×

Nachricht

Failed loading XML...

Dobra adresa za wšěch, kotřiž pytaja wochłódźenje we wodźe, je lěsny jězor pola Dźěwina. Před 50 lětami su jón turistisce wužiwać započeli. Mjez druhim maja tam sydlišćo dowolowych domčkow. Wottud njeje daloko do Mužakowa, Kromole abo do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma. Kwalita wody je sobu najlěpša we wokolnych kupanišćach. Foto: Jost Schmidtchen

Wabjenje a informacije digitalnje

Freitag, 29. Juli 2022 geschrieben von:
Na cyłkownje šěsć městnach chce město Choćebuz dotalne wulke wabjenske tafle modernizować a digitalizować. Zamołwity wotpowědneho fachoweho wobłuka ­města Thomas Bergner je minjenu wutoru prěnju tajku ponowjenu taflu w sewjernym dźělu měšćanskeho wobkruha njedaloko sportoweje a wólnočasneje kupjele Lagune předstajił. Nowa tafla njesłuži jenož wabjenju ale tež zjawnej komunikaciji: Přez komunalny informaciski system (KIS) su digitalne tafle kmane, warnowanske a informaciske pokiwy ludźom spěšnje a efektiwnje posrědkować, na přikład ­aktualne wobchadne pokiwy. Tafle dźěłaja z ekomilinu. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (29.07.22)

Freitag, 29. Juli 2022 geschrieben von:

Kniharnju zaso wočinja

Budyšin. Po tydźenju zawrjenja Ludowe nakładnistwo Domowiny Smolerjec kniharnju póndźelu, 1. awgusta, zaso wotewrje, ale ze skrótšenymi wotewrjenskimi časami. Tak budźe Smolerjec kniharnja wšědnje wot 11 do 13 hodź. wočinjena. Dale wobsteji stajnje tež móžnosć sej twory pod skazać. Tež telefoniske skazanki tam pod 03591 577264 přiwozmu.

Bjezdźěłnosć lochce přiběrała

Budyšin. 16 345 ludźi je tuchwilu we wobłuku Budyskeje Agentury za dźěło bjez dźěła. To je 66 wjac hač w juniju. Wo tym informowaše dźensa dopołdnja jednaćelka Budyskeje dźěłoweje agentury Ilona Winge-Paul. Za přičinu wuwića maja w zarjedźe fakt, zo je tuchwilu tójšto młodostnych šulu abo wukubłanje zakónčiło a so najprjedy raz bjez dźěła přizjewiło. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 6,0 procentow.

Dalše spěchowanje zaručene

Policija (28.07.22)

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:

Rentnarja zaso namakali

Běła Woda. Zhubjeneho wuměnkarja su předwčerawšim wječor w Běłej Wodźe pytali a zaso namakali. W hladarni 73lětny k wječeri přišoł njebě a w stwě tež njebě. Na to informowaše sobudźěłaćerka policiju, kotraž za mužom pytać započa. Při tym pruwowachu w měsće móžne adresy, dokal je sej rentnar snano dóšoł. Zasadźili su tohorunja wosebje wukubłaneho psa. Wokoło 23 hodź. kedźbliwaj pěškaj muža namakaštaj. Wón ležeše ­při kolesowanskim puću podłu S 126. Dokelž wón zranjeny njebě, dowjezechu jeho wróćo do hladarnje.

Hišće lětsa ma dotwarjena być

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:
Tuchwilu najwjetše twarnišćo w Slepjanskej gmejnje je nowa wohnjowoborna gratowanja, kotraž takrjec Slepo z Nowym Miłorazom zwjazuje. Spočatk junija mějachu tam zběhanku. Zběhankowy wěnc so přeco hišće w lětnim wětřiku tam a sem hiba. Jeli so wšitko radźi, chcedźa něhdźe 2,3 miliony eurow drohi projekt hišće lětsa ­zakónčić. Předwidźane je, zo tule tež ći kameradojo zaćahnu, kotřiž su so z Miłoraza sem přesydlili. Gratownja změje městno za štyri hašenske jězdźidła, zamkarnju ­za wuhotowanje wobornikow, modernu kubłansku rumnosć a načasne sanitarne připrawy. Tež zwučowanska wěža nastawa. Foto: Jost Schmidtchen

Krječmar zaso nawjeduje

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:

Lejno. 27 škotowarjow, mjez nimi jedna škotowarka, je so předwčerawšim na škotowym turněrje serbskich seniorow w Lejnje wobdźěliło. Z Křesćanom Donatom móžachu nowačka witać. Najwuspěšniši bě tónraz Manfred Rohark z 2 980 dypkami před Herrmanom Wokom (2 773) ­a Achimom Mejglom (2 653). Po sydom hrajnych kołach nawjeduje nětko zaso Herbert Krječmar před Siegfriedom Rawu a Wolfgangom Kühnom. Přichodny turněr wotměje so 30. awgusta w Radworju.

Přeprošuja na swjedźeń

Serbske Pazlicy. Z natočenjom piwa a wubědźowanjom hornjeje přećiwo delnjej wsy započnje so jutře, pjatk, wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach. Wječor sćěhuja lampionowy ćah za dźěći a reje. Sobotu w 13 hodź. pokročuja z koparskim turněrom wjesnych mustwow a w 15 hodź. ze zabawu za dźěći. K rejam zahudźi wot 21 hodź. kapała Logarhythmus. Něhdźe w 23 hodź. předstaji ­mło­dźina swój program. Njedźelu poskićuja wobjed z pólneje kuchnje. Wot 15 hodź. budźe swójbny swjedźeń z kapału Horjany kaž tež z dźěćacym a młodźinskim programom. Wšitcy zajimcy zbliska a zdaloka su witani.

„Lózy hólcy“ wustupja

Płomjenja spěšnje podusyli

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:
Hdźež sej na Biskopičansku Butrowu horu hewak dowolnicy dojědu, su předwčerawšim wohnjowych wobornikow wołali. Jako tam dohromady něhdźe 40 kameradow dojědźe, so wulka hromada nakładowaneho drjewa a něhdźe 250 kwadratnych metrow lěsa paleše. Dźakowano spěšnemu zakročenju móžachu wobornicy tomu zadźěwać, zo so płomjenja dale rozšěrja. Při pytanju za přičinami wohenja wuchadźeja z toho, zo je něchtó hromadu drjewja wotpohladnje zapalił. Na zbožo bě ­wuchodźowarka woheń wuhladała a wobornikow alarmowała. Po połdra hodźinje bě zasadźenje za kameradow z Biskopic, Schönbrunna, Porchowa a z dalšich wsow zakónčene. Foto: Rocci Klein

Hakle jako wuměnkar zaso pčołari

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:

Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seriji na lokalnej stronje lětsa pilnym ­pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (8)

Kolebka hibićiweho pčołarja Wernera Čornaka steješe w Hrańcy. K małej delanskej wjesce je 66lětny wobstajnje swěru dźeržał a „bě, je a wostanje“, kaž praji, z njej kruće zwjazany. Chodźeše wottam wot 1963 hač do 10. lětnika do Worklec do šule. Hižo jako šulski hólčec dopokaza swój zajim a zwjazanosć z přirodu, štož je sej hač do dźensnišeho zachował. Hižo tehdy wón wobžarowaše, zo njebě w 1950tych lětach w Hrańcy, w susodnych Sernjanach a tež w Nowej Wjesce žanoho pčołarja. Často je so Werner ­Čornak hižo za šulski čas z w Lejpoldźe bydlacym znatym pčołarjam Jurjom Elu rozmołwjał. Wot njeho je zhonił, kak wažne pčołki su. Wón drje je jeho tež přeswědčił so sam z pčołarjenjom zaběrać. Po tym zo je 10. lětnik wuspěšnje zakónčił a swoje wukubłanje jako awtozamkar pola firmy Bloch w Kamjencu započinał, je Jurij Ela 16lětnemu Hrańčanej dwaj ­ludaj pčołkow přewostajił.

Wottorhać njeje rozrisanje

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:

Hrajkanišćo při Slěbornym jězoru wěstoty dla zawrjene

Bjedrichecy (AK/SN). Falk Nowotnick so mjerza. „Wosrjedź sezony mi gmejna hrajkanišćo zawrěje“, měni Mužakowčan, kiž wot 2011 stanowanišćo při Slěbornym jězoru we Łazowskej gmejnje wotnaja. „Pjatk do prózdnin bě tu nadobo banćik přičinjeny. Gmejnscy dźěłaćerjo chcychu hrajkanišćo hižo wotbagrować. Tomu móžachmy runje hišće zadźěwać. Što je to do znamjenja dowolnikam, hdyž wosrjedź sezony hrajkanišćo wotstronimy? Je to spěchowanje turizma?“

Srědki za sportowy centrum dóstali

Donnerstag, 28. Juli 2022 geschrieben von:
Z pomocu spěchowanskich srědkow jednoho miliona eurow móža nětko z planowanjom dalšeho wutwara Choćebuskeho sportoweho centruma pokročować. Choćebuska měšćanostka za wuwiće města Marietta Tzschoppe móžeše minjenu póndźelu šek z rukow nawodnicy statneje kenclije kraja Braniborskeje, ministerki Kathrin Schneider (SPD), přijimać. Sportowy centrum jako „centralny element sportoweho města Choćebuz“ chcedźa bjezbarjernje wutwarić, tak měšćanostka Marietta Tzschoppe. Atleća Choćebuskeho sportoweho centruma su sej při Paralympiskich olympiskich hrach loni w Tokiju dźesać medaljow wudobyli. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND