Jurij Šołta njeboh

Nowa Wjeska. Jurij Šołta-Nowowješćanski je wčera w starobje 89 lět zemrěł. Za jeho zasłužby we wobłuku aktiwneho narodneho dźěła počesćichu jeho w lěće 2020 z mytom Domowiny. Jako wučer, nawoda Nowowješćanskeje Domowinskeje skupinje, w předsydstwje Kamjenskeje župy a dalšim čestnohamtskim skutkowanju je wón swoje slědy zawostajił.

Přepytuje prawicarski nadběh

Drježdźany. Statny škit je přepytowanja w zwisku z rozestajenjemi mjez młodostnymi w Trilexu po puću z Budyšina do Drježdźan dnja 15. apryla přewzał. Po tym, zo běše so skupina z něhdźe 30 wosobami z prawicarskeje sceny na Budyskej póndźelnišej demo wobdźěliła, běchu někotři z nich w ćahu na wróćopuću do Drježdźan třoch młodostnych z lěwicarskeje sceny prowokowali a nadběhowali.

Tramwajka zaso jězdźi

Gmejna pyta za móžnosćemi bydlenski dom modernizować

Malešecy (UM/SN). Wjaceswójbny by­dlenski dom Při lěsu w Hućinje by Malešanska gmejna rady saněrować dała. W 1986 natwarjenym štyri poschody wysokim domje je 24 bydlenjow. „Mamy koncept za wobšěrne saněrowanje. Wšitko pak steji a padnje z financowanjom“, ­praji Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU). Koncept předwidźi, po standarće NDR natwarjene bydlenja tak modernizować, zo su wone za młodych ludźi atraktiwne. „Tehdyše rozrjadowanje stwow dźensa hižo prašane njeje. Wone su přemałe“, tak wjesnjanosta. Na zakładźe analyzy Ochranowskeho architekta Daniela Neuera su studiju zdźěłali, hač je projekt móžny. Ze studije wuchadźa, zo by z podružu, kaž je wsach z wašnjom, 36 lět trało, prjedy hač bychu kóšty zaso zarunane byli. A to hačrunjež so twarski staw domu jako dobry posudźuje. Hospodarsce zastupujomna doba by była 20 lět. „W Drježdźanach njeby to problem był“, Seidel měni. „Podruž kaž tam pak sej pola nas kazać njemóžemy. ­Tohodla dyrbimy naležnosć hinak financować.“

Za test přepjany był

Biskopicy. Z wopitymi kolesowarjemi dyrbi so policija nastajnosći zaběrać. Zo pak je něchtó tak pjany, zo ani alkoholowy test njezmištruje, so přehusto njestawa. Wutoru wječor su policisća w Biskopicach tajki pad dožiwili. Tam chcychu kolesowarja kontrolować. Tón pak ­přikaz, zo ma zastać, ignorowaše. Na to policisća jeho z awtom přesćahnychu a před nim zastachu. Muž pak njebě ­kmany tohorunja zastać a do słužbneho awta zastojnikow zajědźe. Na awće nasta při tym něhdźe 150 eurow škody. Poskićeny alkoholowy test Biskopičan zmištrować njemóžeše. Zastojnicy jemu tuž dalšu ­jězbu z kolesom zakazachu a přikazachu, zo ma krej dać, zo móhli zwěsćić, kelko alkohola je wón pił. Muž dyrbi so nětko wohroženja nadróžneho wobchada dla zamołwić, w policajskej rozprawje rěka.

Pančicy-Kukow. Na zwučene wašnje je w Kukowje hižo prěni kónc tydźenja róžownika mejemjetanje, kotrež młodźinski klub organizuje. Tři dny trajacy swjedźeń zahaja jutře, pjatk, w 16.30 hodź. z kinom za dźěći. Tomu slěduje w 19 hodź. kino za dorosćenych. Wot 21 hodź. su wšitcy na party z DJjom Guidom a Hangover Crew přeprošeni. Sobotu poskićuja w swjedźenskim stanje wot 15 hodź. kofej a tykanc. W 16 hodź. je mejemjetanje dźěći a młodostnych předwidźane. Mejske reje z kapału Serbeat a DJjom Guidom započnu so w 20.30 hodź. ze zaćahom mejskeho pora. Něhdźe w 21 hodź. předstaja młodostni swój žortny program. Njedźelu k rańšemu piwku wot 11 hodź. a k wobjedej wot 12 hodź. zahudźa Chróšćanscy muzikanća. Při wustupje chóra Šule Ćišinskeho móža sej hosćo kofej a tykanc słodźeć dać. W 15.30 hodź. zahudźi skupina Šwintuchi.

Zhromadnje rejować