Běła Woda (SN/MiR). Siegfried Kühn z Hrubjelčic nawjeduje wólbnu komisiju za wólby 2. Serbskeho sejma. „Myslu sej, zo su naležnosće Serbskeho sejma jara wažne. Štož dźensa trjebamy je demokratija, kaž tež začuće za to, zo je trjeba zamołwitosć přewzać,“ wón na naprašowanje SN rjekny a doda: „wěm, zo je to dosć naročny nadawk tute wólby nawjedować, wosebje pak wólbny kónc tydźenja. Ja pak jón rady přewzam, zo bych začuće za to dóstał, kak fundowane naležnosće sejmika mjez Serbami su. Mam nadźiju, zo změja wólby wjele rezonancy mjez Serbami.“ Jeho zastupjerka je Marlis Pjacec z Dobrošic. Do wólbneho nawodnistwa słušeja dale Domenico Gruhn z Chrósćic, Bettina Kralowa ze Serbskich Pazlic kaž tež Anne Lindner a Norbert Šefrich z Njebjelčic.

Dorost wobornikow zwučował

Montag, 13. Mai 2024 geschrieben von:

Budyska powołanska wohnjowa wobora je pjatk popołdnju na přibrjoze spjateho jězora­ wukonitosć swojich wodowych klumpow přepruwowała. Do zwučowanja su zamołwići tež młodźinski dorost zapřijeli. Hordźi posłužowachu dźěći a młodostni woborniske pryskawy. Nastupajo kwalitu wody w spjatym jězoru Budyski stro­wotniski zarjad zdźěli, zo wotradźa po aktualnych přepruwowanjach wot kupanja. Přičina je koncentracija módricy, kotraž je za čłowjeka lochce jědojta. Módrica so w Budyskim spjatym jězoru w ćopłym počasu prawidłownje jewi.

Foto: Milan Pawlik

Krótkopowěsće (13.05.24)

Montag, 13. Mai 2024 geschrieben von:

Jüngel znowa derby dobył

Hamburg. Marvin Jüngel z Kamjenca je swój titul jako dobyćer jěchanskeho wubědźowanja Hamburgskeho derbyja zakitował. Před wjace hač 25 000 přihladowarjemi je wón znaty módry banćik wospjet dobył. Kaž 22lětny po wubědźowanju zwurazni, bě jemu wažne dopokazać, zo njebě dobyće loni wuwzaće.

Dantz za fairnosć do wólbow

Kamjenc. Wyši měšćanosta Kamjenca Roland Dantz je ludnosć namołwjał, wšěch požadarjow wo mandaty při komunalnych a europskich wólbach respektować. Wón reaguje na napady na běrowy stron AfD a Lěwica a na přiběrace skóncowanje wólbnych plakatow. Dantz: „Tajki wandalizm so na nas wšěch měri, mamy so zhromadnje za demokratiju a swobodnu wotewrjenu towaršnosć zasadźować!“

„Templ“ čěskeho lodohokeja

Budyšin (SN). Za wuprawu do Budyšina zašłu wutoru je 29 čěskich šulerjow 8. a 9. lětnika zawěrno odyseju zabsolwowało. A při tym je jich městačko w Šluknovskim wuběžku blisko němskeje mjezy. To bě takle: Z Mikulašovic su so rano z busom do Rumburka podali, hdźež přelězechu do busa do Habrachćic. Wottam jědźechu z ćahom do Biskopic, hdźež třeći raz přelězechu: do ćaha na Budyšin, hdźež su w dźesaćich dojěli.

Wjetšina šulerjow w šuli němčinu wuknje. Ze swojim wučerjom Petrom ­Pánekom su hižo wospjet w Němskej pobyli. Za lětušu ekskursiju pak je sej Petr Pánek něšto wosebiteho wumyslił, wšako wón sam wot zašłeje nazymy sem serbšćinu na kursu w Budyšinje wuknje: zo pojědźe ze šulerjemi drje zaso do Němskeje, ale maja tam něšto wo Serbach zhonić.

Z Budyskeho dwórnišća nóžkowachu tuž runu smuhu do Serbskeho muzeja. Jako Petr Pánek při recepciji wšitko serbsce zrjadowa, so šulerjo dźiwachu, kelko rozumja. Wězo, wšako bě wučer jich hižo rěčnje tróšku „preparował“. Tuž tež hižo wědźachu, kak so serbsce dźakuješ. Muzej pak sej z čěskim awdijo-přewodnikom wobhladachu.

Wjele hudźby zaklinči

Freitag, 10. Mai 2024 geschrieben von:

Za dwaj tydźenjej zaso wulki swjedźeń w sprjewinym měsće

Budyšin (CS/SN). Na lětušim Budyskim nalěću budźe změna perspektiwy. Na Hłownym torhošću njebudu ludźo na jewišćo do směra na měšćansku apoteku hladać, ale do směra sukelnicy. Po měnjenju organizatorow přihladowarjo tak lěpje widźa. Hłowne torhošćo wot radnicy k sukelnicy trochu spaduje, tak zo w zadnich rynkach potom trochu wyše stejiš. Kak so akustiske poměry přez to změnja, chcedźa wočaknyć.

Kaž stajnje na Budyskim nalěću, kotrež so wot 24. do 26. meje wotměje, změja tři jewišća: na Hłownym torhošću, na Žitnych wikach a na Mjasowych wikach. Na nich je dohromady 40 hudźbnych přinoškow planowanych. Při wu­běranju wuměłcow su na regionalnosć dźiwali. A tež serbske přinoški njepobrachuja. Sobotu předstaji Serbski ludowy ansambl na Žitnych wikach wot 17.30 hodź. swój program „Swět filmoweje hudźby“ z orchestrom a solistami. Njedźelu wot 11 hodź. zahudźa Chróšćanscy muzikanća na Hłownym torhošću, w samsnym času kapała Horjany na Žitnych wikach. Tam wustupi wot 14 hodź. dorostowa skupina SLA Łužičanka.

Myto bě kaž šěsć prawych w loće

Freitag, 10. Mai 2024 geschrieben von:

9. junija budu nimo wólbow do Europskeho parlamenta tež wólby gmejnskich a měšćanskich radow. Smy so w někotrych gmejnach wobhonili, što su tam w minjenych pjeć lětach docpěli.

Chrósćicy. „Hdyž wróćo hladam, smy wjele docpěli. Wšo so nam wězo poradźiło njeje, dokelž je pjenjez stajnje mjenje hač přećow.“ Takle posudźuje zastupowacy wjesnjanosta Chróšćanskeje gmejny Jan Wjesela minjenu wólbnu dobu, kotraž so nětko nachila.

Wulkotne wjedro wužichu mužojo na wčerawšim swjedźenju Božeho spěća za tón abo tamny wulět. Jedyn z mnohich cilow bě Dinarjec kulturna bróžnja w Nowoslicach, hdźež sej mjez druhim mužojo Wotrowskeho cyrkwinskeho chóra z konjacym ­zapřahom dojědźechu. Wo zabawnu hudźbu k sobu spěwanju postara so tam skupina Čilaki. Foto: Feliks Haza

Wuhladna wěža zaso přistupna

Freitag, 10. Mai 2024 geschrieben von:
Ze swójbnym swjedźenjom su minjenu njedźelu wuhladnu wěžu nad Liškowskim jězorom w Žylowku po tři tydźenje trajacym zawrjenju zaso wotewrěli. W tymle času je Choćebuski grafitijowy wuměłc Marcus Preuß w nadawku energijoweho předewzaća Leag symbolej jězora nowu čerstwu módro-zelenu barbu spožčił a ze wšelakimi wobrazami porjeńšił. 31 metrow wysoka wěža dowola daloki wid na Liškowski ­jězor, z 1 900 hektarami najwjetši jězor Braniborskeje. Po skónčenju wudobywanja wuhla wot lěta 2019 wodu do něhdyšeje brunicoweje jamy pušćeja. Hač do lěta 2030 ma jězor doskónčnje napjelnjeny być. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (10.05.24)

Freitag, 10. Mai 2024 geschrieben von:

Zwjazk móže dźěłać započeć

Budyšin. Krajna direkcija je załoženje zaměroweho zwjazka za Kamjensku Lessingowu kupjel dowoliła. Z tym móže zwjazk, wobstejacy z Budyskeho wokrjesa a města Kamjenc, dźěłać započeć, rěka w nowinskej zdźělence wokrjesa. Kupjel ma 31,5 milionow eurow płaćić. Z toho je 28,4 miliony eurow spěchowanskich srědkow z programa za změnu strukturow. 2027 chcedźa ju twarić započeć.

Lutowarnju počesćili

Budyšin. Budyska wokrjesna lutowarnja słuša k najangažowanišim firmam „Tydźenjow wotewrjenych přede­wzaćow Sakskeje“. Wusahowace, na praksu wusměrjene zarjadowanje k powołanskej orientaciji sakskaj ministraj za kultus, Christian Piwarz (CDU), a hospodarstwo, Martin Dulig (SPD), a šef agentury za dźěło w Sakskej Klaus-Peter Hansen z čestnym wopismom připóznachu.

„Treningowe městačko“ natwarili

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (44).

„Hudźba je jenička droga bjez njelubych wuskutkow“, so rady tuka. Njezadźiwa tuž, zo w modernej medicinje přiběrajcy z hudźbu eksperimentuja. Zo maja přijomne zynki pozitiwne efekty na ćěło a duch, je hižo dlěje znate. Přičina toho je, zo wuskutkuja wone reakcije limbiskeho systema – woneho wotrjada mozow, kotryž je zamołwity za emocije. Tu nastawa na přikład začuće bolosćow. ­Betaendorfiny, kotrež so tam přez słuchanje přijomneje hudźby wusypaja, začuwanje bolosćow haća. Dale spěchuja betaendorfiny wusypanje noradrenalina, kotryž zaso stresowy hormon cortisol haći. Chětro komplikowane, abo? Zjimajo da so prosće rjec: Hudźba zamóže bolosće lěkować, wosebje chroniske. Wězo nic sama, ale zasadźenje hudźby w kombinaciji z dalšimi terapeutiskimi móžnosćemi je dźensa etablěrowane.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND