Nowe lěto tež we Łužicy witali

Dienstag, 02. Januar 2024 geschrieben von:

Młody muž w Delnim Wujězdźe přez „kulowu bombu“ žiwjenje přisadźił

Budyšin (SN/mb/MG/bn). Tež w našich kónčinach su ludźo na zwučene wašnje wjesele w kruhu swójbnych a přećelow nowe lěto witali. Na wšěch 100 młodostnych zetka so silwester we Wotrowje. Tam je so minjene lěta wěsta tradicija zhromadneho powitanja noweho lěta etablěrowała. Z wjeselom hač do ranja hejsować, sej z přećelemi do noweho lěta připić a sej rytmy hudźby jako kompas do noweho lubić dać – to je tule silwester z wašnjom.

Na dwójce wupředatej žurli Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) předstajichu wšitke sparty domu a hóstnaj spěwnaj solistaj předwčerawšim „Silwesterskej a nowolětnej koncertaj“. Program wopřijimaše mjez druhim wurězki z najznaćišich operetow a musicalow na přikład Straussec dynastije komponistow, Franza Lehára a Jacquesa Offenbacha kaž tež twórbje hornista SLA Lutza Lehmanna. Hudźnby nawod wukonješe Georgios Balatsinos, moderatorka bě Kristina Nerád.

Krótkopowěsće (02.01.24)

Dienstag, 02. Januar 2024 geschrieben von:

Wulka ličba pacientow

Wojerecy. Wojerowski klinikum Łužiska jězorina je chorownja za ćežišćowe zastaranje ze 14 fachowymi wotrjadami a třomi institutami. Na lěto zastaruja wjace hač 30 000 pacientow ambulantnje a 17 000 stacionarnje, kotřiž tam w lěće 2021 přerěznje 5,4 dnjow přebywachu. Klinikum je akademiske wukubłanišćo z mediciniskej powołanskej fachowej šulu.

Klubaj bilancowałoj

Radwor/Chrósćicy. Młodźinskej klubaj w Radworju a Chrósćicach přewjedźeštej minjeny dny swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje. Nimo bilancowanja zašłeho a wuhladow do noweho lěta wu­zwoli Chróšćanski klub Luciana Zahrodnika za noweho předsydu.

Rentu disidentam dorunaja

Inwentura w kniharni

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:

Budyšin. Smolerjec kniharnja wostanje inwentury dla wot 2. hač do 12. januara 2024 zawrjena. Wot póndźele, 15. januara 2024 je kniharnja zaso wšědnje wot póndźele hač do pjatka w času wot 10 do 17 hodź. wotewrjena. Sobudźěłaćerjo so na wopyt kupcow wjesela.

Pytaja kandidatki za Martu

Wojerecy. Kóždej dwě lěće počesći město Wojerecy žonu z města za wosebite zasłužby z plastiku Marty. Tak hódnoća čestnohamtske dźěło abo skutkowanje w towarstwje abo susodstwje. Klětu 8. měrca chcedźa dalšu žonu počesćić. Za to pytaja kandidatki. Hač do 26. januara móža wobydlerjo namjetować, kotra žona z města měła wuznamjenjenje přijimać.

Koncertuja z dźěćimi

Radwor. Swój kóždolětny hodowny koncert wuhotuje chór Meja sobotu, 6. januara, w 17 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“. Nimo chóra tež Radworske dźěći sobu skutkuja. Hanka Rjelcyna budźe hodowno-zymske teksty.

Koncert w cyrkwi

Chrósćicy. Hodowny koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra wotměje so njedźelu, 7. januara, w 14 hodź. w farskej cyrkwi. Šoli a dujerjo jón sobu wuhotuja.

Policija (29.12.23)

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:

Awto zezerzawjene

Budyšin. Za nadróžny wobchad dospołnje njewěste awto je policija srjedu popołdnju na Přišečanskej dróze w Budyšinje wuslědźiła. VW Passat najskerje hižo dołho porjadnje hladany njebě. Kaž policija rozprawja, běchu dno jězdźidła, durje a bagažnik w dalokej měrje zezerzawjene. Nimo toho prědnjej městnje kruće přišrubowanej njeběštej.

Nowa přistajena pola frizera

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:
Mustwo wokoło serbskeho frizerskeho mištra Tobiasa Hanuša je so minjene dny powjetšiło. Nimo Steffi Titzmann (nalěwo) nětko tež Katrin Zscheuschler (naprawo) w Chróšćanskim a Njeswačanskim salonje włosy třiha. To zmóžnja w Njeswačidle dlěše wotewrjenske časy, tak zo móžeš tam tež raz bjez termina włosy třihać dać. Wočinjene maja tam srjedu wot 9 do 17 hodź, štwórtk wot 9 do 18 hodź. a sobotu wot 8 do 12 hodź.. Foto: Feliks Haza

Při wjerinej chěžce so murja sypnyła

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:
Hižo w septembru je Budyske měšćanske zarjadnistwo delni dźěl puća Před rybarskimi wrótkami zawrěć dało, dokelž wobsteješe strach, zo so tam murja sypnje. Nětko je so runje to stało a murja je so zdźěla wotsunyła. Mały wokołopuć za wjerinej chěžku bě tež hižo do sypnjenja murja wupisany. Foto: Carmen Schumann

Wěža nětko žiwjenski rum

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:

Posledni swědk zahrodnistwa słuži nowemu zaměrej

Wóspork (UM/SN). Na rozpuću dróhow wot Wósporka do Wuježka a Wudworja (Vorwerk) je nowa zajimawosć nastała. Wodowu wěžu bywšeho Kahlichec zahrodnistwa su sporjedźeli a jako žiwjenski rum za škitane družiny zwěrjatow wuhotowali. Kaž Wósporske měšćanske zarjadnistwo zdźěli, je to zhromadny projekt załožby Knorre & Baum z Budyskim krajnoradnym zarjadom, Sakskim krajnym zarjadom za wobswět, ratarstwo a geologiju, z firmu Knorre kaž tež z wjacorymi tudyšimi firmami a priwatnymi wosobami. Iniciator bě we Wuježku ­bydlacy jednaćel firmy Knorre Robert Hirte.

Wutworja nowe přemysłownišćo

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:

Słónkecy (CS/SN). Gmejna Dobruša-Huska planuje w Słónkecach (Schlungwitz) přemysłownišćo. Za to dóstanje podpěru z hornca za změnu strukturow. Krótko do hód je statna sekretarka Barbara Meyer we wsy pobyła a přizwolenje spěchowanskich srědkach přepodała. Wjesnjanosta Alexander Fischer ju wo planowanym zasydlenju přemysłowych předewzaćow informowaše. Wobdźěliłoj staj so zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a jednaćel rozbuchadło produkowaceho zawoda Maxam Tobias Hofmann.

W połnje wobsadźenej Róžeńčanskej cyrkwi je chór Lipa wčera hodowny koncert wuhotował. Mjez druhim zaspěwachu ­zhromadnje ze šolu sotrow klóštra Marijineje hwězdy twórbu Felixa Brojera. Wunošk kolekty budźe za ponowjenje schodźenkow k Marijinej studničce. Dokelž su wone w špatnym stawje, chce je klóšter 2024 ponowić dać. Wjace wo koncerće w jednym z přichodnych wudaćow. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (29.12.23)

Freitag, 29. Dezember 2023 geschrieben von:

Serbska murja bilancowała

Jaseńca. Lěto 2023 bě najwuspěšniše w dotalnym dźěle towarstwa Serbska murja. Tole wuchadźa z bilancy předsydstwa na wčerawšej hłownej zhromadźiznje w Jaseńcy. Předewšěm mjenowachu widejowy format Stawiznak a wubědźowanje Kwisk a trysk. Wobaj projektaj chcedźa klětu wospjetować a dale wuwiwać. Za jeje skutkowanje spožči so Serbskej muri lětsa Myto Domowiny za dorost.

Serbski sejm prosy wo dary

Njebjelčicy. Serbski sejm prosy Serbow wo pjenježnu podpěru, zo bychu klětuše druhe listowe wólby ludoweho zastupnistwa přihotować móhli. Kaž w aktualnej zdźělence rěčnicy Jadwigi Pjacec rěka, trjeba čestnohamtsce skutkowacy gremij dary za zjawnostne dźěło a wusyłanje wólbnych podłožkow. Daty wotpowědneho konta su na internetnej stronje www.serbski-sejm.de přistupne.

Amoka dla mjenje wohnjostroja?

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND