Wjelelětnu wučerku rozžohnowali

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:
Kónc šulskeho lěta je njedawno za někotre wučerki a za někotrych wučerjow přišoł wokomik, so ze swojim kubłanišćom rozžohnować a so na zasłuženy wuměnk podać. Tak bě to tež w Chróšćanskej serbskej zakładnej šuli „Jurij Chěžka“. Tam su swoju wučerku a kolegowku Mariju Wjenkowu rozžohnowali. Na wšěch 43 lět je wona jako wučerka na kubłanišću skutkowała. Šulerjo a kolegojo so jej za jeje wutrajnosć, sćerpnosć a za kóžde lube słowo dźakowachu. Z wutrobnymi słowami přejachu Mariji­ Wjenkowej wšitko dobre za přichod a rjane wuměnkarske lěta. Foto: Hilža Kandtowa

Film wo wsy připóznaće žnjał

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:

W Nowej Wjesce bě kónc tydźenja lóštny wjesny swjedźeń

Nowa Wjeska (EM/SN). Tři dny knježeše kónc tydźenja w Nowej Wjesce móhłrjec wuwzaćny staw. Kóždolětny wjesny swjedźeń přiwabi wjele wopytowarjow zbliska a zdaloka a skićeše wšitkim generacijam wotměnjawy program.

Pjatk wječor zahajichu swjedźeń z 2-euraj­-party. Z tradicionalnym natočenjom piwa so kónc tydźenja oficialnje započa, hudźbny přewod přewza DJ „DehnSound“. Při najlěpšej naledźe hač do pózdnjeje nocy swjećachu.

Sobota steješe cyle w znamjenju zhromadnosće. Pjeć mustwow nastupi k prěnjej Nowowješćanskej klubowej olympiadźe. Mjez druhim dyrbjachu na synowu hromadu zalězć, traktorowu wobruč mjetać a so po wodowym suwadle suwać. Po dwěmaj hodźinomaj wopokaza so mustwo „High5“ z Worklec jako najlěpše. Za nim sćěhowaše mustwo z Noweje Wjeski. Runočasnje přewjedźechu pisany dźěćacy swjedźeń ze wšelakimi stacijemi a woblubowanej krosnowanskej žerdźu. Z tym wobra­dźichu małym wopytowarjam wulke wjeselo.

Spěwaja na pohrjebnišću

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:
Budyšin. Instrumentalny cyłk Consonare Budyskeje ewangelskeje wosady swjateho Pětra přeprošuje jutře, wutoru, na wječorne spěwanje na Budyskim Tuchorskim pohrjebnišću. Zajimcy zetkaja so we 18 hodź. na łuce při Tuchorskej cyrkwi. Jeli so dešćuje, chcedźa w cyrkwi spěwać. Zastup je darmotny. Organizatorojo proša wo dary za Tuchorske po­hrjebnišćo.

Dwórnišćo dlěje saněruja

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Ponowjenje Wojerowskeho dwórnišća traje po wšěm zdaću lěto­ dlěje hač spočatnje předwidźane. Hakle wot lěća 2027 budu pućowacy nastupnišći­ 3 a 4 kaž tež tři nowe lifty wužiwać móc. Na to skedźbnja rěčnik Němskeje železnicy Jörg Bönisch.

Třěšna konstrukcija nastupnišća je bóle zerzawa, hač bě do toho wotwidźeć. Tuž dyrbja nowe třěchi natwarić. „Nimo toho su ćežke geologiske poměry tomu wjedli, zo nowy tunl za pěškow sčasom njedotwarja.“ Tohodla trjebaja wjace časa, praji Jörg Bönisch. Němska železnica ponowja dwórnišćo hromadźe ze Swobodnym statom Sakskej, z wobchadnym zwjazkom VVO a dalšimi partnerami. Twarske dźěła wukonja Budyska firma Hentschke. Projekt płaći 21 milionow eurow.

Z třomi liftami budu předewšěm zbrašeni a pućowacy z ćežkimi kóframi abo z kolesami nastupnišća lěpje docpěć móc. Tam připrawja dospołnje nowe wobswětlenje. Z nowym tunlom nastanje direktny zwisk wot nastupnišćow na naměsto před dwórnišćom.

Lěćny čas wužiwaja za twar dróhow

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:

Dróhotwarske projekty so poprawom cyle lěto zwoprawdźeja. W lětnich měsacach pak so wone kopja, kaž ze zdźělenkow Budyskeho wokrjesa a krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad wuchadźa.­

Chrósćicy (SN/MWj). Štóž je wšědnje z awtom abo kolesom po puću, wuhlada stajnje zaso twarnišća na dróhach. Byrnjež zwjetša nuznje trěbne byli, su wone za šoferow často mjerzace, dokelž dyrbja jich dla wokołopuć na so brać. Wokoło Chrósćic tuchwilu hnydom na dwěmaj městnomaj twarja. Hižo wot 23. junija ponowjeja dróhu do Wudworja. W tym zwisku busowej zastanišći při wotbóčce do Kozarc tak wutwarja, zo móža jej tež zbrašeni bjez zadźěwkow wužiwać. Za čas folklorneho festiwala drje bě wobchad tam dowoleny, tola nětko je dróha zaso zawrjena, a to hišće hač do 8. awgusta.

Z koncertom wustajeńcu zahajili

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:
Drježdźanske duwo Still movin‘ je minjenu sobotu 2. Njeswačanski koncert na hrodźe wuhotował. W přestawce dwudźělneho, w parku hrodu předstajeneho programa ze swojoraznymi interpretacijemi mjezynarodnych popowych hitow wotewri Budyske wuměłstwowe towarstwo wosebitu wustajeńcu, prezentowacu wuslědki lětušeje­ lěćneje wuměłstwoweje akademije, w kotrejež wobłuku je dohromady něhdźe 20 sobuskutkowacych pod profesionalnym nawodom rysowało, plastiki zdźěłało abo so na polu tak mjenowaneho action paintinga wuspytało. Přistupna je přehladka hač do 17. awgusta. Foto: Juliane Mostertz

Krótkopowěsće (07.07.25)

Montag, 07. Juli 2025 geschrieben von:

Rěčne prózdninske lěhwo zahajili

Wodowe Hendrichecy. Z 78 dźěćimi a młodostnymi 4. do 8. lětnika je Serbske šulske towarstwo (SŠT) sobotu swoje rěčne prózdninske lěhwo we Wodowych Hendrichecach zahajiło. Hač do přichodneje póndźele stara so šěsć čłonow organizaciskeho a dohladowanskeho teama pod nawodom koordinatorki SŠT Marlis Młynkoweje wo wotměnjawy program, mjez druhim z dźěłarničkami na polu hudźby, sporta a techniki.

Katamaran so powróćił

Zhorjelc. Z katamaranom bě muž sobotu ze swojej žonu na Bartonjanskim jězoru pola Zhorjelca po puću. Tutón so z njewujasnjenych přičin powróći. Žona móžeše so sama wuchować, muža pak sobudźěłaćerjo Čerwjeneho křiža z wody wućahnychu, reaniměrowachu a, ručež bě stabilny, do chorownje dowjezechu.

Serbska kultura ludźom wažna

Budyšin (ES/SN). Z Čestnym woponom města Budyšin bu tele dny Heinz Ebersbach počesćeny. To je druhe najwyše wuznamjenjenje, kotrež sprjewine město zasłužbnym wobydlerjam spožča.

Heinz Ebersbach njeje w lětdźesatki trajacym njesprócniwym dźěle jenož ­stawizny Budyskeho wohnjoweho wobornistwa wuslědźił a we wobšěrnej knize předpołožił. Wón je so tež za to zasadźował, zo by so pomnik restawrował, kotryž na třoch wuznamnych wohnjowych wobornikow dopomina. Woni su 16. nowembra 1876 při wohenju w Bu­dyšinje zahinyli. Mužojo woprowachu swoje žiwjenje, zo bychu hóršemu za­dźěwali. Muschik, Pötschke a Nimschke su woni rěkali. Dźensa je wo nich lědma něšto znate. Kaž hodźeše so dotal wu­slědźić, mějachu najskerje samo serbske korjenje.

Staraja so wo porjadk na nawsy

Freitag, 04. Juli 2025 geschrieben von:
Sobudźěłaćerjo komunalnych twarskich zawodow maja stajnje dosć dźěła. Jich ­njetrjebaja jenož při zwoprawdźenju komunalnych předewzaćow, ale předewšěm při wobstajnym hladanju jednotliwych gmejnskich wsow. Přistajenych Radworskeje gmejny zetkachmy tele dny w Chelnje, hdźež so woni wo čistotu a porjad na nawsy starachu. Mjez druhim su wokoło swjateho křiža trawu wotsykli. Hdźežkuli móžno činjachu to z małym traktorom. Nadrobniše dźěła pak wobstarachu z motorskej ­kosu, z kotrejž tež wšitke kućiki a kromy docpěchu. Foto: SN/Bojan Benić

Wotewru přehladku wo jězoru

Freitag, 04. Juli 2025 geschrieben von:
Wojerecy. „W dopomnjenkach so kupać“ rěka wosebita wustajeńca wo stawiznach Hórnikečanskeho jězora, kotruž wotewru njedźelu, 6. julija, w 11 hodź. we Wojerowskim měšćanskim muzeju. Přehladka pokazuje, čehodla jězor wot lěta 2014 wobšěrnje saněruja a kak so to na wobydlerjow wuskutkuje. Zdobom poka­zuja tam kopicu dopomnjenkow ludźi, kotřiž su wjele lět při jězoru swój dowol přežiwili. Na te wašnje móža so wopy­towarjo wustajeńcy do stawiznow prěnjeho wočerstwjenišća we wobłuku łužiskeho brunicoweho rewěra zanurić. Přehladka je hač do 27. septembra we Wojerowskim hrodźe přistupna.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo