Na wopory spominać

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:

Budyšin. Na „Nyšpor přećiwo zabyću“ su wšitcy zajimcy štwórtk, 9. nowembra, w 19 hodź. do Budyskeho klóšterka přeprošeni. Před 85 lětami běchu nacionalsocialisća na wonym dnju po cyłym němskim rajchu pogromy přećiwo Židam přewjedli. Na wonu „kristalowu nóc“ a jeje wopory ma so spominać.

Na neplacy swjedźeń

Droždźij. Njedaloko Wósporka, w Droždźiju, njedaloko Wósporka, přihotuja so na lětuši 21. neplacy swjedźeń. Tule njedźelu, wot 11 do 17 hodź. nochcedźa tam jenož neple abo, kaž druhdźe praja, ­běrny předawać a z nich zwarjene jědźe poskićeć. We wsy wotměwaja so tež přirodne a rjemjeslniske wiki. Čłonojo domizniskeho towarstwa Droždźij-Worcyn z.t. su wabjenja dla wosebity plakat přihotowali. Tón wisa na wšelkich zjawnych městnach. Zdobom pak šěrja informacije tež po syći. Zajimcy móža so za wobsahami z pomocu qr-coda wobhonić.

Wosadne popołdnjo

Bukecy. Přichodne serbske wosadne popołdnjo w Bukecach wotměje so sobotu, 11. nowembra, w 14.30 hodź. na tamnišej wosadnej žurli. Po nutrnosći přednošuje dr. Edmund Pjech ze Serbskeho instituta wo serbskim šul­stwje wot lěta 1918 hač do přitomnosće.

Policija (02.11.23)

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:

Z drogami po puću była

Budestecy. Minjenu nóc je 45lětna Čechowka w swojim awće marki VW w Budestecach po puću była. Jako ju zastoj­nicy policije na Hornjołužiskej dróze ­zadźeržachu, zwěsćichu z pomocu testa, zo bě drogi brała.

Koncert z hosćimi w Šunowje

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:
Do Šunowskeje Fabrikskeje hospody běše sej kapała Holaski minjenu sobotu band ­Johannes & die Gerstengarbe na zhromadny koncert přeprosyła. Skupina pod nawodom Drježdźanskeho zwukoweho mištra Johannesa Gerstengarby, kiž je mjez druhim album „Młody duch“ za Holaskich produkował, předstaji publikumej pisany program z němskimi a jendźelskimi štučkami. Po tym předstajichu Holaski swójske serbske spěwy, prjedy hač prošeše DJ na reje. Minjeny štwórtk běštej skupinje tohorunja w Drježdźanskim Ostpolu zhromadnje wustupiłoj. Tam piskachu w nawopačnym slědźe, najprjedy Holaski a potom Johannes & die Gerstengarbe. Foto: Pětr Dźisławk

Nowe hrajkanišćo přepodali

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:
Serbskopazličanske wjesne towarstwo „Debrička“ je so na dobro wjesnych dźěći wo nowe hrajkanišćo prócowało. Na lětakach běchu čłonojo towarstwa wobydlerjow wsy posledni dźeń winowca na zjawne přepodaće prosyli. Farar Michał Brězan je zetkanišćo požohnował a na to skedźbnił, zo słuži wone zhromadnemu wjeselu, zo pak ma być jedyn druhemu tež k pomocy. Na to je wjesnjanosta André Bulank čerwjenu seklu přetřihał. Při zabawje na hrajkanišću a zhromadnym kofejpiću w swjedźenskim ­stanje knježeše wjesoła nalada. Hač pytanje pokłada w pěsku, honjenje za plackowym mužom abo lampionowy ćah při ćmičkanju a zhromadna wječer – cyły dźeń bě rjane dožiwjenje. Foto: Angelika Krječmarjowa

Rěč ma bóle widźomna być

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:

Dźensniši dźeń wuznawa so dźesać procentow Budyšanow k Serbstwu, zdźěli město Budyšin. Kultura a rěč pak stej wohroženej a w zjawnym rumje mało widźomnej. Město chce nětko sylnišo za změny w myslenju, jednanju a wustupowanju wabić.

Mjelčo protestujo so wobaraja

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:

Na pućowanju po Mułkečanskim wysokonasypje

Mułkecy (jrl/SN). Lěs ma wulku hódnotu, nic jeničce za nas čłowjekow, ale tež za zwěrinu a rostliny. Wón spjelnja mnohe funkcije, z kotrychž na wšelake wašnje profitujemy. Tuž je rozsudne, zo z lěsami kedźbliwje a na wudźeržliwosć hladajo wobchadźamy. Čim wjace wo lěsu wěmy, ćim lěpje rozumimy, zo mamy jón škitać a zo nimamy jón ničić. To běše dopóznaće z pućowanja po Mułkečanskim wysokonasypje, kiž je w swojim dalšim wobstaću wohroženy. Wobydlerjam načinja starosće, ručež słyša, zo ma so na wysokonasypje w Mułkecach něhdźe 120 hektarow lěsa trjebić (roden). Na tym městnje maja so w přichodźe solarne připrawy nastajić, štož rěka, zo ma so lěs ze solarnymi připrawami „narunać“. Tuž je zjednoćenstwo Mułkečanski wysokonasyp swojich čłonow kaž tež dalšich zajimcow z wokolnych wsow a města njedawno na pućowanje po nasypnišću přeprosyło. Tam su nimale njedótknjenu přirodu dožiwili. Domoródni mjenuja tutu kónčinu tež „zelene płuca“ Hornjeje Łužicy.

Sto tonow karpow w Picnju nažnjeli

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:
Tójšto wopytowarjow je minjenu sobotu mjeztym 24. wulke wułójenje rybow w Picnju dožiwiło. Ludźo mějachu při tradicionalnym zarjadowanju składnosć, rybarjam při ćežkim dźěle přihladować a sobu dožiwić, kak woni saki z rybami dale a bliže k pobrjohej ćehnjechu. Na kóncu karpy ze zamjetakom z wody wućahnychu. Na ­suwadle rybarjo karpy po wulkosći wuběrachu a na čakace jězdźidła rozdźělichu. ­Jeničce minjeny kónc tydźenja su Picnjanscy rybarjo něhdźe sto tonow karpow „nažnjeli“. Cyłkownje wočakuja lětsa w Picnju 500 tonow. Najwjace rybow předawaja hody a silwester. Sezona předawanja traje hač do jutrow. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (02.11.23)

Donnerstag, 02. November 2023 geschrieben von:

Wožiwjenje wuwostało

Budyšin. W oktobrje bě we wuchodnej Sakskej 19 452 bjezdźěłnych, 111 mjenje hač w septembrje. Kaž Budyska wotnožka Zwjazkoweje agentury za dźěło dźensa informuje, je lětsa we winowcu typiske nazymske wožiwjenje na tudyšich dźěłowych wikach wuwostało. Firmy su mjenje swobodnych dźěłowych městnow přizjewili. Zdobom móhło mjenje bjezdźěłnych nowe dźěło nastupić.

Ze serbskimaj kěrlušomaj

Drježdźany/Budyšin. Ewangelska cyrkej w Němskej přihotuje nowe spěwarske. Za sakski regionalny dźěl planuja tuchwilu jedyn abo dwaj serbskej kěrlušej, kaž Markus Leidenberger, krajny cyrkwinski hudźbny direktor Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje, na naprašowanje zdźěli. To ma tež za cyłu Saksku wěsty wuznam, rjekny Jan Malink, serbski superintendent na wuměnku. Namjety zapodać je hišće móžne.

Z nowym předsydu

Chcedźa sej wěžu wobchować

Mittwoch, 01. November 2023 geschrieben von:

Wjesna rada kritizuje njedokładnu informaciju wo přetwarje gratownje

Šćeńca (AK/SN). W lěće 1926 natwarjena hadźicowa wěža wohnjoweje wobory w Šćeńcy je poslednja historiska zajimawostka we wsy. W zwisku z přetwarom gratownje pak ma so wěža spotorhać. Přećiwo tomu so wobydlerjo spjećuja. 75 ludźi je lisćinu hižo podpisało. „Njemóžemy sćěhować, što so tule stawa. 7. awgusta je wjesna rada wo doskónčnym spotorhanju wěže zhoniła“, rjekny wjesny radźićel Maik Wieder minjeny tydźeń na posedźenju gmejnskeje rady. „Hižo w lěće 2016, na swjedźenju 90 lět wohnjoweje wobory, bu přetwar gratownje nastorčeny“, rjekny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU). „Hadźicowa wěža hižo žanu funkciju njeměješe. Z toho časa su so planowarjo, wohnjowa wobora a zarjadnistwo wjackróć zetkali. Wot lěta 2019 njebě wěža ­hižo do planowanja zapřijata.“

Ludźo domy wopušćić dyrbjeli

Mittwoch, 01. November 2023 geschrieben von:

Namakana bomba w Šunowje je tež susodne Konjecy potrjechiła

Konjecy/Šunow (SN/MiR). Hižo dočasa, prjedy hač bě oficialna informacija dóšła, wědźachu Šunowčenjo a Konječenjo, zo bu na Kurjatec ležownosći w Šunowje bomba namakana. Wšako maja wobydlerjo wobeju wsow zhromadnu whatsapp-skupinu. A po njej je mějićel ležownosće w směrje do Tradowa informaciju šěrił, zo bu při twarskich dźěłach rozbuchadło namakane. Tež Martina Čornakowa, kotraž w Konječanskim młynje bydli, bě po tutym puću wo bombje zhoniła. „Smy z toho wuchadźeli, zo njejsmy z připowědźeneje ewakuacije potrjecheni. Na kóncu pak dyrbjachmy přiwšěm swoje domske wopušćić.“ Wona dojědźe sej z mandźelskim a synom do Tradowa přiwuznym. „Smy dyrbjeli zastojnikam rjec, dokal so podamy.“ Ći, kotřiž njeběchu priwatny schow nadešli, zaměstnichu so w Ralbičanskej sportowni. Předewzaćel Štefan Čornak bě po puću z wulěta domoj. „Jako sym wo ewakuěrowanju słyšał, sym třom swójbam ze Šunowa azyl poskićił. Jedna swójba ze štyrjomi dźěćimi je poskitk přiwzała, druzy njeběchu doma“, tak wón powěda.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND