Na dźiwadło do Nowoslic
Nowoslicy. Lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy předstaji swoju nowu inscenaciju a přeprosy wšitkich zajimcow na slědowace předstajenje swojeje komedije „Alojs MOBILizuje!“: 26. nowembra, w 16 hodź. w Nowoslicach, pola Dinarjec. Kartki hodźa so jenož při zastupje kupić. Předpředań kartkow njeje.
Pućowaca wustajeńca PRISMA
Budyšin. Pućowaca wustajeńca PRISMA budźe wot póndźele w Budyskim Serbskim gymnaziju widźeć. Šulerki 7. lětnika su při tym pomhali ju natwarić. Zdobom su woni fota tematisce wubrali a zestajili. Medijowa stela, jako dźěl wustajeńcy „Čej´da sy?“ Serbskeho muzeja, informuje wo klóšterskej kónčinje a skići zabawne hry. Tak móža młodostni wo identiće, maćeršćinje a serbskej kulturje rozmyslować a diskutować.
Wosebity Public viewing
Małolětni ćěkancy do Radeberga
Budyšin/Radeberg (SN). Wot spočatka decembra maja so młodostni bjez přewoda, kotřiž su jako ćěkańcy do Budyskeho wokrjesa přichadźeli, w internaće při dróze Měra w Radebergu zaměstnić. Tam je stacionarne hladanje spočatnje dźesać młodostnych předwidźane. Woni su zwjetša syriskeho abo afghaniskeho pochada. Tole ma swobodny nošer zawěsćić. Wokrjes je po zakonju winowaty so wo zaměstnjenje, hladanje a zastaranje jemu připokazanych, za azyl pytacych starać. Do toho kruha słušeja małolětni młodostni bjez přewoda. Hižo wjacore měsacy stupaja ličby přichadźacych. Tuž je wutworjenje přidatnych městnow trěbne. Dotalne móžnosće za přebywanje su wućežene. Tuž dyrbi wokrjesne zarjadnistwo internat w Radebergu za to wužić, kiž je hižo w zašłosći jako přebywanišćo njepřewodźenym małolětnym ćěkancam słužił.
Nowa powěsć wo Krabaće
Team wokoło Tobiasa Čižika změje zamołwitosć za cyłkowny projekt
Čorny Chołmc (SiR/SN). „Krabat-Saga“ rěka lětnja dźiwadłowa produkcija w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje, kotruž tam nowy team produkuje. Zrěčenje z něhdyšej produkciskej firmu swójby Siebecke je lětsa wuběžało. Wot klětušeho přewozmje team wokoło jednaćela młyna Tobiasa Čižika zamołwitosć za cyłkowny projekt.
„Tute riziko móžemy z dobrym swědomjom na so brać. Jako dohladowanska rada projekt teamej młyna bjezdwěla přicpěwamy“, rozłoži předsyda rady Thomas Delling optimistisce. Tobias Čižik doda, zo bě zašły lětdźesatk puć rubacy a zo je team dźakowny za to, zo je móhł nazhonjenja zběrać z kotrychž młyn daloko nad jeho mjezami profituje. „Nětko pak je na času, zo kulturny centrum bóle sobu postaja a zo tež swójsku zamołwitosć přewozmje. „Naš zaměr je, zo so młyn w swojim wobsahowym skutkowanju sylni a zo móžemy so dale wuwiwać“, rjekny jednaćel młyna.
Borbora na Wjacławskich wikach
Hodowny štom, darjeny wot Walterec swójby z Hornjeje Kiny, mjeztym na Budyskim Hłownym torhošću steji a budźi wjeselo na lětuše Wjacławske wiki. Tež organizatorojo so wjesela, zo su wšitke přihoty sčasom wotzamknjene.
Budyšin (CS/SN). Kaž wyši měšćanosta Karsten Vogt (CDU) wutoru na nowinskej rozmołwje zdźěli, změja na jewišću pódla hodowneho štoma tež tónraz zaso adwentny kalender, kiž dźěći z hodownym jandźelom wšědnje w 15 hodź. wočinja. Nimo toho organizowachu lětsa žiwy adwentny kalender. Měšćanska managerka Annett Scholz-Michalowski je 24 wikowarjow nadešła, kotřiž wot 1. hač do 24. decembra w swojim wobchodźe wosebitu akciju poskića.
Přichod kupnicy njewěsty
Krótkopowěsće (23.11.23)
Fotograf Erich Schutt zemrěł
Choćebuz. Znaty delnjołužiski fotograf a wobrazowy chronist Erich Schutt je minjenu njedźelu, 19. nowembra, 92lětny w Choćebuzu zemrěł. We Wětošowje narodźeny je hač do 1994 za nowinu Lausitzer Rundschau dźěłał. Jeho fota wobohaćichu tež Nowy Casnik, Nowu dobu, Serbske Nowiny, Rozhlad a dalše edicije Ludoweho nakładnistwa Domowina.
Wučerjej z Bórkowow mytowanaj
Berlin. Mjez dźensa z „Mytom za ciwilnu kuražu – přećiwo prawicarskemu radikalizmej, antisemitizmej a rasizmej“ w Berlinje počesćenymi, staj tež něhdyšej wučerjej na Bórkowskej šuli Laura Nickel a Max Teske. Myto je ze 4 000 eurami dotěrowane. Wučerjej běštaj z anonymnym listom zjawnosć na prawicarske podawki na swojej šuli skedźbniłoj.
Z kardinalom so zetkali
Dźěło w zahrodce a rostlinarni w nowembrje (1)
Lubi čitarjo,
z nowym rjadom přinoškow chcemy wam měsačnje poručić, što móžeće w zahrodce abo w rostlinarni zdokonjeć. Přejemy wam wjeselo při dźěle a radosć při wobkedźbowanju toho, štož pod wašimaj rukomaj rosće.
Přiroda hotuje so na zymu a nocy ze zmjerzkom. Tola nětko je hišće prawy čas za wusyw koruškoweje zeleniny (Wurzelgemüse), kotruž móžemy zdźěla hižo w zažnym nalěću žnjeć. Ale započinamy ze zeleninu, kiž hodźi so nětko žnjeć, kotraž móže pak tež hišće w zemi wostać. Štóž na přikład čerwjenu rěpu, pastynak abo zatkańcu (Schwarzwurzel) plahuje a nima njewitaneho hosća kaž swišća (Wühlmaus), tón móže zeleninu hač k prěnjemu krutemu zmjerzkej w zemi wostajić. Štóž pak wě, zo njeje w zahrodce sam, měł zeleninu po dozrawjenju hnydom ze zemje wzać (njewobškodźenu a zelo wotwjertnyć, nic wotkrać) a w pěsku składować. Pěsk měł za morcheje, selerij, čerwjenu rěpu, chrěn, pastynak abo zymsku rjetkej (Winterrettich) włóžny być. Dyrbjeli włóžnotu pěska tuž za składowanje prawidłownje kontrolować.
Kniha z wulkej rezonancu
Wěrowanja w swjedźenskej drasće wosrjedź wjesołeje towaršnosće
Slepo (AK/SN) W Slepjanskej wosadźe so dopomnjenki na serbske kwasy wobchowaja. Wo tym swědči kniha „CernoBěłe. Serbske swaŕby w Slepjańskej wósadźe 1902–1954“, kotruž je Zhorjelska Domowinska župa „Jakub Lorenc-Zalěski“ wudała. „Dotalna rezonanca je přewšo dobra. Dóstawamy dodatne pokiwy wo kwasach a wosobach“, rozjasni sobudźěłaćerka Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma Stephanie Bierholdtec, kotraž je zhromadnje z Heidemarju Richter a Wolfgangom Kotissekom redakciju za knihu měła. Lektorat je Marek Krawc podpěrał a wo přełožki je so dr. Hync Rychtaŕ starał. Wón je zapřijeća, na přikład mjena instrumentow, dźěle drasty a tradicionalne jědźe do slepjanšćiny přełožił. Załožba „Doma w Slepom, Rownom, Mułkecach“ je financowanje knihi spěchowała. Nakład wučinja 300 eksemplarow, kotrež su nimale wupředate.
Policija (21.11.23)
Zakazane praskotaki nadešli
Wjelećin. Zastojnicy policajskeho rewěra Budyšin su zašłu sobotu popołdnju wosobowe awto při Awgusta Bebelowej dróze we Wjelećinje přepruwowali. Při tym policisća zwěsćichu, zo bě wodźer awta praskotaki w swojim wozydle měł. Te pak njeběchu něhdźe dopušćene. To woznamjenja přeńdźenje přećiwo zakonjej wo rozbuchlinach. Policisća mužej praskotaki wzachu a je wěsće chowachu. Kriminalna słužba chce 36lětneho Němca nastupajo wumjetowanja njedowoleneho skutka dla słyšeć. Wotpowědne pismo bu jemu posrědkowane.
