje wozjewjenej partiturje spěwohry „Smjertnica – serbska ludowa opereta w jednym jednanju“ Jurja Pilka předleži wotnětka tež klawěrny wućah krucha. Wudawaćel wobeju publikacijow je nakładnistwo Lumir. Wčera je nakładnik Měrko Šołta noty nawodźe Serbskeje centralneje bibliotece Witej Bejmakej přepodał, hdźež su zajimcam přistupne.
Młodźi ludźo su nětko prašani
Lipsk/Berlin. Němski čerwjeny křiž pyta nuznje nowych zwólniwych darićelow kreje. Krok po kroku přestawaja mjenujcy ludźo z tak mjenowaneje generacije „baby-boomerow“ krej darować. Młodźi ludźo, kiž su so po lěće 1990 narodźili, su tuž „nětko esencielni, zo by so poskitk krejnych konserwow tež w přichodźe na wysokim niwowje zdźeržał“.
Napoje wobmjezować
Hwězdne stawizny Heraklesa
Budyšin. Towarstwo Ad astra Budyšin přeprošuje sobotu, 7. septembra do Budyskeje šulskeje hwězdarnje na nowe wudaće swojeje serije přednoškow wo grjekskej mytologiji „Hwězdne stawizny Heraklesa“. Hwězdarnja wotewri so wot 19 hodź. Zarjadowanje same započina so w 19.30 hodź. a traje hač do 22 hodź. Po přednošku móžeće z teleskopom tež „realne“ objekty hwězdnišća wobkedźbować. Napoje a přikuski so poskićuja. Zastup płaći 10, za dźěći 5 eurow.
Na serbskeho pčołarja spominać
Budyšink. Składnostnje jeho dźensnišich 300. narodnin přeprošuje Towarstwo pčołarjow Šěrachoweje towaršnosće hromadźe z wosadu a gmejnu Malešecy sobotu, dnja 7. septembra, na wopomnjenske zarjadowanje do Budyšinka, zo bychu najsławnišeho pčołarja 18. lětstotka Hadama Bohuchwała Šěracha počesćili. Dźeń zahaja w 10 hodź. w domje Šěracha z přednoškami wo jeho žiwjenju a skutkowanju. W 13 hodź. su wopomnjenske kemše w tamnišej cyrkwi, po tym poswjeći so pomnik Šěracha na cyrkwinskim dworje.
Dźeń wotewrjeneho pomnika
Etat přizwolenja kmany
Gmejna Slepo dale konsekwentnje swój dołh pomjeńšuje
Slepo (AK/SN). „Dźěła na narunanskim nowotwarje Rownjanskeje pěstowarnje ‚Milenka‘, kotraž je w nošerstwje našeje gmejny, dale zaměrnje postupuja“. Tole podšmórny Steffen Seidlich, nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo, wutoru na posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Dźěła na třěše hišće dokónčene njejsu. „Tež na wonkownym arealu so hižo dźěła“, rozprawja Steffen Seidlich. „Kopanišćo a wobdawacy płót stej nimale dotwarjenej“, wón doda. Hrajkanišćo ma hišće nastać. Kónc lěta/spočatk noweho lěta ma pěstowarnja dotwarjena być. Po tuchwilnych planach přećehnje kubłanišćo w februaru 2025. Při tym chce twarski zawod gmejny pěstowarnju skutkownje podpěrać.
„Pjenježk, najgroš, nórt a hriwna...“
Budyšin. Wo pjenjezach so poprawom njerěči, ale runje z tutej temu je so wčera Alexander Pólk w swojim přednošku pod titulom „Pjenježk, najgroš, nórt (štwórćina tolerja) a hriwna – wo stawiznach pjenjez“ na zarjadowanju „Kofej w třoch“ w Budyskim Serbskim muzeju rozestajał.
Dohromady 232 čłonow towarstwa Přećeljo motorskich Hornja Łužica ...
Krótkopowěsće (05.09.24)
35 hodźinow je maksimum
Berlin. Dźěłarnistwo IG metal žada sej za dźěłaćerjow w industriji, kotraž drjewo a plastu předźěła w Berlinje a Braniborskej, tydźenski wobjim 35 hodźinow. Z tym ma so dźěłowy čas na tón w zapadnych zwjazkowych krajach přiměrić. Tři hodźiny dołho běchu zastupjerjo dźěłarnistwa a dźěłodawarjow jednali. Wuslědka žanoho njebě. Dalše rozmołwy chcedźa w oktobrje wjesć.
Zwučowanje přewjedli
Wojerecy. We Wojerowskim klinikumje Łužiska jězorina přewjedźechu zamołwići dźensa rano njepřizjewjene wohnjoškitne zwučowanje. Dom njebě nachwilnje přistupny. Tež nuzowa stacija a čakarnje běchu potrjechene. Wohnjowa wobora bě spěšnje na městnje. Klinikum je z wuslědkom zwučowanja spokojom.
Wot 14 lět dźěłać směć
Reje na domchowanku
Wojerowčenjo chcedźa z nowym zarjadowanjom nazymu witać
Wojerecy (SiR/SN). Oktoberski swjedźeń loni wšak je rjana ideja była, tola Wojerecy njeleža w Baworskej a ludźo we Łužicy maja swójske, serbske nałožki a tradicije. Njemóhli w oktobrje potajkim swjedźeń woswjećić, kotryž korjeni w regionalnej tradiciji, na př. w domchowance? To so někotryžkuli Wojerowčan prašeše ... Marketingowe towarstwo region za swójby HOY a zamołwići Wojerowskeho Łužiskeho centruma su tute přemyslowanja dale wuwili. W kooperaciji z Towarstwom za pěstowanje regionalneje kultury w srjedźnej Łužicy, Wojerowskej župu Domowiny a dalšimi partnerami, chcedźa lětsa 4. oktobra domchowanku wosebiteho razu – „reje na domchowanku“ – organizować.
26. přirodowe wiki w Stróži
Krótkopowěsće (04.09.24)
Městno Struckoweje wohrožene
Zhorjelc. Frakcija AfD Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika chce financnych přičin dla wjacore městna hłownohamtskich społnomócnjenych šmórnyć, mjez druhim tež te za serbske naležnosće Kati Struckoweje. Tuchwilna pozicija ma so na čestnohamtske městno přeměnić. „Je to wotewrjeny nadběh na nas jako mjeńšinu! Ćim wažniše je nětko, zo so tute městno w sakskim Serbskim zakonju zakótwi“, sej Struckowa žada.
Rěčna politika w fokusu
Mannheim. Leibnitzowy institut za němčinu wuhotuje wot dźensnišeho fachowu konferencu „Sprach(en)politik in Deutschland – Perspektiven auf Sprachminderheiten- und Mehrsprachigkeitskonstellationen“ w Mannheimje. Mjez referentami stej slědźerce projekta ZARI Cordula Ratajczakowa a Nicole Dołowy-Rybińska z přednoškom „Serbska rěčna politika so změni – wot wobchowanja k ‚serbšćinje za wšitkich‘.“
Bórze tež w Pólskej putnikować
