Spomóžna studija do přichoda
Kulow hotuje so na změny na polu zastaranja z energiju
Kulow (AK/SN). Město Kulow je do projekta Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity „ZellSys“ (celularne energijowe systemy k přetworjenju energijoweho zastaranja w suburbanym rumje Kulow) zapřijate. Wědomostnicy su studiju minjeny pjatk na wobydlerskej zhromadźiznje w Jakubetzowym wustawje zajimcam předstajili, mjez druhim tež wuslědki wobydlerskeho naprašowanja.
Woprawnjenej prašeni
Nowe wuhotowane němskorěčne pućniki w Rakečanskej gmejnje zbudźeja zajim čitarjow. Radworčan Jan Nuk pisa hladajo na wudaće SN 2. februara, w kotrymž běchmy informowali: Su pućniki jednorěčnje němsce wuhotowali, dokelž pomnikoškit dwurěčne wuhotowanje wotpokazuje a to z argumentom, zo wšak kamjenje něhdy tež dwurěčne njeběchu. Z toho stej we mni dwě prašeni wurostłoj. Hdźe je napisane, zo ma so historiska njesprawnosć diskriminacije serbskeje rěče na wšě časy dale pisać? Před někotrymi lětami sym so wo to postarał, zo smy w Radworskej gmejnje 13 historiskich kamjenjatych pućnikow wobnowili, a to dwurěčnje serbsce a němsce – z dowolnosću pomnikoškita. Čehodla rozsudźi pomnikoškit jónu tak a jónu znak?
Je so Rakečanska gmejna dała přez blido sćahnyć abo je w padźe Radworja prosće zarjadnik rozsudźił, kotryž měješe sympatije za Serbow?
Maja dźeń a wjace přidružnikow
Na dnju wotewrjenych duri witachu wuwučowacy a wuknjacy Budyskeho Šulskeho centruma Carity wulku syłu zajimcow. Mjez nimi běchu tež wopytowarjo z migraciskim pozadkom.
Budyšin (CS/SN). „Naše kubłanišćo ma po cyłym Budyšinje, ale tež zwonka města jara dobre mjeno. Přiwšěm nochcemy so dnja wotewrjenych duri wzdać“, wuzběhny nawoda Šulskeho centruma Carity Bertin Rautenberg w swojej wotewrjenskej narěči. Po tym zo bě zarjadowanje za čas korony wupadnyło, wotewrě zarjadnišćo na Weigangowej 8 – tak, kaž loni hižo – minjenu sobotu zajimcam swoje durje. „Za potencielnych požadarjow je wuměna z tymi, kotřiž tu hižo wuknu, esencielna. Wšako zhonja tak z prěnjeje ruki nadrobnosće k wukubłanju“, wón podšmórny.
Ze Stuttgarta do Łužicy
Krótkopowěsće (07.02.24)
Pozdatny nadpad njewěrny
Zhorjelc. Kónc januara kursěrowaše w syći rozprawa wo nadpadźe třoch wukrajnikow na Budyšana, kotryž bu zranjeny. Kuriozne pak běše, zo přizjewi so přez platformu instagram. Policija jeho na to přesłyša a wukopa so, zo běše sej wšitko jenož wumyslił. Nětko ma so 22lětny njewěrneho wuprajenja dla zamołwić. Policija skedźbni w tym zwisku na to, zo „tež w interneće prawo płaći“.
„Filmowe nocy“ wohrožene
Drježdźany. „Filmowe nocy dyrbja być!“ rěka kampanja zarjadowarjow „najwjetšeho kinoweho a koncertoweho festiwala Europy“, kajkuž wčera ze zjawnym listom předstajichu. Z njej reaguja na „politiski rozsud města Drježdźany, najenske zrěčenje njepodlěšić a zarjadowanje přichodnje zjawnje wupisać. Pod tymle wuměnjenjemi je přichod ‚Filmowych nocow při połobskim brjoze‘ pobrachowaceje perspektiwy dla“ wohroženy.“
W zwěrjencu dawaja nowosće
Domizniskeho ornitologu a chronista počesćili
Łaz (AK/SN). „Rjad wuznamnych wosobinow w Domje Zejlerja a Smolerja we Łazu je nětko wo jednu wopomnjensku taflu bohatši.“ Tole podšmórnje předsydstwo tamnišeho Spěchowanskeho towarstwa Dom Zejlerja a Smolerja. Wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) a farar Christian Huth poswjećištaj wopomnjensku taflu za čestneho wobydlerja Łaza Heinza Menzela (1928–2022) – zhromadnje z jeho synom Peterom Menzelom.
Heinz Menzel je mnohe lěta jako domizniski ornitologa a domizniski chronist skutkował a je na swójsku iniciatiwu třidźělny spis „Přinoški ke chronice“ wudał. W nadawku Łazowskeje ewangelskeje wosady je wón wo jeje stawiznach pisał. Dale je wón žiwjenje Łazowskeho kublerja Alexandera Roberta von Loebensteina (1811–1855) přeslědźił a swoje dopóznaća zapisował.
Jónkrótne towarstwo
Brětnja/Michałki. Nowe towarstwo za konjacy sport Brětnja/Michałki (PSVBM) je swoje dźěło zahajiło. Wone je nětko do registra towarstwow zapisane. Towarstwo chce předewšěm dźěćom ze socialnje słabšich swójbow zmóžnić, zo wobchad z konjom kaž tež jěchanje nawuknu. Předsydka towarstwa je Romy Belka.
So idejam za fotami bližić
Budyšin. Serbscy muzejownicy přeproša na předposlednje zarjadowanje wosebiteje wustajeńcy „Ducy domoj“ z fotografijemi Jürgena Maćija. Te wotměje so jutře, srjedu 7. februara, wječor w Budyskim Serbskim muzeju. We 18 hodź. powjedźe Jürgen Maćij po wustajeńcy a w 19 hodź. sćěhuje přednošk „,Přistupju a praju sej: Nětko sym tu. Moja legitimacija je foto-aparat‘ – Sektor foto a film w Domje za serbske ludowe wuměłstwo“. Wědomostnicy Serbskeho instituta dr. Theresa Jacobsowa a dr. Ines Kellerowa přednošujetej w němskej rěči.
W Ralbicach hodowne štomiki spalili
Myto KiJu za młodźinski klub
Radworski młodźinski klub je minjeny pjatk myto za angažement młodźiny w Budyskim wokrjesu přijał, kotrež spožča Syć za dźěći a młodźinu (KiJu) w Biskopicach.
Radwor (SN/MiR). Radworski młodźinski klub – Radworske z.t., kotryž jako towarstwo wot lěta 2000 wobsteji, ma tuchwilu 89 čłonow a čłonkow. Młodostni bytostnje k dwurěčnemu žiwjenju we wsy přinošuja. Woni njewuhotuja jenož tradicionalne swjedźenje kaž chodojtypalenje a mejemjetanje, ale zabawjeja ze swójskimi, zarjadowanjemi mnohich ludźi. Tak přewjeduja w lěću wjacednjowski barowy festiwal. Wšitke zarjadowanja přihotuja a přewjeduja młodostni w serbskej a němskej rěči. Młodostni wot 9. lětnika so w klubje prawidłownje zetkawaja a pěstuja serbsku rěč zwonka šule a swójby.
Móst mjez tradiciju a modernu
Z mobilnej dźěłarničku stare rjemjesło módroćišća zachować
Stróža (CS/SN). Wot lěta 2018 słuša rjemjesło módroćišća k imaterielnemu swětowemu kulturnemu herbstwu. „Připóznaće tutoho prastareho rjemjesła pak so w eurach a centach njewupłaći. Aktualnje a perspektiwisce ma to skerje ideelnu hódnotu“, rjekny Daniel Häfner, zamołwity za serbske kreatiwne hospodarstwo z Choćebuza, na wotewrjenju wustajeńcy, pjatk w Stróžanskim domje tysac hatow.
