Krótkopowěsće (23.02.22)

Mittwoch, 23. Februar 2022 geschrieben von:

Incidenca dale snadniša

Budyšin. Po Roberta Kochowym instituće koronaincidenca dźensa dale woteběra a je w Budyskim wokrjesu 1 129,5, w Zhorjelskim 927,1. Budyski wokrjes informowaše wčera wo 360 natyknjenjach z wirusom a wo dalšim smjertnym padźe. Wokrjes Zhorjelc zwěsći 573 dalšich infekcijow a třoch zemrětych pacientow. 137 ludźi lěkuja w zwisku z koronu w hornjołužiskich klinikach.

Předewzaća so starosća

Choćebuz. Hladajo na konflikt mjez Ruskej a Ukrainu su předewzaća w južnej Braniborskej znjeměrnjene wuskich hospodarskich splećenjow z woběmaj krajomaj dla. „Mnohe naše čłonske zawody ze starosću na politiske wuwiće zhladuja“, rjekny Wolfgang Krüger, hłowny jednaćel IHK Choćebuz. Wobjim wuwožowanjow z Braniborskeje do Ruskeje, Ukrainy a Běłoruskeje wučinješe po jeho słowach loni 307 milionow eurow.

Připóznaće krajneho rady

Mali wobornicy camprowali

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:
Njebjelčanska dźěćaca a młodźinska wohnjowa wobora hišće předołho njewobsteji, je pak jara aktiwna. Přeco zaso přewjeduja tam mjeńše aktiwity, kotrež małych wobornikow tež zwonka jich poprawneho skutkowanja hromadu wjedu. Tak zběrachu woni njedawno staru papjeru we wsy a w susodnych Serbskich Pazlicach. Sobotu zetka so črjódka k camprowanju přez wjes. To běše wšitkim noram wulke wjeselo, tež hdyž bě wětřik chětro sylny. Foto: Feliks Krječmar

Zhromadna akcija so wudaniła

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Z dalšimi gmejnami nadawk za nowe hašenske jězdźidła wupisali

Rakecy (JK/SN). Zo gmejny w najwšelakorišich wobłukach hromadźe dźěłaja, je znate a so časćišo stawa. Wosebje derje so to wuskutkuje, hdyž dźe wo wjetše inwesticije, kotrež su při wotpowědnej hódnoće z wěstymi rabatami abo lěpšimi kondicijemi zwjazane. Hižo loni su gmejny Bukecy, Kubšicy, Malešecy a Rakecy zhromadnje wupisali po cyłej Europje nadawk za dodawanje pjeć hašenskich jězdźidłow typa TLF 3000. Po cyłej Europje dyrbjachu jón wupisać, dokelž měješe nadawk wobjim wjace hač dweju milionow eurow. Tak je to zarjadnisce předpisane. Je chwilu trało, prjedy hač gmejny poskitki dóstachu.

Přeprošeja seniorow

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Wojerecy. Přichodne zetkanje seniorow na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje wotměje so wutoru, 1. měrca, w 14 hodź. Je drje to runje póstniska wutora, wobsahowje pak póńdźe wo póstny čas, kiž so nazajtra započnje. Na temu „Posćić so – zmysł a njezmysł“ posrědkuje diakon Bernhard Matko impulsy, kotrež njezaběraja so jeno z ćělnym, ale předewšěm z dušinym derjeměćom. Přizjewjenja přijimuja e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03571/ 979 164.

Poskitk kniharnje w dźiwadle

Policija (22.02.22)

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Morchej zajědojćena była?

Budyšin. Při latarnjach a štomach podłu Sprjewje w Budyskim Humboldtowym haju su swědcy předwčerawšim, njedźelu, po wšěm zdaću zajědojćene kuski morcheje namakali, wšitko zezběrali a policiju informowali. Kriminalisća nětko přepytuja, hač z namakankow někajki strach za zwěrinu wuchadźa.

Nochcedźa pěstowarnju wohrozyć

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Ralbicy (SN/MWj). Po Worklecach a Chrósćicach su nětko tež w gmejnje Ralbicy-Róžant rozsudźili, zo ma tamniši wjesnjanosta dale kaž dotal čestnohamtsce skutkować. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady bě šěsć radźićelow za čestnohamtskeho gmejnskeho šefa, dwaj byštaj sej radšo hłownohamtskeho přeli, jedyn radźićel so hłosa wzda.

Składnostnje dnja wodźerja hosći su předwčerawšim na Wojerowskim hrodźe wodźenja w čěskej, serbskej a němskej rěči po­skićeli. Pobrachowaceho naprašowanja dla njeje jeno čěske wodźenje wupadnyło, ale tež serbske. Přewzał by je Werner Sroka (naprawo), kiž je so wobšěrnje přihotował. Za přichodny termin tajkeho razu budźe wón zaso k dispoziciji. Foto: Gernot Menzel

Link dalši tydźeń přistupny

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). Nimale 270 Serbowkow a Serbow je so na naprašowanju paralelnje k interviewam za Łužiski monitor 2022 wobdźěliło. Kaž Viktoria Klemm z Lipšćanskeje Towaršnosće za analyzu wikow a strategiju MAS zwr našemu wječornikej zdźěli, bě pak jeničce 70 naprašnikow dospołnje wupjelnjenych. 197 wobdźělnicow a wobdźělnikow njeje z přičin, kotrež njejsu slědźerjam znate, hač do poslednjeho łopjena přetrało.

Prěnjotnje měješe katalog prašenjow hač do předwčerawšeje njedźele w syći přistupny być. Termin pak bu wo tydźeń hač do 27. februara podlěšeny, knjeni Klemm informuje. Zamołwići Łužiskeho monitora chcedźa tak wšěch tych nastorčić, so snadź hišće raz z podatymi prašenjemi zaběrać, kotřiž to w prěnim pospyće dokónčili njejsu. Nadźijeja so tuž znajmjeńša sto dospołnje wupjelnjenych naprašnikow wuhódnoćić móc.

Sćěhowacy link płaći dale hač do njedźele, 27. februara:

Link bu runje tak po nutřkotowarstwowych kanalach Domowiny župam a sobustawskim towarstwam posrědkowany.

Krótkopowěsće (22.02.22)

Dienstag, 22. Februar 2022 geschrieben von:

Serbski přełožk pola Microsofta

Budyšin. Software-koncern Microsoft je składnostnje wčerawšeho dnja maćeršćiny wo tym informował, zo hornjoserbšćinu jako rěč wotnětka do swojeho Bing-translatora a do Microsoft-office-nałožowanjow zapřijmje. K tomu je serbske zhromadźenstwo same aktiwnje přinošowało, předewšěm Rěčny centrum WITAJ a Serbski institut. Załožba za serbski lud ma wudobyće za „dalši krok po puću serbskeje digitalizacije“.

Indicenca znowa woteběraca

Budyšin. Po Roberta Kochowym instituće wučinja incidencna hódnota dźensa w Budyskim wokrjesu 1 237,2 a w Zhorjelskim 979,4, štož je mjenje hač wčera. Wot minjeneho pjatka hač do wčerawšeho rozprawjachu we wokrjesu Budyšin wo 1 107 natyknjenjach z koronawirusom. We wokrjesu Zhorjelc bě jich 753. Zdobom je tam ličba zemrětych w zwisku z koronu wo tři přiběrała.

Kónc za konopny projekt LEAG

Policija (21.02.22)

Montag, 21. Februar 2022 geschrieben von:

Rozestajenje zmija dla

Žitawa. Sylny wětřik je sobotu popołdnju swójba w Žitawje wužiwała a zmija pušćała. Jako padny tón na zemju, šmórny so parkowaceho Audija, ale jón njewobškodźi. 23lětna wobsedźerka awta to z bydlenja wobkedźbowaše a najprjedy na swójbu swarješe. K jězdźidłu přišedši wona 52lětnej žonje woneje swójby mjezwoči dyri a ju při tym zrani. Zranjenja ćěła kaž tež křiwdźenja dla změje so 23lětna nětko zamołwić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND