Adwentne woknješko
Policija (08.12.23)
Zasudźeneho hnydom zaso lepili
Budyšin. Tak spěšnje drje hišće nichtó sudniski wusud ignorował njeje. 49lětny bu srjedu wopiwstwa w nadróžnym wobchadźe dla k dźewjeć měsacam bjez jězbneje dowolnosće zasudźeny. Jenož krótki čas pozdźišo lepichu jeho policisća, jako wón ze swojim Volvom po Stieberowej jědźeše. Při kontroli zwěsćichu, zo měješe muž 2,38 promilow alkohola w kreji. Kluč awta policisća sćazachu.
W hospodźe wo pčołkach
Chrósćicy. We wobłuku 12. kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe steja tam jutře, sobotu, pčołki w srjedźišću. W 19.45 hodź. porěči Günter Sodan z Dobrošec pola Malešec na temu „Pčołka a Boža stwórba – z wida serbskeho pčołarja a fararja Hadama Bohuchwała Šěracha“. Zarjadowanje budźe w němskej rěči. Samsny dźeń hižo w 16 hodź, su dźěći přeprošene na serbske dźěćace kino. Hač do klětušeho februara poskićuje Monika Gerdesowa w swojej hospodźe wšelake zarjadowanja za dźěći a dorosćenych w serbskej a němskej rěči.
Zetkaja so w sakskej stolicy
Drježdźany. Přichodne serbske blido w Drježdźanach wotměje so srjedu, 13. decembra, we 18 hodź. w korčmje Am Thor na Hłownej dróze 35. Je to blisko cyrkwje Třoch kralow a Albertoweho naměsta. Na Hłownej dróze su tež powabliwe dohodowne Awgustusowe wiki. Kaž organizator Benedikt Dyrlich zdźěli, chcedźa wotputane serbske bjesady w sakskej stolicy dale wjesć, byrnjež jenož mała horstka byli. Při tym móhli sej tež hłójčku łamać, kak móhli pomhać tomu zadźěwać, zo towarstwo Stup dale cyle wusnje.
Přewjedu zaso kurs
Krótkopowěsće (08.12.23)
Michał Lorenc njeboh
Budyšin. Dźiwadźelnik, režiser a awtor Michał Lorenc je 84lětny 6. decembra zemrěł, kaž Němsko-Serbske ludowe dźiwadło zdźěla. Jewišću bě wón wot załoženja w lěće 1963 swěrny. Ze starosće wo dorost bě Lorenc 1992 Młodźinske dźiwadło na Serbskim gymnaziju a 1994 Serbske činohrajne studijo załožił. Jako prěni je wot 1998 funkciju zastupjerja intendanta za serbske dźiwadło wukonjał. Jako awtor je 600lětne stawizny Budyskeho dźiwadła wuslědźił a publikował.
Jednaćela rozžohnowali
Miłoćicy. Z wjelelětnym jednaćelom Peterom Neunertom je so Miłoćanski křesćansko-socialny kubłanski skutk wčera rozžohnował. Wón bě zdobom jednaćel Sakskeho krajneho kuratorija za wjesny rum, za čož dźakowaše so jemu předsydka Marja Michałkowa. We woběmaj funkcijomaj naslědowaše jeho lětsa w meji Marko Kliman.
„Krisenmodus“ słowo lěta
Adwentne woknješko
Policija (07.12.23)
Na hładkej dróze znjezbožiła
Njebjelčicy. W nocy na srjedu je so při wobchadnym njezbožu na Protečanskej dróze blisko Njebjelčic 20lětna žona ćežko zraniła. Ze swojim Peugeotom bě wona krótko do 1 hodź. wot Hlinowca do Njebjelčic po puću. Najskerje zalodźeneje dróhi dla kontrolu nad awtom zhubi a do přirowa zajědźe. Wohnjowi wobornicy žonu z jězdźidła wuswobodźichu. Wuchowanske mocy ju do chorownje dowjezechu.
Přednošuje wo J. Leisentriće
Budyšin. Superintendent na wuměnku Jan Malink přednošuje jutře, pjatk, w 19.30 hodź. w Budyskej Röhrscheidtowej bašće Serbskeho ludoweho ansambla wo Janje Leisentriće (1527–1586). Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Pittkunings koncertuje
Zły Komorow. „Nic jenož folklora“ je hesło adwentneho koncerta Bernda Pittkuningsa, kotryž dožiwja zajimcy jutře, pjatk, w 16 hodź. w Złokomorowskej radnicy. W swojim repertoiru změje serbski spěwytwórc nimo swojeje hudźby zabawne informacije ze stawiznow a přitomnosće Serbow. K witanju porěči měšćanosta Andreas Pfeiffer.
Literarno-hudźbny wječor
Budyšin. Na literarno-hudźbny wječor přeprošuje Jürgen Maćij zhromadnje ze Serbskim muzejom pjatk, 8. decembra. We 18 hodź. powjedźe kurator Alexander Pólk po wustajeńcy „Jürgen Matschie. Ducy domoj. Unterwegs nach Hause. Fotografije 1972–2022“ w serbskej rěči. Přizamknje so w 19 hodź. literarno-hudźbny wječor na žurli. Měrana Cušcyna, Měrka Mětowa a Róža Domašcyna čitaja teksty z knihow Jürgena Maćija. Hudźbnje wobrubi program Jakub Čornak alias Jacke Schwarz.
TDDK wopytać
Nowe zepěranišćo wobornikow
Za gratownju kroči Rakečanska gmejna po njewšědnym puću
Rakecy (UM/SN). Dobrowólne wohnjowe wobory su za města a gmejny njeparujomne institucije. Na jednym boku škitaja wone wobydlerjow před wohenjom a druhimi strachami, na tamnym boku su wone wažne za zhromadnosć w towaršnosći. Wobory pak zawinuja tež kóšty, wšako trjebaja kameradojo porjadne wuměnjenja za swoje čestnohamtske dźěło. Jězdźidła, wuhotowanje a předewšěm gratownje dyrbja so financować.
Małych pacientow překwapiłoj
Budyšin (CS/SN). Wosebitu překwapjenku wobradźichu čłonojo Budyskeje powołanskeje wohnjoweje wobory na wčerawšim dnju swj. Mikławša dźěćom, kotrež dyrbja w adwenće w chorowni přebywać. Čłonaj skupiny za wuchowanje z wysokosće Sylvio Bolz jako Mikławš a Hendrik Schütze jako jandźel krosnowaštaj z powjazom z třěchi kliniki.
Při sebi měještaj ćežkej měchaj. W jednym běchu dary za cyłu dźěćacu staciju, mjenujcy Ochranowsku hwězdu, pjeć CD-playerow z cejdejkami a dwójce twarske klocki. W tamnym měše běchu dariki za kóžde jednotliwe dźěćo. Jako prěni smědźeše sydomlětny Maximilian swój dar přijimać. Wón njetrjeba we łožu wostać a móžeše cyłu akciju z balkona dźěćaceje stacije wobkedźbować. To samsne činjachu někotři sobudźěłaćerjo stacije. Runje jako dariki přepodachu, dyrbjachu někotři z wohnjowych wobornikow, kotřiž běchu Mikławša a jandźela přewodźeli, spěšnje wotjěć, přetož jich wołachu ke chutnemu zasadźenju. Dary přewostajili su dwě wulkej Budyskej kupnicy kaž tež firmje Plastic Konzept z Nowosólca a Ochranowske hwězdy zhotowjacy zawod.
