Krótkopowěsće (02.06.25)

Montag, 02. Juni 2025 geschrieben von:

Wjaceswójbny dom zapalili

Rakecy. Njeznaći skućićeljo su sobotu wjaceswójbny dom w Rakecach zapalili. Woheń běchu we wochěži domskeho w tam wotstajenym klankacym wozyčku zamiškrili. Wohnjowa wobora bě spěšnje na městnje, tak zo je wobydlerjow sčasom a bjez zranjenjow ewakuowała, informuje Zhorjelska policajska krajna direkcija. Po tuchwilnych dopóznaćach wučinja wěcna škoda 50 000 eurow.

Abraham nowy społnomócnjeny

Berlin. Zapósłanc zwjazkoweho sejma Knut Abraham (CDU) je społnomócnjeny za koordinaciju zhromadneho dźěła zwjazkoweho knježerstwa z Pólskej. Abraham, zastupowacy wólbny wokrjes Łobjo – Halštrow/Hornje Błóta – Łužica, hižo wjele lět dobre styki k susodnemu krajej pěstuje. Nowy nadawk jako społnomócnjeny wón hnydom přewozmje.

Dźěłowa skupina FUEN so zešła

Chwalbu a respekt organistej

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). „Sym zbožowny, zo směm Tomaša Žura z Berlina znowa jako hosća na koncert witać“, tak cyrkwinski hudźbny direktor Michael Vetter minjenu sobotu w Budyskej cyrkwi swjateho Pětra. Pod hesłom „Wótče naš, kiž sy w njebjesach ...“ stejachu předewšěm twórby klasiskeje moderny na programje, tež ze serbskeho wobłuka. Tak je sej naš krajan kompoziciji Ulricha Pogody z Choćebuza a Budyšana Jana Cyža wu­zwolił a jej do trochu šěršeho konteksta stajił.

Drastu zeznalia sej zaspěwali

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:
W rjedźe Rěčna swětłownja, kotryž župa „Handrij Zejler“ organizuje, je wutoru we Wojerowskim hrodźe Cyžec swójba z Noweje Jaseńcy wustupiła. Wjace hač 40 zajimcow z regiona a samo z Berlina sćěhowaše Bjarnatej Cyžej, kotryž stawizny Serbow rysowaše. Jeho mandźelska Monika rozkładźe z pomocu serbskich klankow rozdźěle mjez katolskej, Slepjanskej, Wojerowskej a narodnej drastu z Del­njeje Łužicy. Nimo toho sej zhromadnje zaspěwachu. Foto: Gabriela Linakowa

Nowačk dobył

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Kozarcy. Škotowarka a 30 škotowarjow je so wutoru na dalšim turněrje serbskich seniorow w Kozarcach wobdźěliło. Nimo Marka Kliemanta bě Siegfried Hörauf dalši nowačk. Wón turněr z nahladnymi 3 216 dypkami spontanje doby. Dalšej městnje wudobyštaj sej Achim Kral (2 510) a Achim Mejgl (2 272). Cyłkowne hódnoćenje nawjeduje Achim Kral před Měrkom Šmitom a Sonju Krječmarjowej. Přichodny turněr wotměje so kónc junija w Njeswačidle.

Přepruwuja woči

Njebjelčicy. W rumnosći młodźinskeje wohnjoweje wobory ma Hłownej dróze 9 w Njebjelčicach móža sej zajimcy póndźelu, 2. junija, wot 8 do 17 hodź. woči přepruwować dać. Tónle serwis poskićuje předewzaće Mirantus. Přepruwowanje płaći 69 eurow a dyrbi so na městnje ­zapłaćić. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 030 232578130.

W ateljeju so rozhladować

Prócuja so wo lěkarjow

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Medicinske zastaranje za Hamorsku gmejnu dale wažne

Hamor (AK/SN). We wobłuku strukturneje změny chce Hamorska gmejna projekt lěkarskeho domu dale zwoprawdźić. Wo nowym strowotniskim centrumje su so njedawno wospjet ze statnym zawodom Sakski imobilijowy a twarski ma­nagement wothłosowali. „Při tym dźěše wo někotre dypki doskónčneho stejnišća. Přichodne tydźenje su hišće změny w planach předwidźane“, rjekny Hamorski wjesnjanosta Hendryk Balko (Hamorske wolerske zjednoćenstwo) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady.

Tak ma na přikład schodźišćo trochu mjeńše być hač bě dotal planowane. Dalša změna nastupa městnje za wotpad­kowe sudobja a za kolesa. Wobě žanu třěchu njezmějetej. Tež koncept za zasta­ranje z ćopłotu změnja. Dom njepřizamknu k dalnoćopłoće, ale zatwarja do njeho ćopłotnu klumpu. Wo tym su so tež z architektom dorozumić dyrbjeli, dokelž so wšitke změny na wudawki za plano­wanje wuskutkuja. Po słowach wjesnjanosty so nadźijeja, zo Sakska natwarna banka spěchowanje přizwoli. „Bjez spěchowanja lěkarski dom twarić njemó­žemy“, praji Hendryk Balko.

Je z dobrej tradiciju, zo so sobustawojo Serbskeje pčólnicy jónu wob lěto pola jednoho swojich čłonow doma při kołćach zetkawaja. Njedawno schadźowachu so pola Ćemjerec we Worklecach. To bě dobra składnosć, so wo dźěle z pčołkami wuměnjeć a sej skutkowanje swojeho čłona na městnje wobhladać. Pětr Ćemjer, kotryž je zdobom pokładnik pčólnicy, je pčołarjow a pčołarki wutrobnje pohosćił. Ze słódnej wječerju, kotruž bě jeho mandźelska spřihotowała, rjany wječor wuklinča. Foto: Sylwija Fryčowa

Motor zhromadnosće w Minakale

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Minakał (SN/MWj). Hdyž so w Minakale wo towaršnostnym žiwjenju, techniskim postupje a wobydlerskim angažemenće rěči, jewi so mjeno Günthera Schustera. Hižo wjacore lětdźesatki wón žiwjenje w swojej wsy a wokolinje njesprócniwje sobu postaja. Za to je jeho krajny rada Udo Witschas (CDU) z wopismom „Čestnohamtski měsaca meja 2025“ wuznamjenił, kaž krajnoradny zarjad w no­winskim wozjewjenju zdźěli.

Skića pisany program w Budyšinje

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:
W měsće dopřihotuja runje Budyske nalěćo, kotrež so dźensa zahaji. Tež lětsa ­čakaja mnohostronske serbske kulturne poskitki na hosći. Na Hłownym torhošću wu­stupitej jutře, sobotu, w 14.45 hodź. rejowanskej skupinje Łužičanka a Łužičanska rapsodija. W 17.30 předstaji na samsnym městnje Serbski ludowy ansambl Galu operetow. Chróšćanscy muzikanća zahudźa zajutřišim, ­njedźelu, w 11 hodź. na ­Žitnych wikach. Popołdnju w 16.45 hodź. wustupi tam Smjerdźečanska rejowanska skupina. Serbska kulturna informacija předstaji na ­Bohatej hasy serbske ludowe wuměłstwo. Foto: Vanessa Žurec

Krótkopowěsće (30.05.25)

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Fabritius zaso społnomócnjeny

Berlin. Bernd Fabritius (CSU) bu wot zwjazkoweho knježerstwa srjedu znowa do zastojnstwa społnomócnjeneho za wusydlencow a narodne mjeńšiny powołany. 60lětny Němc rumunskeho pochada je tutu funkciju hižo wot 2018 do 2022 wukonjał. Natalie Pawlik (SPD), kotraž běše 2022 naslědnica Fabritiusa, je wot njedawneho nowa statna ministerka za migraciju, ćěkancow a integraciju.

Myto filmowemu festiwalej

Berlin. Zwjazkowa załožba za předźěłanje diktatury SED wuznamjeni filmowy festiwal Nysa z wosebitym mytom Karla Wilhelma Frickeho. We wopodstatnjeju mjez druhim rěka, zo „skrući festiwal wotewrjenosć zwonka metropolow a skutkuje w zmysle wotewrjeneje Europy“. Swjatočne přepodaće myta wotměje so 12. junija w Berlinje.

Čěsku seriju „přeněmča“

Mały jubilej woswjećili

Mittwoch, 28. Mai 2025 geschrieben von:
Hižo 15 lět wobsteji w Trjebinje Šusterec statok. Tehdy su wjesnej Domowinskej skupinje kluče za přeměstnjeny bydlenski dom dudaka Hanza Šustera přepodali. Na to dopominaja kóžde lěto z pisanym swjedźenjom za swójby, kotryž Domowinska skupina wuhotuje. Minjenu njedźelu tójšto wopytowarjow w Trjebinje witachu. Za nich su wjele za kyrk a žołdk přihotowali. Wotměnjacy bě tohorunja kulturny program, kotryž wuhotowachu mjez druhim chowancy pěstowarnje „Lutki“. 31. awgusta ­swjeća hnydom dwaj jubilejej, mjenujcy 115. posmjertne narodniny Hanza Šustera a 80lětne wobstaće Trjebinskeje Domowinskeje skupiny. Foto: Jost Schmidtchen

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo