Wustajeńca portretow w Hórnikecach

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Hórnikečanska energijowa fabrika chce swoju wobšěrnu zběrku kachlow a tepjenjow jako trajnu wustajeńcu wot lěta 2028 pokazać. Hižo lětsa w lěću móža sej wopytowarjo wosebitu wustajeńcu z titulom „MUTa(k)tion“ wobhladać.

Hórnikecy (AK/SN). Čłonaj muzejoweho teama energijoweje fabriki Kathrin Kruner a Andy Wagner tuchwilu wjace hač 800 objektow zběrki kachlow, pjecow a tepjenjow dokładnje předźěłatej. Wot kachlicy z lěta 1591 přez kachle z bywšeho jastwa hač k tajkim za kurjenje rybow – zběrka je jara wobšěrna. „Analyzujemy staw eksponatow a pohódnoćamy, kotre objekty dyrbimy wurjedźić a kotre restawrować“, powěda Kathrin Kruner. W lěće 2018 su w Hórnikecach eksponaty zběrać započinali. Mjez druhim je jim znata firma za tepjenjotwar Buderus w lěće 2005 swoju zběrku kachlow přewostajiła. Jako dočasny zaćišć wustajeńcy, kotruž chcedźa w lěće 2028 wotewrěć, ma energijowa fabrika hižo nětko dwaj objektaj w swojej trajnej wustajeńcy: transportabelne kachle z lěta 1925 a nastroj z mjenom „Athanor“ – kachle jako wuměłstwo.

Prěni raz je chór Lipa wčera zjawnu probu w komunikaciskej arenje w Pančicach-Kukowje přewjedł (na wobrazu). Něhdźe 70 ­připosłucharjow je dožiwiło, kak spěwarjo swoje hłosy sćopla a spěwy ze swojeho repertoirea zwučuja. Runočasnje je chór ­Delany w Konjecach zjawnje zwučował. Wjacori zajimcy jim připosłuchachu a sej z mužemi zhromadnje zaspěwachu. Po lětnjej přestawce přihotuja so delanscy mužojo na wustup na Dnju Saksow 7. septembra w Sebnitzu. Foto: Jan Ješka

Nowe předpisy za internat

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Budyšin (SN). W nowym šulskim lěće płaća nowe předpisy za spěchowanje internatneho přebytka. Štóž so w zwisku z internatnym městnom zdobom wo financielnu podpěru Załožby za serbski lud prócuje, dyrbi spěchowanske požadanje hižo před podpisanjom zrěčenja z internatom wotedać. Wotpowědny formular je wot dźensnišeho na stronje www.zalozba.de pod rubriku „Spěchowanje“ přistupny. Přiražku za internatny přebytk wupłaći Załožba dwójce wob lěto. Załožbowa rada je w swojim w poslednim posedźenju nimo toho změnu směrnicy za spěchowanje projektow wobzamknyła. Wona wobkrući, zo matej Serbskej gymnazijej w Budyšinje a Choćebuzu wosebity wuznam hladajo na zdźerženje a dalewuwiće serbskeju rěčow. Internataj staj wažny rěčny rum za šulerki a šulerjow. Załožba za serbski lud spěchuje 90 procentow cyłkownych kóštow za přebytk tam. Wuměnjenja za to su, zo šulerka respektiwnje šuler přewažnje w internaće přebyła, zo so na serbskich zwonkašulskich poskitkach wobdźěluje a zo ze sobušulerjemi a kubłanskim personalom serbuje.

Twarja jewišća za festiwal

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Na dworach a swjedźenišću w Chrósćicach, kaž tu na Koklic statoku, su dźensa dopołdnja sobudźěłaćerjej Bjaršec zawoda za techniske wuhotowanje zarjadowanjow Jonas Šołta a Silvio Kunze (wotlěwa) započałoj jewišća natwarjeć. Na dohromady pjeć statokach a swjedźenišću prezentuja skupiny z cyłeho swěta sobotu a njedźelu swoje programy. Hižo jutře, štwórtk, festiwal oficialnje w Budyšinje zahaja­. Wobšěrnje Was dźensa tež na přidatnymaj stronomaj wo programje a wosebitosćach festiwala informujemy. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (25.06.25)

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Zjednoćenju přihłosowali

Budyšin. Po tym, zo běše wokrjesny sejmik w Zhorjelcu zjednoćenju Zaměroweho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) a Wobchadneho zwjazka Hornje Łobjo (VVO) přihłosował, su so póndźelu tež radźićeljo Budyskeho wokrjesneho sejmika za to wuprajili. Čłonojo zwjazka VVO su fuziji w minjenym tydźenju přihłosowali, čłonojo ZVON plan na pjatkownišim posedźenju schwala. Fuzija zmóžnja mjez druhim jednotny wobchadny tarif za wuchodnu Saksku kaž tež zhromadny informaciski system.

Online-galerija zaso přistupna

Budyšin. Problemow na serweru dla njeje QR-code w přinošku Předźenaka wo Chróšćanskim swjedźenskim ćahu składnostnje 800. róčnicy přez kónc tydźenja spušćomnje fungował. Online-galerija je nětko zaso přistupna.

Brechowa nakładnistwo wopytała

Policija (24.06.25)

Dienstag, 24. Juni 2025 geschrieben von:

Do traktora so załamali

Minakał. Njeznaći su so pjatk w nocy ­do traktora w Minakale zadobyli a z njeho 20 000 eurow hódnu computerowu techniku pokradnyli. Wěcna škoda na jězdźidle wučinja 500 eurow. Policija je slědźenje ćežkeho rubjenstwa dla za­hajiła.

Orchester Smjerdźečanow zawjeselił

Dienstag, 24. Juni 2025 geschrieben von:
Kaž hižo loni běchu Serbske kubłanske srjedźišćo LIPA, Smjerdźečanska wjesna rada a tamniša wohnjowa wobora kaž tež młodźinski klub do „Zahrody talentow“ ­přeprosyli. Při najrjeńšim wjedrje přichwata minjeny pjatk wječor něhdźe 100 ludźi, zo by nimale dwě hodźinje młodym hercam z Oberlichtenauwa při zjawnej zakón­čacej probje připosłuchało. Foto: Michaela Rabowa

Gmejnska rada we Worklecach

Dienstag, 24. Juni 2025 geschrieben von:

Worklecy. Wšitcy Worklečenjo su wutrobnje na zhromadźiznu gmejnskeje rady přeprošeni, kotraž wotměje so srjedu, 25. junija, we 18.30 hodź. we wjesnym towarstwowym domje w Nowej Wjesce. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim přepodaće nadawka za zwoprawdźenje wohnjoškita a zatwar lifta we Worklečanskej Serbskej wyšej šuli. Nimo toho informuje wjesnjanosta Clemens Poldrak wo stawje wobswětlenja pućow.

Gmejnska rada Ralbicy-Róžant

Róžant. Gmejna Ralbicy-Róžant pře­prošuje wšitkich zajimcow na zjawne posedźenje gmejnskeje rady, kotrež wotměje so štwórtk, 26. junija, we 18.30 hodź. w gmejnskej sydarni w Róžeńće. Na dnjowym porjedźe steji nimo schwalenja hospodarskeho plana 2025 mjez druhim wothłosowanje wo planowanej změnje projekta nowotwara pěstowarnje z rozšěrjenjom kapacity kaž tež nowotwara jednoposchodoweho twarjenja horta w Ralbicach.

Zawru tunl A 4 přez Limas

Publikum z tekstami zahorili

Dienstag, 24. Juni 2025 geschrieben von:
Na swojej łužiskej turje Spoken Word akademije su młode wuměłče a wuměłcy ­minjeny pjatk prěni raz w Radworskim Słodeńku wustupili. Mjez nimi běše 26lětny Jonas Pjetaš (naprawo) z Pančic-Kukowa, kotryž publikum ze serbskim tekstom ­zahori. Běše to hnujacy wječor z tekstami k rozmyslowanju, dźiwanju a k smjeću, kotryž je iniciatorka akademije Jessy James LaFleur (nalěwo) zhromadnje z Radworskim młodźinskim klubom zarjadowała. Foto: Vanessa Žurec

Dokal ze starej drastu?

Dienstag, 24. Juni 2025 geschrieben von:
Budyšin (SN). Wot lětušeho 1. januara předpisuje nowa směrnica EU, zo dyrbimy stare tekstilije separatnje wotstronić. W tutym zwisku su wšelake rozprawy w medijach zjawnosć zamylili. Njesměmy wotnětka scyła žane stare tekstilije wjac w tonje za zbytne wotpadki wotbyć? Dyrbimy kóždu šlebjerdku płata do wosebitych kontainerow dać? Prawje je: ­Stare tekstilije maja so po směrnicy za zwužitkowanje separatnje hromadźić. Syć kontejnerow za zběranje starych tekstilijow je w Němskej a tež w Budyšinje derje wutwarjena. Štóž chce za wužiwanje hišće kmanu staru drastu wotbyć, njech zapakuje ju do plastikoweje folije a tyknje ju w mjeńšich pakćikach do kontejnera. Je-li kontejner přepjelnjeny, njeměli ludźo pakćik prosće pódla wotstajić. Město toho njech sej k přichodnemu w bliskosći dojědu. Přepjelnjeny kontejner móža z pomocu wotpadkoweje app Budyskeho wokrjesa, z mejlku na abo telefo­nisce na 03591 534-313 zamołwitym zdźělić. Mazana, roztorhana a njewužiwajomna drasta pak słuša do tony za zbytne wotpadki.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo