Chcedźa gratowni halu přitwarić

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Dokelž dóstanje dobrowólna wohnjowa wobora w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy jězdźidło za katastrofowy škit, trjebaja tam za swoju gratownju přidatnu halu, kotruž dyrbja přitwarić. Wo tym su dołho diskutowali.

Chróst (UM/SN). Gratownju dobrowólneje wohnjoweje wobory w Chrósće we Wulkodubrawskej gmejnje dyrbja powjetšić. „Trjebamy přidatnu halu, zo móhli jězdźidło katastrofoweho škita Budyskeho wokrjesa do njeje stajić“, rozłoži wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan). Tale naležnosć je hižo časćišo na dnjowym porjedźe posedźenjow gmejnskeje rady stała. Hłowny dypk disku­sije při tym bě, hač dyrbja nowu ­halu přitwarić, abo hač njeby lěpje było wobstejacu halu abo znajmjeńša dźěl pohłubšić, zo by so nowe jězdźidło po wysokosći do njeje hodźało.

Z pomocu amfibijoweho jězdźidła su tele dny w Rotkerec haće pola Mikowa (Mücka) třećinu rohodźe wotrězali a zrumowali. Wódnišćo w přirodnej kónčinje Dubjanskeho lěsa sewjerowuchodnje Budyšina bě jako tajke lědma hišće spóznać. Hinak hač rybjace tónle hat kóžde lěto njewotpušćeja, a tak skići wón mnohim zwěrjatkam a překasancam jónkrótne žiwjenske wuměnjenja. Njelěpšina je, zo stajnje zaso z rohodźu zarostuje, čehoždla so Němska wobswětowa załožba (DBU) wo njón wosebje stara. Foto: Lěsniski zawod Łužica

Fantazijowe postawy zaso w parku

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Po wjace hač 75 lětach su Wenusowej zahrodce, najspektakularnišemu blečkej Ro­geń­skeho parka na kromje Choćebuza, bohatu pychu skulpturow zaso wróćili. Fantazijowe figury wokoło hrjadki su tele dny na wobhrodźenju připrawili. Skulptury, kotrež­ tam hižo do Druheje swětoweje wójny stejachu, běštaj architektaj Friedrich August Stüler a Heinrich Strack naćisnyłoj. W oktobru 2020 bě załožba Wjercha Pücklero­weho muzeja započała Wenusowu zahrodku w historiskej formje zaso rekonstruować. Financowali su to mjez druhim ze srědkami němsko-pólskeho projekta Interreg­ a partnerskeju městow Choćebuza a Zieloneje Góry. Foto: Michael Helbig

Porjedźenka

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Wjacori čitarjo su nas skedźbnili na zmylk, kiž je so redakciji stał we wudaću předwčerawšim, 2. februara, na 4. stronje. Na wulkim wobrazu njeje widźeć zymnička (Winterling), ale hodownička (Christ­rose), tež čemjerca mjenowana. Za mis­njenje prosymy wo wodaće a dźakujemy so za pokiwy. Redakcija SN

Do toho so wobhonić

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
„Sym ćežko zaběrany.“ Z tejle dwuzmyslnej, ze smějkotanjom wuprajenej sadu drje njeje zhromadny kandidat SPD, Zelenych a Lěwicy za wólby Budyskeho krajneho rady Alex Theile jeno swoju mócnu postawu wotbłyšćował. Wón ma zdobom dobre zwiski do najwšelakorišich worštow towaršnosće. A k tomu słuša, zo bě so wón tam relewant­nym skupinam předstajił, prjedy hač je zjawnosć wo jeho kandidaturje zhoniła. Ze zastupjerjemi Domowiny a Serbskeho sejma je so Theile zaměrnje rozmołwjał. To swědči wo tym, zo wabi za dowěru a zo prócuje so wo awtentiske informacije ze serbskeho erta. Tak su jemu serbske starosće znate, tež te na wokrjesnej ru­ninje. Serbow jako lud respektować rěka za njeho, wobdźělenje Serbow na politice wo­krjesa z přewodźacym wuběrkom Budyskeho sejmika polěpšić. Zdobom je wón zwěsćił, zo pozicije Domowiny a Serbskeho sejma scyła tak rozdźělne njejsu, zo njehodźeli so přewinyć. Při tym chcył jako krajny rada rady pomhać. Axel Arlt

Krótkopowěsće (04.02.22)

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Přećiwo winowatosći šćěpjenja

Drježdźany/Budyšin. Sakscy krajni radojo su so wčera na zwjazkoweho ministra za strowotnistwo prof. dr. Karla Lauterbacha (SPD) a na sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) wobroćili. Woni sej žadaja, na institucije wusměrjenu winowatosć šćěpjenja wusadźić. Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) je so wčera w zjawnym lisće přećiwo powšitkownej šćěpjenskej winowatosći wuprajił.

Incidenca wospjet přiběra

Budyšin. Po informaciji RKI je incidenca korony dla dźensa w Budyskim wo­krjesu na 693,3 postupiła. Tudyši strowotniski zarjad je wčera 498 nowoinfekcijow z wirusom zwěsćił, jedna wosoba je w tym zwisku zemrěła. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca po RKI dźensa 822,6. Tam su wčera 434 natyknjenych a tři smjertne pady registrowali.

Za nutřkownu demokratiju

Policija (03.02.22)

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Po njezbožu so zminył

Kamjenc. Dotal njeznateho wodźerja jězdźidła pyta policija w Kamjencu. Wón bě so minjenu póndźelu po wobchadnym njezbožu z awtom na Macherowej z městna nje­zboža zminył, štož po zakonju dowolene njeje. 57lětny šofer Toyoty bě swoje awto rano něhdźe w 7.30 hodź. na Macherowej wotstajił. Jako so wón připołdnju wróći, dyrbješe wustróžany zwěsćić, zo bě zady naprawo něchtó do Toyoty zrazył. Škoda wučinja po informacijach policije něhdźe tysac eurow. Při prědnim woknje wuhlada škodowany cedlu, na kotrejž drje bě zawinowar swoje daty zawostajił. Wjedra dla pak cedla hižo čitajomna njebě, dokelž bě dešćik pismo zamórał. Policija prosy nětko swědkow a předewšěm wosobu, kotraž bě při awće wonu cedlu zawostajiła, so na Kamjenskim policajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20 abo druhdźe pola policije přizjewić.

Sadowcy prawje wurězować

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Wojerecy. Sadowcy prawje wurězować, to móža zajimcy 19. februara wot 9 do 12 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje nawuknyć. Pod fachowym nawodom nazhoniteje zahrodnicy Janiny Gräulich wobdźělnicy na městnje někotre sadowcy wurězaja. Za to měli sej woni porjadne zahrodniske nožicy a snano tež mału piłu sobu přinjesć. Wobdźělenje płaći na wosobu dwanaće eurow. Na kóždy pad je přizjewjenje pod trěbne.

Zastupne lisćiki dobyć

Budyšin. Wobdźělenska a wobhospodarjenska towaršnosć Budyšin (BBB) swjeći lětsa 30. róčnicu wobstaća. Při tej składnosći wulosuja kóždy měsac 30 atraktiwnych mytow. W februaru móža zajimcy 30 swójbnych zastupnych lisćikow (stajnje za dweju dorosćeneju a dwě dźěsći) za błudźišćo při Małowjelkowskim pra­zwěrjencu dobyć. Wobdźělić móža so zajimcy hač do 28. februara na internetnej stronje . Hač do srjedź přichodneho měsaca dobyćerjow wulosuja a jich pisomnje informuja.

Durje wirtuelnje wotewrjene

Planuja přichodne zarjadowanja

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Prěnjej měsacaj kóždeho lěta stej w Serbskim kulturnym centrumje ­Slepo stajnje jara měrnej. Tam pak hižo nětko na nalěćo mysla a přichodne wjetše zarjadowanja přihotuja.

Slepo (JoS/SN). Tele dny je w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje (SKC) chětro ćicho. Hdyž woprawdźe raz wopytowar přińdźe, dyrbi so wón pola Sylwije Panošineje přizjewić. Šefowka domu wšak je stajnje na městnje. „Hač do kónca februara płaća hišće naše zymske wotewrjenske časy, po kotrychž mamy wot wutory do pjatka stajnje wot 10 do 16 hodź. wotewrjene. Hač do 20. februara je widźeć wustajeńca wo 30lětnym skutkowanju wušiwanskeho kružka.“

Nječinja žane rozdźěle

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Su na městnje, zo bychu dźěłopytacych podpěrali

Budyšin (SN/MiR). Budyska dźěłowa agentura nastaja so na sylniše naprašowanje sobudźěłaćerjow w powołanjach medicinskeho a hladanskeho wobłuka. Přiwšěm njemóža dotal na aktualne statistiske ličby zhladować, korjenjace na njedawny wukaz Zwjazka wo šćěpjenju přistajenych w chorownjach, hladarnjach a podobnych zarjadnišćach. Přičina, zo agentura ličby hišće nima, je doba mjez wozjewjenjom postajenja wo dopokazu imunity na zarjadnišća poćahowana a na dźeń ličenja po statistice za aktualne daty z dźěłowych wikow. 10. decembra 2021 bě Zwjazk postajenje wozjewił, daty z dźěłowych wikow su 13. decembra zběrali. Mjeztym běše jenički dźěłowy dźeń. „Tuž je hišće přezahe pohódnoćić wuskutki wjetšeje ličby dźěłopytacych we wobłuku strowotniskich a hladanskich powołanjow“, rozłožuje rěčnica dźěłoweje agentury Corina Franke.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND