Studnju za darmotnu pitnu wodu su wčera na Budyskim Hłownym torhošću swjatočnje wotewrěli. Tudyši Rotary club je ­iniciator a sponsor projekta. Kamjenjećesar Markus Herold z Bělšec je studnju z Łužiskeho zornowca stworił. Widźeć su na njej wopony Łužiskeho zwjazka šesćiměstow. Po ekumeniskim poswjećenju přepoda Rotary club 5 000 eurow tachantskemu fararjej Witej Sćapanej za porjedźenje pišćelow Budyskeje cyrkwje Našeje lubeje knjenje. Foto: Maćij Bulank

Krótkopowěsće (06.06.25)

Freitag, 06. Juni 2025 geschrieben von:

Minority Safe Pack njepłaći

Luxemburg. Europske sudnistwo je wčera doskónčnje skóržbu FUEN a partnerow přećiwo rozsudej Europskeje komisije wotpokazało, z iniciatiwy „Minority Safe Pack“ (MSPI) žane prawniske konkluzije njesćahnyć. Wjac hač milion ludźi bě MSPI za lěpše spěchowanje kultury a rěče narodnych mjeńšin podpisało, tež Domowina europsku wobydlersku iniciatiwu sylnje podpěrowaše.

Póndźelu zaso dźeń młynow

Budyšin. Wustajeńcy a stare rjemjesło móža wopytowarjo přichodnu póndźelu w mnohich młynach w Sakskej dožiwić. Po cyłym Swobodnym staće so něhdźe 100 młynow na zarjadowanju wobdźěli. Na dnju młynow wobdźělitej so znowa wětrnikaj na kózłach pola Chasowa a w Němcach. Młyn w Barće pak wostanje lětsa zawrjeny.

Sakske koło kulturne herbstwo?

Impresije na kromje mjeztym 4. Slawijamarša po serbskim kraju

W Hórkach bě zašłu sobotu start a cil 4. Slawijamarša, na kotrymž je nimale 300 ludźi 50 kilometrow po serbskim kraju pućowało. Weronika Žurowa je po puću někotre impresije zapopadnyła.

Najzašo drje su sobotu rano Hórčanske žony stawali, zo bychu wot 20 chlěbow słódne pomazki za nimale 300 startowacych Slawijamarša namazali. Ćělne derjeměće dźě bě za pućowacych zakładne wuměnjenje, zo bychu w běhu dwanaće hodźin do cila doběželi.

Po lěsach a mjez polemi wjedźeše puć z Hórkow přez Ralbicy a Koćinu do Sulšec, hdźež bě w młodźinskim klubje prěnja přestawka. Team kołowokoło hłowneho organizatora Mateja Wjeńki so tule kaž tež na dalšimaj stacijomaj w Serbskich Pazlicach a we Wotrowje wulkotnje wo to staraše, zo je wot přikuskow a napojow hač k čistym nuznikam wšo spřihotowane. „Při zestajenju čary smy hladali, hdźe su młodźinske kluby, w kotrychž móžemy zastaranske stacije zarjadować, zo njebychmy trjebali wulke rumnosće abo žurle za to wotnajeć“, wón powěda.

Milinu zmysłapołnje wužiwać

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:

Zajimcy a fachowcy na solarnej party w Zejicach do rozmołwy přišli

Zejicy (SN/MWj). Na mnohich třěchach w serbskich wsach hižo fotowoltaikowe připrawy wuhladaš. Druhe třěchi su hišće „nahe“, bychu pak dobre městno skićili, na nich milinu produkować. Wjace hač 20 mějićelow wobeju skupin je so wčera w Zejicach zešło. Na tamnišim Wjeselic ratarskim statoku stej towar­stwje Ostsachsen wechselt a VEE Sachsen tak mjenowanu solarnu party organizowałoj. Bě to mjeztym hižo 21. w swo­bodnym staće. Wčerawša je předewšěm serbskich zajimcow přiwabiła. „Runje tu smy zwěsćili, zo je wjele wulkich twa­rjenjow z wotpowědnymi třěchami, na kotrychž hodźała so solarna technika ­instalować“, praji Ronny Böhme, kotryž je zetkanje sobu přihotował.

Skupinarjo kolesuja

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na swój wulět z kolesami jutře, 6. junija, do Žuric. Tam chcedźa sej ateljej Alojsa Šołty wobhladać a so z rězbarjom ­rozmołwjeć. Kolesowarjo zetkaja so 16 hodź. před twarjenjom zarjadniskeho zwjazka. Wšitcy dalši njech su w 17 hodź. direktnje w Žuricach. Po nawróće w Kukowje zhromadnje griluja.

Wikowali, diskutowali a rěčeli

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:
Šulerjo 11. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija a šulerjo Sportoweje šule Altenberg zetkachu so kónc meje na hrodźe Colditz, zo bychu zhromadnje pla­nowu hru POL&IS hrali. Zetkanje je zwjazkowa wobora organizowała. W simulaciji smědźachmy so jako statni, zakitowanscy a hospodarscy ministrojo dźesać wšelakorych regionow swěta wuspytać. Hač bě to wikowanje, diskutowanje abo dźerženje narěčow – šulerjam je so wšitko derje poradźiło. Woni dyrbjachu mjez druhim z wliwom medijow, ale tež z njestatnymi organizacijemi kaž Greenpeace wobchadźeć a wotpowědnje reagować. Ale tež problemy kaž wójny, hłód a nuza abo samo piraterija w Africe mějachu so rozrisać, dźiwajo stajnje na materielne zastaranje ludnosće. W někotrych krajach nasta we wobłuku simulacije sylny rozmach. Druhe kraje bywachu porno tomu dźeń a chudše. Hra bě potajkim chětro realistiska. Tež hdyž bě wotběh druhdy trochu napinacy, akte­rojo problemy swěta w simulaciji wuspěšnje rozrisachu. Tuž so šulerjo z dobrej naladu a nowymi nazhonjenjemi domoj nawróćichu.

Dalše předewzaća so zaměstnja

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:

Słona Boršć (UM/SN). Na industrijowej přestrjeni Budyšin-Słona Boršć so tuchwilu na wjacorych městnach twarske krany wjerća. Tak twaritej Drježdźanske předewzaće ABG a firma Prosperplast nowe hale za skład, logistiku a zarjadnistwo. Předewzaće ABG bu w lěće 2015 w Drježdźanach załožene, hdźež ma swoje sydło. Wone twari a předawa připrawy, z kotrymiž hodźi so woda rjedźić. Nadawki dóstawa firma wot Łužiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) a wot Sakskeho krajneho zarjadnistwa spjatych jězorow. Dale skutkuje firma při hladanju rěkow kaž tež jězorow a twari studnje.

Kaž z předłohi Budyskeje měšćanskeje rady wuchadźa, je ABG ležownosć pódla firmy Ionisos spočatk lěta 2021 kupiła. Tehdyši plan bě, do zarjadniskeho twarjenja z integrowanym składom 5,5 milionow eurow inwestować. Na stejnišću w Słonej Boršći chce předewzaće ABG technologije a recycling twaršćiznow wuwiwać a swoje aktiwity na polu geo­thermije stopnjować.

Moderěruje wotnětka tež Wuhladko

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:

Štóž sej sobotu serbske telewizijne wusyłanje Wuhladko wobhlada, tomu napadnje hnydom nowe mjezwočo na městnje moderatorki. Katka Pöpelec z Chrósćic přisłuša wotnětka mjenujcy moderaciskemu teamej. Mnozy přihladowarjo młodu žonu znaja, wšako so 26lětna hižo wjacore lěta w Serbskim rozhłosu angažuje.

Krótkopowěsće (05.06.25)

Donnerstag, 05. Juni 2025 geschrieben von:

Myto Ćišinskeho Weclichej

Budyšin. Myto Ćišinskeho 2025 Załožby za serbski lud spožči so nazymu Měrćinej Weclichej za jeho skutkowanje jako pućrubar serbskeje popularneje hudźby a zaměrne spěchowanje spěwneho dorosta. Ze spěchowanskim mytom Ćišinskeho wuznamjenja Juliana Nyču za jeho wurjadne zasłužby při zapřijeću serbšćiny a serbowědnych temow w digitalnych medijach. Tole rozsudźi kuratorij k spožčenju Myta Ćišinskeho na swojim posedźenju wčera w Budyšinje.

Astrocentrum dale přepytuje

Zhorjelc. Astrocentrum Łužica (DZA) chce dale z wosom točenjemi optimalne stejnišćo za planowany podzemski labor namakać. Tole nam rěčnik DZA Stephan Witschas dźensa wobkrući. Při tym dźe wo najměrniše městno we łužiskim zornowcu, hdźež chcedźa grawitaciske žołmy ze swětnišća přeslědźić. Dotal hišće jasne njeje, kotre konkretne městno w našim regionje so jako najlěpše wukopa.

Dom njedostatkow dla zawrěli

Mejskej porikaj po wsy ćahnyłoj

Mittwoch, 04. Juni 2025 geschrieben von:
Pjatk po Božim spěću wotmě so w Hórkach tradicionelne a derje wopytane mejemjetanje. K tomu so 15 holcow narodnu drastu zwoblěka. Dźěći a młodostni pod přikleskom wjesnjanow a hosći na nawsy tradicionalne štučki zarejowachu. Mejski kral pola dźěći bu John Schmidt, kotryž sej Luisu Zarjenkec za kralownu wupyta. Mejski kral młodźiny bu Milan Jurk, jeho kralowna bu Mila Harttrumpfec. Wo­pytowarjo zhromadnje z mejskimaj porikomaj po wsy ćehnjechu. Wječor k rejam w stanje skupina Brankatschki & friends wšitkich zajimcow zwjeseli. Tak je ­swjedźeń při rjanym wjedrje wuklinčał. Foto: Krystof Šołta

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo