Kubłanišćo jubilej swjećiło

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:
W Slepjanskej pěstowarni „Pfiffikus“ su minjeny pjatk 70lětne wobstaće kubłanišća swjećili. K tomu předstaji tamniši dźěćacy ansambl zabawny program, z kotrehož bě wuwidźeć, kak kulturne korjenje regiona ze žiwjenjom napjelnja (na wobrazu). Wonka móžachu dźěći na ponyjach jěchać a Běłowodźanske cheerleaderki demonstrowachu swoje akrobatiske pokazki. Starši pěstowarskich dźěći postarachu so wo kulinariske zastaranje hosći. Foto: Joachim Rjela

Dyrbja dale na rozsudy čakać

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:

Worklecy (MDź/SN). Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady we Worklecach su radźićeljo hospodarski plan za 2024 wobzamknyli. W šuli su mjez druhim předwidźane dźěła za wohnjoškit, ale tež Worklečanska kupa je dalše ćežišćo, štož inwesticije gmejny nastupa. Dalše wudawki planuje gmejna Worklecy za ponowjenje a zwuporjedźenje pućow. Tež kolesowanska šćežka mjez Worklecami a Nowej Wjesku ma so ponowić. Za Worklečansku pěstowarnju je něhdźe 10 000 eurow za twarske naprawy zaplanowanych a gmejna chce w přichodźe trjebane mustwowe awto za tamnišu wohnjowu woboru kupić. Dale ma so hašenski plan nastajić, zo bychu wohnjowi wobornicy w nuzowym padźe wědźeli, zwotkel maja wodu za hašenje brać.

Při wupisanju nowe puće šli

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:

W Rodecach nastanje kulturne a zetkawanske srjedźišćo

Rodecy (SN/MWj). Wulki wokomik bě minjeny štwórtk w Rodecach (Rodewitz) w Bukečanskej gmejnje. Po pjeć lětach přihotow a planowanja bě tam symboliski prěni zaryw za nowe kulturne a zetkawanske srjedźišćo. Wone ma nastać na městnje dotalneho, kotrež bě dodźeržane. Za to inwestuje gmejna 2,9 milionow eurow. Tule sumu dóstanu z hornca za změnu strukturow z 90 procentami spěchowanu. W nowotwarje nastanu mjez druhim wubědźowanske kehelnišćo ze štyrjomi čarami, rumnosće za techniku a skład a předewšěm na wšelakore wašnje wužiwajomna towarstwowa a zhromadźenska rumnosć, kotruž budźe šěroka zjawnosć wužiwać móc, informuje Bukečanski wjesnjanosta Thomas Meltke (njestronjan). „Na te wašnje zawěsćimy gmejnske kulturne zarjadnišćo z regionalnym wuznamom, kotrež identitu wobydlerjow skrući“, praji wjesnjanosta.

Fortuna kartki rozdźěliła

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:
Budyšin. Přehladka za zahrodu a dom LebensArt w Großharthauwje je po wšěm zdaću tež mjez čitarjemi Serbskich Nowin woblubowana. Znajmjeńša smy zašłe dny wjacore dopisy dóstali, w kotrychž so wotpósłarjo za tři króć dwaj zastupnej lisćikaj zajimowachu. Dokelž bě wjace zajimcow hač mějachmy kartki k dispoziciji, dyrbješe fortuna rozsudźić. Lisćiki dóstanu Marija Měrćinowa z Budyšina, Hanka Šwejdźina z Miłoćic a Borbora Weberowa z Worklec. Kartki budu wot 14. junija při wječornej kasy w Großharthauwje rezerwowane.

Wot ćaha do busa nětko jednorišo

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:

Slepo (AK/SN). Štóž chce w Slepom wot ćaha do busa abo nawopak přestupić, móže to nětko wěsćišo a njekomplikowanišo činić. Minjeny štwórtk přepodachu tam małe nowe busowe dwórnišćo při přichodnym lěkarskim domje. Krajny ­zarjad za dróhotwar a wobchad, ZVON a Slepjanska gmejna inwestowachu dohromady 620 000 eurow.

Nimo městnow za busy nasta 16 parkowanskich městnow za awta, dwě dalšej za awta zbrašenych, stejaki za kolesa kaž tež ławki. Z busoweho dwórnišća wot­jědu tři busowe čary. Při nabiwanskej staciji móžetej dwě elektroawće naraz milinu tankować. „Z busowym dwórnišćom mamy nětko porjadne a přewidne wobchadne wjedźenje“, praji Slepjanski wjesnjanosta Jörg Funda (CDU). Bjez zadźěwkow móža tež ći do busa zalězć, kotřiž maja dźěćacy wozyčk abo kotřiž su na chorobny stoł pokazani. Šoferojo busow móža swoje jězdźidło wěsće parkować a nuzniki w přichodnym lěkarskim domje wužiwać. „Poradźiło so je, městno žiwe a přewidne wuhotować“, rjekny jednaćel ZVON Christoph Mehnert.

Wulki wokomik bě pjatk popołdnju we Łusču w Bóšičanskej gmejnje. Tam su prěni raz meju mjetali. Do toho zarejowa 13 porow pod akordeonowym přewodom Symana Pöpela na nawsy znate serbske reje. Wo česć mejskeho krala a kralowny wubědźowachu so w třoch starobnych skupinach. Mejske pory běchu pola małych dźěći Erik Čižank a Alena Bjaršec, pola wjetšich dźěći ­Clemens Wjela a jeho sotra Lotta a pola młodostnych Cyril Mark a Marlen Matikec. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (03.06.24)

Montag, 03. Juni 2024 geschrieben von:

Dalši zajimc so přizjewił

Wětošow. Za wobhospodarjenje Radušanskeho słowjanskeho hrodźišća staj nětko dwaj zajimcaj. Nimo Załožbje Slavonic Europe je to Choćebuske předewzaće JES tzwr, kotraž je znate pod mjenom „Die Bademeusel“, wobkrući nětko měšćanski zarjad we Wětošowje. Předewzaće z Łužicy chce so předewšěm poskitkam za dźěći wěnować.

Błysk na swjedźenju zadyrił

Liberec. 18 ludźi, mjez nimi dźewjeć dźěći, přebywaše na dźěćacym swjedźenju w parku, jako błysk zadyri. Wjetšina z nich běše nachwilnje bjez wědomja, nichtó pak njeměješe wopalenja – to zdźěli rěčnik chorownje w Liberecu. Jedne dźěćo wuleća helikopter do uniwersitneje kliniki w Praze.

Čěsku Šwicu spřistupnić

Wšitko kołowokoło Krabata

Freitag, 31. Mai 2024 geschrieben von:

Wojerecy. Z wulkim swjedźenjom we Wojerowskim Łužiskim centeru zahaja tam jutře jubilejne tydźenje k 400. narodninam Janka Šajatovića alias Krabata. Po zahajenju w 11 hodź. Gabriela Linakowa jako připołdnica serbske baje powěda. W samsnym času započnje so dožiwjenska tura z Krabatom a jeho pisarjom. W 14 hodź. powjedu po historiskej rjadowniskej rumnosći, kotruž maja tam natwarjenu. Hač do 25. junija čakaja na wopytowarjow najwšelakoriše poskitki.

Pytaja hodowny štom

Budyšin. Hač do adwenta drje je hišće dołha noha, přiwšěm pyta Budyski krajnoradny zarjad hižo nětko hodowny štom, kiž ma w adwenće před krajnoradnym zarjadom na Dwórnišćowej stać a so swěćić. Štóž maksimalnje dźesać metrow wulki jehlinowc we wobkruhu 15 kilometrow wokoło Budyšina ma a chce jón darmotnje wotbyć, njech přizjewi so e-mailnje hač do kónca julija pod adresu .

Meju mjetali a zhromadnje swjećili

Freitag, 31. Mai 2024 geschrieben von:
Na tradicionalnym dworowym swjedźenju Serbskeje wyšeje a zakładneje šule ­„Michał Hórnik“ we Worklecach rejowaše njedawno dohromady 27 porow wokoło meje. Mejski kral zakładneje šule bu Milan Kant a wuzwoli sej Aliju Gäblerec za ­mejsku kralownu. Tohorunja wyši šulerjo wo mejski wjeršk běžachu. Najspěšniši mjez hólcami bu Beno Žurk, kotryž sej Sandru Wenclec za kralownu wza. Přizamkny so šulski dworowy swjedźeń z dobrym kulinariskim poskitkom, wo kotryž so starši a šulerjo zhromadnje postarachu. Foto: Friederieke Brězanowa

Policija (31.05.24)

Freitag, 31. Mai 2024 geschrieben von:

Rentnarku do rozmołwy zapletli

Budyšin. Jako chcyše wuměnkarka srjedu w pjenježnym instituće na Weinertowej w Budyšinje z awtomata pjenjezy wotzběhnyć, zaplećechu ju njeznaći do rozmołwy. Při tym wuskušichu mužej a žona tajne čisło 86lětneje a samo jeje kartku z awtomata wzachu. Na to wot­zběhny wobšudniska trójka wjace hač tysac eurow z konta staruški. Policija před tymle trikom warnuje a prosy, staršich swójbnych na to skedźbnić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND