Krótkopowěsće (21.03.22)

Montag, 21. März 2022 geschrieben von:

Nowotny dale wjesnjanosta

Rakecy. Z 98,5 procentami wšěch hłosow bu Swen Nowotny wčera za Rakečanskeho wjesnjanostu wuzwoleny. Wot CDU namjetowany bě Nowotny jenički kandidat. Wolerjo pak mějachu składnosć, dalše mjeno na wólbny lisćik připisać, štož je jenož mało ludźi činiło. Před sydom lětami bě so Swen Nowotny prěni raz wo zastojnstwo wjesnjanosty w Rakecach prócował a so tehdy přećiwo třom dalšim kandidatam přesadźił.

Incidenca wyša hač 2 000

Budyšin. Přez kónc tydźenja je incidenca w Budyskim wokrjesu marku 2 000 překročiła. Dźensa podawa Roberta Kochowy institut hódnotu 2 082,8. Wo­krjes informowaše dopołdnja wo 1 693 natyknjenjach z koronawirusom a wo dwěmaj smjertnymaj padomaj wot minjeneho pjatka. Wo 1 216 infekcijach rozprawješe wokrjes Zhorjelc minjeny pjatk, po RKI wučinja tam incidenca dźensa 1 609,6.

Sylnja wučbu informatiki

Policija (18.03.22)

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Spěšnosć kontrolowali

Rakecy. Dlěje hač pjeć hodźin je policija předwčerawšim popołdnju a wječor spěšnosć na hłownej dróze w Rakecach kontrolowała. Do směra na Budyšin bě wot 600 jězdźidłow 28 přespěšnych. Rekord docpě pólski Opel z 82 km/h. Šofer dyrbi nětko měsac nóžkować a 260 ­eurow pokuty płaćić. Do napřećiwneho směra bě wuslědk moderatniši. Wot 660 měrjenych awtow bě pjeć přespěšnych, z toho tři we wobłuku pokuty. Najspěšniši z 71 km/h bě VW z Budyskim čisłom. Na wodźerja čakatej nětko dypk w Flensburgu a 115 eurow pokuty.

W zahrodnistwje kamelije wobdźiwać

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:
Lea Just ze Zubornički je wučomnica w třećim wukubłanskim lěće w Budyskim Steglichec zahrodnistwje. Tam je tuchwilu kaž kóžde lěto w nalětnim času widźeć wulka přehladka kamelijow. Wjace hač 60 družin tychle rostlin móža zajimcy wobdźiwać. Na wobrazu pokazuje Lea eksemplar družiny „De Combaltalde“. Wustajeńca je přistupna hač do kónca apryla, a to wšědnje wot 9 do 18 hodź. nimo njedźele. Foto: Carmen Schumann

Wokoło jězora ma zaso kołopuć nastać

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Gmejna Łaz w Budyskim wokrjesu prócuje so dale wo znowa natwar kołopuća wokoło Hórnikečanskeho jězora. To wu­zběhny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jeje čłonojo zabě­rachu so z financowanskim zrěčenjom z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV).

Saněrowanja jězora dla je puć sylnje poćerpjeł. Nowy ma dospołnje asfal­towany a před korjenjemi škitany być. Po­dłu njeho su blida a ławki kaž tež ­wobswětlenje předwidźane. Planowanje płaći něhdźe 30 000 eurow. Z toho za­płaći Łazowska gmejna 15 procentow. ­Město Kulow wobdźěli so z tysac eurami, wšako słušeja jemu ležownosće na ­Mučowskim pobrjohu jězora.

Najwjetši dźěl financuja z fondsa za brunicowe saněrowanje. Po słowach wjesnjanosty koncentruja so najprjedy na zapadny dźěl jězora, přetož tón budźe najskerje jako prěni zaso přistupny. Wothłosować dyrbja to ze zarjadnistwom rěčnych zawěrow, dokelž wone přichodny kołopuć sobu wužiwa.

Šansa młodostnej so wobhonić

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Budyšin/Berlin. Zapósłanča zwjazkoweho sejma Kathrin Michel (SPD) přeproša jednu młodostnu z Budyskeho wokrjesa w starobje 16 do 19 lět na wopyt zwjazkoweho sejma w Berlinje. Tak wobdźěli so wona na akciji Girls Day, ke kotrejž chce jeje frakcija dohromady 60 młodych holcow přeprosyć. Wone móža so wo politice a dźěle zapósłancow wobhonić. Termin je wot 27. do 28. apryla. Štóž ma zajim, njech napisa někotre linki wo swojej motiwaciji a njech přizjewi so hač do 21. měrca pod kathrin.michel.wk@bundes­tag.de.

Poskićeja wosebite wodźenja

Kamjenc. W Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy powjedźe geologa Jens Czoßek njedźelu, 20. měrca, trójce po wosebitej wustajeńcy wo krydowej dobje před 90 milionami lět w Sakskej. W 11 a 14 hodź. budźetej to 45 mjeńšin trajacej ­wodźeni, w 15.15 hodź. dalše połdrahodźinske. Wobdźělenje płaći jeničce normalny zastup. Wobkedźbować maja wopytowarjo prawidło 3G. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Wotewrje nowy wobchod

Palenje chodojtow zaso zmóžnić

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Ukrainscy wójnscy ćěkancy běchu předwčerawšim, srjedu, tež tema na posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady. Kaž wjesnjanostka Made­leine Rentsch wo tym informowaše, je mjeztym něhdźe 700 ćěkancow w Budyskim wokrjesu dojěło. Krizowy stab krajnoradneho zarjada dźěła koordinuje. Tež gmejna je konto zarjadowała, na kotrež móža wobydlerjo pjenježne dary přepokazać. Radźićeljo zhonichu, zo stej dwě swójbje w gmejnje ćěkancow přiwzałoj, stajnje po pjeć wosobach.

Za planowany wutwar parkowanišća při Radworskim kěrchowje su wupisanja za twarske dźěła rozesłane. Spočatk julija chcedźa po planje dźěłać započeć a kónc awgusta hotowi być. Nowu štwórć jednoswójbnych domow za wjacezaměrowej halu „Slavia“ nastupajo chcedźa na posedźenju w meji rozsudźić.

Kandidatura njeje samozrozumliwa

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Malešecy (WL/SN). Čłonojo Malešanskeje a Hućinjanskeje skupiny CDU su wčera wjelelětneho wjesnjanostu Matthiasa Seidela jako kandidata za wólby wjes­njanosty gmejny Malešecy 12. junija ­nominowali.

Hačrunjež je so gmejna w dotalnej 14lětnej hamtskej dobje Seidela přewšo derje wuwiła, njebě jeho wospjetna kandidatura samozrozumliwa. Rozsudne běchu na kóncu mnohe rozmołwy z wobydlerjemi a gmejnskimi radźićelemi, zo je so 48lětny za třeću kandidaturu roz­sudźił. Wutwar wopłóčkoweje syće, šěrokopasmowe zastaranje z internetom, dróhotwar, bjezzadźěwkowy přetwar busowych čakarnjow, angažement za pě­stowarnje, šule, wohnjowe wobory a towarstwa su jenož někotre přičiny, zo su jemu wčera znowa dowěru wuprajili.

Swjedźenski ćah budźe wjeršk

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:

Wotrowska wosada přihotuje so na 250. jubilej swojeho załoženja

Wotrow (SN/MWj). Lětsa je tomu 250 lět, zo běchu we Wotrowje cyrkej poswjećili, štož wobhladuja runočasnje jako załoženje wosady. Za tónle wulki jubilej su hižo w lěće 2017 prěnje ideje zběrali. Cyle zaměrnje so wot nalěća 2020 na podawk přihotuja, rozłožuje předsydka wosadneje rady Claudia Wjacławkowa, kotraž ma přihotowanske nitki sobu w horšći. „Bě dołho jasne, zo dyrbi naša cyrkej k jubilejej ponowjena być. Mjeztym je tam elektrika składźena a sćěny su prěni raz barbjene“, Wotrowčanka rozprawja. Najpozdźišo hač k wosadnemu swjedźenjej wot 23. do 26. junija ma wšitko hotowe być. Potom dožiwja wosadni štyridnjowski swjedźeń z wjacorymi zarjadowanjemi.

Pirožki za dobry skutk

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:
Iniciatiwa žonow towarstwa „My smy tu“ a sobudźěłaćerjow měšćanskich zawodow Běłeje Wody zawjeseleja dźěći ukrainskich ćěkancow, kotřiž tučasnje we wočer­stwjenskim domje při Brusniku (Braunsteich) přebywaja. Dokelž su němske regionalne jědźe Ukrainjanam cuze, zrodźichu krótkodobnu ideju, we wuchodnej ­Europje znate pirožki zhotowić. Něhdźe 300 pirožkow – pjelnjenych ze sykanym mjasom, tołčenymi běrnami abo kałom – pak dyrbi najprjedy raz formowanych być. Při tym pomhatej z Ukrainy pochadźacej Jana a Tanja (1. a 4. wotlěwa). Za přičinki ­pirožkow su hač do wutory 1 440 eurow nazběrali. Foto: Joachim Rjela

Njech so poradźi

Freitag, 18. März 2022 geschrieben von:
Štóž je hižo raz někajkižkuli zjawny swjedźeń přihotował, wě, kelko dźěła to wo­znamjenja. Tajke něšto dyrbiš sčasom planować započeć a potom wobstajnje ludźi wokoło sebje měć, kotřiž nadawki přewozmu a je po móžnosći derje spjelnja. We Wotrowje je tuchwilu najskerje lědma swójby, kotraž do přihotow 250. róčnicy poswjećenja cyrkwje a załoženja wosady zapřehnjena njeje. Za přihoty lětušeho wulkeho swjedźenja wot 23. do 26 junija trjebaja wjele pomocnikow. Woni nje­přihotuja jeno swjedźenski ćah, ale tež spěwny wječor, wustajeńcu, přednošk, dźěćacu zabawu a wjele dalšeho. Štož ­planować njemóžeš, je wězo wjedro – ­a dźensniši čas bohužel tež wuwiće koronoweje pandemije nic. Myslu pak sej, zo su Wotrowčenjo runje tak optimistiscy kaž ja, zo so połoženje hač do lěća tak ­někak normalizuje. Njeby dźě ničo hór­šeho było, hač dyrbjeli swój swjedźeń ­małeho wirusa dla wotprajić. Tuž njech so wšo derje poradźi. Marian Wjeńka

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND