Hodowne wjeselo wobradźili

Dienstag, 19. Dezember 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN/MG). W połnje wobsadźenej žurli Budyskeho Domu swj. Jadwigi čakachu wčera wobydlerki a wobydlerjo cyle wćipni na swoju lětušu hodownu překwapjenku. Tutu skićachu jim šulerki a šulerjo 2. lětnika Budyskeje serbskeje zakładneje šule. „Hody njeměli jenož čas dóstawanja być, ale tež darowanja“ rozłoži wučerka Gabriela Bajtlowa, kotraž dźěći z gitaru přewodźowaše.

Sobu přinjesli běchu dźěći najwšelakoriše spěwy, kotrež běchu před dwěmaj njedźelomaj tež hižo na Wjacławskich wikach zanjesli. Ideju wopyta w starowni mějachu starši dźěći rjadownje. Jako bě wučerka to wšo dopowědała, dachu so šulerki a šulerjo z wulkim elanom do spěwanja. Derje pytnyć bě, zo dźěći z wulkim wjeselom a z wjele energiju spěwaja. Tak zaklinčachu wjacore serbske hodowne spěwy, mjez nimi derje znate kaž „Bórze přińdźe rumpodich“ abo tež „Sněženki padaja“. Wězo přednjesechu dźěći tež někotryžkuli němski spěw. Štučku „W lěsu steji jědlenka“ zaspěwachu samo w třoch rěčach: serbsce, němsce a rusce.

W cyrkwi adwentnje klinčało

Dienstag, 19. Dezember 2023 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SP/SN). W kopaće połnej klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje wotmě so njedźelu popołdnju adwentny koncert chowancow Serbskeje zakładneje šule „Šula Ćišinskeho“ Pančicy-Kukow. Po hodźinskim programje staj wjedłoj šulerjej 4. lětnika Nora Birkhofenec a Milan Pawlik. Jimaj k pomocy běše Jonatan Kubic z 2. lětnika jako režijowy asistent.

Trochu mjeńše, ale za to přitulniše adwentne wiki su njedźelu w Hórkach wuhotowali. Při gratowni wohnjoweje wobory je ­tójšto ludźi při horcym winje a słódnej kołbasce pobjesadowało. Dźěći su hodowne dariki paslili a sej hromadźe ze staršimi a rumpodichomaj zaspěwachu. Organizowało je wšitko wjesne towarstwo „Při skale“. Foto: Feliks Haza

Choćebuski stadion přemjenowany

Dienstag, 19. Dezember 2023 geschrieben von:
Na tradicijach bohaty „Stadion přećelstwa“ w Choćebuzu rěka wotnětka „LEAG ­Energie Stadion“. Koparski ligist FC Energija Choćebuz je prawa na mjeno stadiona najprjedy raz hač do lěta 2026 łužiskemu energijowemu předewzaću LEAG předał. We wobłuku dohodowneho spěwanja sobotu wječor su wopytowarjam nowostku přeradźili a stadion z nowym mjenom poswjećili. Energijowemu předewzaću je nowe mjeno wuraz wuskeje zwjazanosće z Łužicu a z mustwom, kotrež hižo dlěši čas podpěruje. Na zarjadowanju přepodachu koparskemu ligistej 50 000 eurow, kotrež su na wšelakich zarjadowanjach zezběrali. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (19.12.23)

Dienstag, 19. Dezember 2023 geschrieben von:

Kaulfürst naslědnik Bartelsa

Budyšin. Dr. Fabian Kaulfürst nastupi klětu spočatk januara zastojnstwo wotrjadnika wobłuka rěčespyt Serbskeho instituta. Z nim „budźe nimoměry dokładnje wukubłany sorabist rěčespytne dźěło w Choćebuzu kaž tež w Budyšinje nawjedować“, dotalny načolnik prof. dr. Hauke Bartels podšmórny. Bartels bě funkciju něhdźe 20 lět wukonjał a chce so nimo nadawkam jako direktor SI „dale dokumentaciji delnjoserbšćiny“ wěnować.

Předsydku znowa wolili

Budyšin. Čłonki a čłonojo spěchowanskeho towarstwa Serbskeho muzeja w Budyšinje su wčera na swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje dr. Annett Brězanec jako předsydku wobkrućili. Jako městopředsydu wuzwolichu Clemensa Brězana, za financnika Marka Suchyja. Předsydstwu přisłušeja nimo toho Helena Pallmanowa a Andrea Pawlikowa.

Jězus w tramwajce

W programje hwězdu pytałoj

Montag, 18. Dezember 2023 geschrieben von:

Worklecy (SN/AN). Serbska zakładna ­šula „Michał Hórnik“ Worklecy pře­prosy pjatk wječor na swój adwentny koncert do tamnišeje sportoweje hale. Pod wuměłskim nawodom wučerkow Jadwigi Ošikoweje, Boženy Hojerec a Milenki Cyžoweje předstajichu šu­lerjo a šulerki zabawny dwurěčny program. W nim pytaštaj hłownej akteraj Lukas Šołta jako Jank a Hanka Wałdźic jako Hanka za potajnej adwentnej hwězdu. Při tym zetkaštaj mjez druhim Sněholinku, lutki abo tež sněženki. Sportowa hala běše hač na poslednje městno wobsadźena. Staršiska band je nimale hodźinski program hudźbnje wobrubiła.

Po programje poskićichu słódnu kołbasku abo horce napoje.

„Štom žiwjenja“ nastajili

Montag, 18. Dezember 2023 geschrieben von:
W Nowym Miłorazu na kromje Slepoho maja wot minjenych dnjow nowu atrakciju. Před nowym towarstwowym domom nastajichu skulpturu „Štom žiwjenja“. Wón ma symbolizować zwjazanosć mjez starym a nowym Miłorazom. Stworił je ju Slepjanski drjeworězbar Thomas Schwarz. Štom nasta z něhdźe 200 lět stareho duba, kiž dyrbješe so bližaceje so brunicoweje jamy dla zminyć. Skulptura je jědnaće ­metrow wysoka a dźewjeć tonow ćežka. Za transport a nastajenje trjebachu wot­powědnu ćežku techniku. Nětko chcedźa hišće teren před towarstwowym domom porjeńšić. „Štom žiwjenja“ chcedźa klětu oficialnje poswjećić. Foto: Joachim Rjela

Posledni raz za dobry skutk

Montag, 18. Dezember 2023 geschrieben von:

Beneficny koncert pola Rynčec zaso wulki wuspěch był

Jaseńca (CŠ/SN). Na Rynčec statoku w Jaseńcy bě sobotu mjeztym dźesaty beneficny koncert skupiny PoŠtyrjoch. W lěće 2011 su prěni raz w bróžni Floriana Rynča wustupili. Do toho su spěwarjo a wobsedźer dwora na narodninach ideju zrodźili. A podpěra je so spěšnje namakała. Najwšelakoriše ćělesa jich minjene lěta přewodźachu, najwjetši dźěl akustisce, bjez někajkeje techniki. A tež sobotu zaso tak bě. Na jubilejny koncert su hnydom tři dalše skupiny přeprosyli. Tak přednjesechu Wólbernosće znate kruchi, tež Přezpólni zaspěwachu swoje štučki, zdźěla zhromadnje z publikumom, z kotrymž hrónčka krótko do toho nazwučowachu. A Florian Rynč je tež swojich dujerskich přećelow skupiny Tutn und blasn do rjenje wuhotowaneje bróžnje witał. Woni su so na lóštne wašnje tohorunja wo posměwk mjez wopytowarjemi starali.

Adwentne woknješko

Montag, 18. Dezember 2023 geschrieben von:
W dohodownym času so předewšěm dźěći wjesela, hdyž wšědnje woknješko swojeho adwentneho kalendra woči­njeja. Čitarjo Serbskich Nowin móža wirtuelnje tajke woknješko wočinić. Scanujće ze šmóratkom QR-kode a dajće so překwapić.

Za kubłanski dźeń so přizjewić

Montag, 18. Dezember 2023 geschrieben von:

Budyšin. „Žiwy być kaž w paradizu?!“ rěka hesło kubłanskeho dnja, na kotryž přeprošuje dekanatne dušepastyrstwo wšitkich młodostnych a młodych dorosćenych w starobje 18 do 30 lět sobotu, 6. januara 2024, do Ewangelskeho centruma za dźěći a młodźinu TiK w Budyšinje. Za zastaranje, program a zawěsćenje zběraja přinošk dźesać eurow. Přizjewjenja přijimuja hač do wutory, 19. decembra, online. Link je pod wozjewjeny.

Kónclětny hudźbny nyšpor

Baćoń. Woblubowany kónclětny hudźbny nyšpor w Baćońskej cyrkwi wuhotuje njedźelu, 31. decembra, w 17 hodź. „Chór Šnajdrec wnučkow & co.“ Ćěleso wobsteji z 13 potomnikow njeboh Hany Šnajdroweje a Bena Šnajdra ze Smječkec a jich mandźelskich resp. partnerow. Nawod změje Jadwiga Kaulfürstowa, tohorunja jedna z wnučkow. Na wopytowarjow čaka pisany rjad kěrlušow z wjacehłósnym chórom we wulkej a mjeńšej wobsadce z mnohimi solemi, zdźěla z hudźbnym přewodom kaž tež instrumentalny přinošk z dwojimi huslemi a klawěrom.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND