Altenhain. Serbska ludowa wuměłča Sigrun­ Nazdalina z Wojerec je njedawno wo serbskich jutrownych nałožkach w Altenhainje pola Grimma na přepro­šenje tamnišeje wosady porěčała. W domizniskim domje rozłoži wona 30 za­jimcam serbsku rěč a drastu wšelakich regionow kaž tež chodźenje po jutrownu wodu, jutrowne spěwanje a debjenje jejkow. W debjenju móžachu so wobdźěl­nicy dojutrowneho popołdnja tohorunja sami pospytać. Wjacori wopytowarjo zwuraznichu přeće, tajke popołdnjo klětu wospjetować.

Porěči wo přełožowanju

Budyšin. Wšelake móžnosće přełožo­wanja ze serbšćiny a do njeje z pomocu digi­talnych srědkow a pomocnikow steja w srjedźišću interaktiwneho zarjado­wanja z Julianom Nyču jutře, štwórtk, wot 19 hodź. na internetnym portalu . Přednošowar mjez druhim rozkładźe, kak móža zajimcy program „Sotra“ a dalše programy w Microsoft za swoje přełožki wužiwać. Nimo toho­ poskići Julian Nyča dohlad do technologije awtomatiskeho přełožowanja a na čim so aktualnje dźěła. Wón tež wě, kak je scyła k tomu dóšło, zo móže Micro­soft nětko tež serbsce.

Rozestajenje na puću

Budyšin. Při Cyhelskim nasypje w Budyšinje je minjenu sobotu k rozestajenju mjez mužomaj dóšło. Wobaj dyrbještaj z awtom při ampli čakać. Šofer Hyundaja wulěze a so ze šrubowym klučom w ruce do 46lětneho ukrainskeho wodźerja VWja, kiž za nim steješe, da. Štyrjo swědkojo, kotřiž běchu scenu wobkedźbowali, njemdreju mužow dźělachu. Kaž policija rozprawja, jedna so při podhladnym wo 69lětneho ruskeho staćana. Čehodla bě so wón do tamneho dał a so z nim roze­stajał, policija nětko přepytuje. Na zbožo njeje so nichtó z wobdźělenych wosobow zranił.

Sprjewine město hotuje so na tysacy wopytowarjow a wulki program

Budyšin (SN/MWj). Po dwulětnej nanuzowanej přestawce chce so město Budyšin jutry zaso jako woprawdźite jutrowne město prezentować. To zwuraznichu za­stu­pjerjo měšćanskeho zarjadnistwa, Turistiskeho towarstwa a Nutřkoměšćanskeho towarstwa předwčerawšim na nowinarskej rozmołwje. Hižo přichodnu sobotu, 9. apryla, organizuja tak mjenowany jutrowny warm-up, hdyž zaklinči w nutřkownym měsće a w Centeru na žitnych wikach zabawna hudźba.

Ćichu sobotu wotměja so na Hłownym torhošću jutrowne wiki. Zapřijatej budźetej turistiska informacija kaž tež Serbski muzej, hdźež budu zajimcy debjerjam jutrownych jejkow při jich dźěle přihladować móc. W Serbskej kulturnej informaciji chcedźa wopytowarjam wot 10 do 12 hodź. składnosć dać, so sami we wóskowanju pospytać. Pobrachować njesmě sobotu tradicionalne jutrowne trubjenje. Wone wotměje so kaž zwučene na Hrodźišku.

Chrósćicy (mtw/SN). Cyrkwinska wěža abo tež nowy grilowy areal při něhdyšej pěstowarnje w Chrósćicach stej jenož dwaj přikładaj, za čo su pjenjezy Leaderoweho projekta w zašłych lětach na dobro serbskich gmejnow wužiwali. Tež mnozy priwatnicy su spěchowanje Europskeje unije na přikład za wutwar něhdyšich bróžnjow na bydlenske rumnosće wu­žiwali. Tuta pjenježna podpěra ma tež w přichodźe móžna być. Za to pak je nowa wuwićowa strategija trěbna. Tohodla je Towarstwo za wuwiće Hornjołužiskeje hole a hatow (OHTL) minjeny pjatk na diskusijne koło do Chróšćanskeje Jednoty přeprosyło. Kaž hižo srjedź měrca w Ra­dworju chcyše towarstwo zhromadnje z planowanskim běrowom ideje a móžno­sće předstajić, dokal maja spěchowanske přiražki w dobje wot 2023 do 2027 běžeć.