Budyšin. Budyska hudźbna šula ma do něhdyšeho zarjada za wobchad Budyskeho wokrjesa přećahnyć. Za to přewjedu srjedu, 21. awgusta, w 13 hodź. na Budyskej Tzschirnerowej 14a prěni zaryw. Na swjatočne zarjadowanje su zajimcy přeprošeni. Přichodnje bjezbarjerne twarjenje ma so modernizować a rozšěrić. Tam maja rumy nastać, kotrež wotpowěduja najwyšim akustiskim a techniskim wuměnjenjam.
Přehladka zaběra so z měrom
Slepo. W Slepjanskej cyrkwi pokazuja tuchwilu wustajeńcu plakatow Foruma ciwilna měrowa słužba z. t. pod hesłom „Mjezwoča měra“. Wone předstajeja ludźi, kotřiž su wójnu dožiwili. Mnozy z nich dyrbjachu ze swojeje domizny ćeknyć a zasadźeja so nětko za měr. Cyrkej je wšědnje wot 9 do 18 hodź. wotewrjena.
Čorny Chołmc (AK/SN). W bróžni Krabatoweho młyna knježeše njedźelu popołdnju wjesoła zhromadnosć. 18. Serbski ewangelski domizniski dźeń běše jasne wuznaće k wěrje a serbskej rěči. Joachim Nagel, iniciator domizniskeho dnja w lěće 2007, bě wosebje hłuboko hnuty, jako ludźo serbsce spěwachu. 77lětny něhdyši farar ewangelskeje Janskeje wosady Wojerecy-Stare město rjekny, zo je w młynje rady z hosćom. „Tajki młyn je dynamiski. To je wažne tež za nas. Wšako w serbskim přisłowje rěka: ‚Njeklepotaj jenož, pokazaj mi tež muku.‘“ Hodźiny so spěšnje minychu. Dźěći z pěstowarnje „Krabat“ w Čornym Chołmcu, kotraž je w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelstwa Wojerecy, su z kulturnym programom překwapili. Tež holcy tamnišeje nałožkoweje skupiny pod nawodom Sunhild a Petera Schreibera přijachu sylny přiklesk. Wone zawjeselichu wopytowarjow ze znatymi rejemi kaž „Stup dale“ a „Slepjanska polka“. Zdobom pak předstajichu tež tři nowe reje.
Nowotwar AWO-Łužicy běchu njedawno oficialnje wotewrili. Prěni wobydlerjo su do hladanskeho wobłuka hižo zaćahnyli. Ći, kotřiž so w přichodźe wo nich staraja, tam hižo wjacore dny dźěłaja. Wobydlerjo bydlenjow tam bórze přićahnu.
Wojerecy (SiR/SN). Twarjenje „Derje bydlić“, kotrež je Wojerowske Dźěłaćerske dobroćelstwo twariło, skedźbnja na so w čerwjeno-běłych barbach AWO a hodźi so do bydlenskeje štwórće „Štož dołho traje, so derje skónči.“ Tele přisłowo so k stawiznam domu hodźi. „Wšako běše zwoprawdźenje woprawdźity marathon“, so Jens Nixdorf, mějićel planowanskeho běrowa „Gatas – dobra architektura ze Sakskeje“, dopomina.
Maja nowu webstronu
Slepo. Slepjanska Serbska wyša šula „Dr. Marja Grólmusec“ ma nowu šulsku webstronu, a to w němskej kaž tež serbskej rěči. Stronu su wjacori šulerjo pod nawodom wučerja Marcela Rjelki wuhotowali. Šulski nawoda Jan Hrjehor je wšitkim swój dźak za přesadźenje projekta wuprajił. Zajimcy móža nětko w interneće pod www.os-schleife.de nowosće z dwurěčneho kubłanišća zhonić.
Ministerka wopyta „Wjelbik“
Budyšin. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch je pjatk na přeprošenje serbskeho zapósłanca krajneho sejma Marka Šimana hosćenc „Wjelbik“ wopytała. Mějićelka Monika Lukašowa w kampani „Turizm: słodźi. Pola nas w Sakskej“ sobu skutkuje. W rozmołwje z njej a šefkucharjom Tomašom Lukašom je ministerka zhoniła, zo zajim za serbsku kulturu přiběra.
Ćahi zastać njesmědźa
Z falšowanym dokumentom po puću
Zhorjelc. 38lětny pólski staćan běše srjedu wječor ze swojim wosobowym awtom na Krölowej dróze w Zhorjelcu po puću. We wobchadnej kontroli wotkrychu zastojnicy policije wjacorych podhladnych detailow w dokumenće dla, zo je jězbna dowolnosć šofera sfalšowana. Po dalšich přepruwowanjach zwěsćichu, zo muž scyła płaćiwu jězbnu dowolnosć njewobsedźi. Zastojnicy konfiscěrowachu njepłaćiwy dokument a zakazachu mužej dale jěć. Pad přepytuje nětko statne rěčnistwo sfalšowanja dokumentow a jězdźenja bjez płaćiweje jězbneje dowolnosće dla.
Muž při kupanju zemrěł
Pančicy-Kukow. Na Marije donjebjesspěća přeprošuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk Sakska na zelowu njedźelu do klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje. Abatisa Gabriela Hesse a klóšterske sotry konwenta wotewru tamniši zežiwjenski a zelowy centrum. Wot 14 hodź. wočakuje tam wšitkich hosći pisany kulturny program. Mjez druhim wustupi band wobydlerjow „Missionshofis“ a Serbski folklorny ansambl Wudwor, kaž tež band „YounGold“. Zdobom předawaja wikowarjo swoje twory. Na kónčnym nyšporje požohnuja so kwěćelki zelow, kotrež sej wopytowarjo sobu přinjesu.
Swjedźeń mosta nad Sprjewju